Viajar

Malmö (Suecia)

2012-01-26T21:00:00.000+01:00

Stortorget (Malmö/Suecia)

Malmö (Malmoe) está ubicada en la región de Skåne (Escania). Puerta de Suecia a Europa, es la tercera ciudad mayor del país, tras Estocolmo y Göteborg. Fue fundada en el siglo XIII (posiblemente hacia 1275), como un muelle fortificado para proteger el atraque de los barcos del arzobispo de Lund, una ciudad cercana que no tiene salida marítima. Durante el periodo de dominio danés, entre 1397 y 1523, Malmö adquirió cierta importancia, pero tan pronto fue devuelta a Suecia, perdió protagonismo hasta mediados del siglo XVIII. En la actualidad, Malmö vuelve a desempeñar un papel notorio, en buena parte gracias al puente de Öresund y al desarrollo urbanístico asociado a él. La ciudad se ha convertido en un importante escaparate del arte y el diseño contemporáneos. Stortorget, con el histórico ayuntamiento y la residencia del gobernador (Residenset), ocupa el centro del casco antiguo.
El centro de Malmö, donde se concentra la mayoría de los lugares de interés, es compacto y sencillo de explorar a pie. Se puede iniciar la visita en Västra Hamnen, cerca de la fortaleza de Malmöhus, y seguir hasta el centro en dirección a la torre de St. Petri Kyrka, en Stortorget. Lilla Torg y Möllevångstorget son dos animadas plazas de mercado. Los bonitos parques, como Slottsparken o Pildammsparken, resultan excepcionales. Mientras que el centro conserva un típico ambiente de casco antiguo, a las afueras toman forma los proyectos futuristas, como el nuevo barrio de Brostaden, donde está el edificio Turning Torso, del arquitecto español Santiago Calatrava.

Rådhuset (Malmö)

»» Edificios, sitios y espacios de interés:
» Rådhuset (Stortorget): La plaza de Stortorget, centro neurálgico de Malmö, fue trazada por el alcalde de la ciudad, Jörgen Kock, en la década de 1530. Preside la plaza el ayuntamiento, el Rådhuset, construido originariamente en 1576 en estilo renacentista holandés. Del anterior edificio medieval se conserva la bodega, que ha hecho las veces tanto de prisión como de taberna. En la década de 1860, el arquitecto Helger Zetterwall lo reformó y le dio un aspecto completamente nuevo. En estos sótanos se eliminaron, entre otras cosas, la prisión. La taberna continúa en pie y es uno de los bares más populares de Malmö.
» Jörgen Kocks Hus (Stortorget): En Stortorget también se alza la Jörgen Kocks Hus, un edificio de seis plantas y hastial escalonado de 1525. Jörgen Kock fue nombrado maestro acuñador de Dinamarca en 1518. Cuatro años después fue elegido alcalde y se convirtió en uno de los hombres más poderosos de la ciudad. Participó en la rebelión de la sucesión danesa y fue hecho preso y sentenciado a muerte, pero consiguió escapar y fue restituido como alcalde de Malmö en 1540.
» Residenset (Stortorget): A mediados del siglo XVIII, Kungshuset y Gyllenpalmska Huset se unieron para habilitar una nueva residencia para el gobernador. Aproximadamente 100 después, el arquitecto F. W. Scholander lo guarneció con una nueva fachada y Helgo Zetterwall lo sometió a una exhaustiva reforma. El edificio es la residencia del gobernador de la diputación.

Estatua ecuestre d Karl X Gustav en Stortorget (Malmö)

» Otros edificios importantes de Stortorget son la Apoteket Lejonet (Farmacia del León) de 1886, construida en estilo neo-renacentista por el farmacéutico John Tesch o el Hotel Kramer, un edificio que fue construido en 1877 por Ana y Fritz Kramer y diseñado por Carl Ferdinand Rasmussen en estilo renacentista francés, inspirado en los castillos del valle del Loira. En el centro de la plaza se levanta una estatua ecuestre del rey Carlos X Gustavo, esculpida por John Börjeson y 1896. Los promotores de la estatua fueron especialmente el periodista y político Carl Herslow y el profesor de historia Martin Weibull.
» St. Petri Kyrka (Göran Olsgatan, 1) [Web oficial]: Detrás de Stortorget se eleva la catedral de Malmö, St. petri Kyrka. Se construyó a comienzos del siglo XII con ladrillo rojo siguiendo las líneas de Santa María de Lübbecke (Alemania). La torre, levantada a finales del siglo XIX después de que las dos del siglo XV se vinieran abajo, es uno de los elementos más emblemáticos del paisaje de Malmö. La iglesia contenía preciosas pinturas al fresco, pero fueron retiradas durante una reforma a mediados del siglo XIX. De la época medieval sólo se conservan las pinturas de la Krämarkapellet (capilla del Comerciante).
La catedral guarda numerosos tesoros de los siglos XVI y XVII, la época de mayor prosperidad de Malmö. El altar mayor renacentista de 15 metros de altura presenta pinturas y dorados. El púlpito de 1599 está confeccionado con arenisca y caliza negra. A un periodo posterior pertenece el órgano, una obra maestra creada a partir de un diseño que aprobó Gustavo III en 1785. Se cree que es el instrumento de su clase en funcionamiento más antiguo del mundo, se exhibe en el Malmö Museum [Saber más en Wikipedia, sueco].

St. Petri Kyrka (Malmö)

» Rooseum (Gasverksgatan, 22) [Web oficial]: El Rooseum fue fundado en 1988 por el coleccionista de arte y empresario sueco Fredrik Roos para mostrar arte contemporáneo. Las exposiciones a menudo representan lo último en arte moderno. La galería ocupa una antigua central eléctrica de 1900 (Malmö Energi AB), reformada por el arquitecto Johan Smedberg, que desarrolló tres galerías en tres plantas, distribuidas en torno a la antigua sala de turbinas de vapor. En 2001 se realizaron obras de ampliación para dotar al museo de una pequeña sala de proyecciones y un auditorio público donde se programa cine alternativo.
» Malmö Konsthall (St. Johannesgatan, 7) [Web oficial]: El Salón de Arte organiza en torno a diez exposiciones al año, en su mayoría internacionales. Abarca todo el espectro que va desde el arte moderno clásico al experimental. En el pasado ha expuesto esculturas de Tony Cragg y una instalación de Peter Greenaway. Los fondos más importantes de la colección permanente fueron donados a la ciudad por los particulares Jules y Karin Shyl. Durante el siglo XX, esta pareja reunió más de cien obras, entre ellas dibujos de artistas contemporáneos como Per Kirkeby, Richard Serra y Miroslav Balka. El Konsthall fue diseñado pro el arquitecto Klas Anshelm y abrió en 1975.

Rooseum (Malmö)

» Stadsbiblioteket (Kung Oscar Väg) [Web oficial]: La biblioteca municipal se trasladó a Kung Oscar Väg en 1946, pero en la década de 1960 se empezó a planificar su ampliación. En 199 se inauguró el edificio ultramoderno de la nueva biblioteca. El arquitecto Henning Larsen fue el encargado de rehabilitar y ampliar la construcción antigua. Introdujo enormes paneles de cristal y creó el luminoso y vasto espacio conocido como el Calendario de Luz. La biblioteca presta, según las estadísticas, 1.500.000 artículos al año. Posee una magnífica infraestructura electrónica para consulta de sus fondos.
» Malmöhus (Malmöhusvågen): El primer castillo fue fundado en 1434 por el rey Erik de Pomerania, pero fue destruida casi por completo por la guerra en el siglo XVI. En 1537 Christian III de Dinamarca ordenó su restauración. Históricamente, esta fortaleza fue uno de los bastiones más importantes de Dinamarca. Se trata del castillo renacentista más antiguo que se conserva en los paises nórdicos. En un principio era un edificio fortificado que hacía las veces de residencia real y casa de la moneda.
El castillo fue durante cinco años (1568-1573) la prisión de James Hepburn, cuarto conde de Bothwell, tercer marido de María, Reina de Escocia . El conde fue puesto bajo custodia por orden del protestante rey danés Frederik II, cuando su barco encalló en Bergen (Noruega), durante una tormenta. Fue enviado al castillo de Malmö y encarcelado, a pesar de que había sido liberado de la Torre de Londres por falta de pruebas en el asesinato del segundo marido de María, Henry Stuart, Lord Darnley.
A partir del siglo XVII se reforzó la estructura con bastiones, pero pronto volvieron a deteriorarse, y durante buena parte de los siglos XVIII y XIX fue empleado como prisión. El fuerte de ladrillo está rodeador por un foso. La torre del siglo XVIII conserva muros de 7,5 m de espesor y los cañones originales.

Malmöhus (Malmö)

En 1932 se realizó una exhaustiva restauración, tras la cual se instaló en su interior el Malmö Museer [Web oficial]. En él se exponen las colecciones arqueológica, etnográfica, de historia del arte, de artesanía y de zoología. El Stadsmuseet (Museo Municipal) ilustra la historia de Malmö y de la región de Skåne con herramientas, armas y objetos de uso doméstico. Se exhiben también maquetas, una importante muestra textil y otra etnográfica.
Del Malmö Museer dependen también el Teknikens och Sjöfarsten Hus, el Kommendanthuset, el Ebbas Hus, el Vangmuseet y el Malmö Kunstmuseum, museos todos ellos a los que se puede acceder con una sola entrada.
» Kommendanthuset (Malmöhusvågen) [Web oficial]: En la segunda mitad del siglo XVIII, el deterioro de los almacenes del patio de Malmöhus indujo a Gustavo III a ordenar la construcción de una nueva armería. Ésta se levantó en el exterior de la fortaleza, en el bastión Banér, y se completó en 1794. En 1814 la fortaleza había perdido su función militar y había sido transformada en prisión. Kommendanthuset (casa del Gobernador) se convistió entonces en la residencia del médico y del capellán de la cárcel, y después en la del alcaide. En el siglo XX, el edificio pasa a propiedad del ayuntamiento de Malmö, que lo restauró y lo incorporó al Malmö Museer. La colección del museo está centrada en la historia militar.

Lilla Torg (Malmö)

» Teknikens och Sjöfarsten Hus (Malmöhusvågen) [Web oficial]: El Museo de Tecnología y Navegación también forma parte de Malmö Museer. Sus fondos cubren prácticamente todo lo relacionado con el desarrollo tecnológico y la navegación, además de la historia de la construcción de carreteras, la aviación y los motores (en particular los de vapor). Entre las piezas expuestas se encuentra el avión de combate J35 Draken de la década de 1960. El museo también aborda la historia industrial y marítima de Skåne. En esta sección destaca el submarico U3 y la motora de vapor Schebo. La construcción de barcos, la industria naviera y el desarrollo de los puertos a partir del siglo XVII merecen una atención especial.
» Koggmuseet (Skepsbron, 10) [Web oficial]: Es un centro experimental construido a partir de dos réplicas a tamaño natural de sendos barcos medievales (el Tvekamp af Elbogen es el mayor del mundo), que representan los verdaderos barcos comerciales que surcaban el mar Báltico en el siglo XIV. El 'kog' es un tipo de barco de vela de madera de roble que era muy común en el norte de Europa durante la Edad Media.

Turning Torso (Malmö)

» Limhamn: En el extremo sur de la ciudad se sitúa Limhamn, puerto de comercio de cal desde el siglo XVI. Limhamn-Bukeflo es uno de los diez barrios que conforman la ciudad de Malmö. Uno de los principales lugares de interés de esta zona es la pequeña Soldattorpet (Casa del Soldado), una construcción del siglo XIX donde se ilustra cómo vivían los soldados. La Sociedad del Museo Limhamn [Web oficial] dirige el museo desde 1959 y ofrece un programa de actividades.
» Brostaden: La construcción del túnel y el puente de Öresund, que une Suecia con Dinamarca, ha sido muy beneficiosa para la ciudad de Malmö. La región atrae ahora un mayor volumen de negocio, lo que ha permitido el desarrollo de nuevos barrios, como Brostaden (Ciudad del Puente). En él destaca el edificio residencial y de trabajo Turning Torso, una audaz creación del arquitecto español Santiago Calatrava. Terminado en 2005, este rascacielos escultural de 190 m de altura lo forman nueve cubos. Ha recibido el premio MIPIM en la feria de la construcción de Cannes (Francia) de 2005 al mejor edificio residencial del mundo [Saber más]. Toda la orilla del puerto occidental de la ciudad es ahora una zona residencial nueva.
»» Bibliografía: Estocolmo. Guías visuales El País Aguilar.
»» Enlaces: » Malmö [Web oficial] » Malmö (Wikipedia) » Suecia (El Almanaque Turismo) » Visite Suecia

Viena: Palacio de Schönbrunn / Austria

2012-01-23T21:12:00.000+01:00

El Palacio de Schönbrunn (Schloss Schönbrunn) y su gran parque se extienden al final de la Wienzeile, al suroeste de Viena, en el elegante distrito de Hietzing. Antigua residencia de verano de los Habsburgo, se erige majestuoso en un área donde anteriormente se erigieron hasta tres castillos, que fueron devastados en sendos incendios y asedios a Viena, el último en 1683. Era originalmente un pabellón de caza (Katterburg) que fue adquirido en 1559 por el emperador Maximiliano II. El emperador Matías II residió a partir de 1612 en el castillo que su hermano Rodolfo II mandó reconstruir en 1605, tras una incursión húngara. Durante una cacería, Matías II descubrió en los bosques una hermosa fuente ('Schönen Brunnen') que daría su nombre a todo el lugar: Schönbrunn.
Napoleón instaló en el palacio su cuartel general entre 1805 y 1809; siendo testigo, además, de numerosos acontecimientos de la historia contemporánea: desde las sesiones del Congreso de Viena de 1814 y 1815 hasta las conversaciones Kennedy-Kruchev de 1961.
La excepcionalidad del complejo y su estado de conservación llevó a la UNESCO a declararlo Patrimonio de la Humanidad en 1996.

A raíz del segundo sitio de Viena (1683), el emperador Leopoldo I encarga a Johann Bernhard Fischer von Erlach el Viejo la construcción de un palacio para su hijo José, el futuro José I. El arquitecto austriaco que, aunque formado en Italia, tomó como modelo Versalles. Su construcción sólo fue inicada en los años 1695 y 1696, en la orilla derecha del río Wien, sobre un segundo proyecto, simplificado por el propio Fischer von Erlach, siendo terminada entre 1713 y 1737. De esta primera construcción sólo queda la Capilla de Palacio (Schlosskapelle) y la Escalera Azul (Blaue Stiege) con un fresco de Sebastiano Ricci.
Carlos VI no mostró especial interés en Schönbrunn; será su hija, María Teresa quien convertiría el palacio en residencia veraniega de los Habsburgo que conservaría hasta el final de la monarquía en 1918. Durante el gobierno de María Teresa se procede a una ampliación importante del palacio (1744-1749) dirigida por Nikolaus von Pacassi, quien ya había trabajado también para la familia imperial en Hofburg. La mayor parte de la decoración interior tiene su origen en esta época y es una de las pocas muestras existentes del llamado rococó austriaco.
Hacia 1765 Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg, que es considerado ya un representante de la primera etapa del clasicismo, asume la dirección de los trabajos de construcción del palacio. Su obra más significativa es la Gloriette que completa el gran parque palaciego. Entre 1817 y 1819 Johann Aman lleva a cabo una unificación y simplificación de la fachada siguiendo los dictados del clasicismo. De esa época es también el color amarillo tan característico de la fachada, que hasta el siglo XX constituiría una de las identidades de la monarquía habsburga, pues todos los edificios oficiales estaban pintados con el mismo color.

» Espacios exteriores de Schönbrunn:
La Haupttor, entrada principal flanqueada por dos obeliscos, se abre a Schönenbrunner Schosstrasse, al final de la cual una verja de hierro forjado en estilo rococó da acceso al Ehrenhof, amplio patio de honor, cerrado a los lados por bajos edificios del siglo XVIII y presidido en el centro por dos fuentes decoradas con figuras alegóricas de 1776.
La estricta simetría de la arquitectura se complementa perfectamente con los jardines (Schönbrunner Schlosspark) llenos de fuentes y estatuas, rodeada de vegetación y senderos. Los jardines, diseñados en 1705 y 1706 por Jean Trehet, están formados por laberintos de complicado recorrido, obeliscos, lagos y glorietas.
El Schlosspark está separado de los edificios por dos largos jardines, el Kammergarten a la derecha y el Kronprinzengarten a la izquierda. El Blumenparterre, en el centro, se prolonga hasta la Neptunbrunnen (fuente de Neptuno), de 1780, decorada con estatuas de Franz Anton Zauner y rodeada de árboles. A la derecha de la fuente está el laberinto del Irrgarten. Cerca están las Najaden-Brunnen (fuentes de las Náyades) construidas por W. C. Beyer en 1771; y la Schönnen Brunen (Fuente Bella), que da nombre a la residencia. A continuación sen encuentra el obelisco egipcio (Obelisk) y las Römanische Ruine, ambos obra de Hetzendorf. En la elevada colina frontal se encuentra la Gloriette, diseñada por Ferdinand von Hohenberg, levantada en 1775. Detrás está la Fasangarten.
Los jardines se completan en el sector oriental Botanischer Garten, jardín botánico creado en 1753 por A. von Steckhoven como jardín holandés; la Palmenhaus (Casa de las Palmeras), que cumple funciones de invernadero tropical (1883); el Tiergarten, el zoológico de Schönbrunn fundado en 1752 por Franz Stephan de Lorena, marido de María Teresa, en forma de pabellón octogonal; y la antigua Sonnenuhrhaus (Casa de las Mariposas).

» Espacios interiores de Schönbrunn:
Schönbrunn posee 40 aposentos imperiales y 1441 habitaciones en total,que dan testimonio del esplendor de la vida cotidiana de la corte en la época de la emperatriz María Teresa. Los interiores son un auténtico tesoro con frescos, pinturas trompe I'oeil, marquetería, lacados, estucos y espejos, tapices, mármoles y cristal.
El estilo rococó utilizado por Nikolaus Pacassi domina la decoración en los salones oficiales. Destacan los espacios blancos, a veces decorados con motivos ornamentales dorados. Las habitaciones son en ocasiones muy suntuosas, como la Millionenzimmer, forrada de madera de higuera y adornada con miniaturas persas; también las hay muy sencillas, como las estancias ocupadas por Francisco José y la emperatriz Isabel.
La Gran Galería se utilizaba para los banquetes imperiales y, desde 1994, alberga recepciones oficiales. El Salón Chino Circular era utilizado por María Teresa para mantener conversaciones privadas con su canciller. Otras salas importantes son la del Salón Chino Azul, lugar de abdicación de Carlos I en 1918; la de Laca Antigua, donde vivió María Teresa al quedar viuda; el Gran Salón Rosa, que recibe este nombre por los paisajes de Suiza y norte de Italia, pintados por José II.

» Otros espacios de Schönbrunn:
A la derecha del Ehrenhof se halla el Schosstheater (teatro del Palacio), cosntruido entre 1774 y 1759 según proyecto de Pascassi, reformado en 1767 por J. F. Hetzendorf.
El Wagenburg, el Museo de Carrozas, en el que se exponen vehículos de los siglos XVIII y XIX, muchos de los cuales pertenecieron a miembros de la familia real y a personajes ilustres del Imperio. En su inicio fue sede de la Escuela de Invierno de Equitación. Destacan la imponente carroza fúnebre imperial de color negro (Schwarzer Leichenwagen des Wiener Hofes), construida entre 1876 y 1877 en estilo neobarroco y utilizada en las exequias de la emperatriz Isabel, de Francisco José y de la ex emperatriz Lita (1989, la carroza fúnebre roja (Roter Leichenwagen), con la que eran conducidos a la cripta de los Capuchinos los miembros no reinantes de la casa de Habsburgo, y la gran Carroza Imperial.

»» Bibliografía: » Austria (Guía Total de Anaya Touring Club) » Viena (Guías Visuales El País Aguilar)

»» Enlaces: » Schönbrunn (Web oficial) » Schönbrunn (Wikipedia) » Schönbrunn (Tres viajes al día) »»» Información de interés:
XIII, Schönbrunner Schlossstrasse
metro U4: estación Schönbrunn
metro U4, tranvía 60: estación Hietzing
tranvías 10, 58, bus 10A: estación Schloss Schönbrunn

Graz (1) / Austria

2012-01-14T20:40:00.003+01:00

Monumento al archiduque Juan y Uhrturm (Graz)

Graz encuadrada al sur de los Alpes es la capital de Estiria y el segundo núcleo más poblado de Austria. Está atravesada por el río Mur.
Las raíces de Graz se remontan a la época romana, cuando un pequeño fuerte fue construido en la zona de Schlossberg; más tarde los eslovenos construyeron una fortaleza más grande en el mismo lugar. El nombre esloveno del castillo es 'gradec' ('castillo pequeño'), lo que dio origen del nombre. Graz fue mencionada por primera vez con su nombre en alemán en 1128, cuando los duques de Babenberg convirtieron el lugar en un centro comercial. En 1281 Rodolfo de Habsburgo reconoció su estatuto de municipio, y desde 1379 a 1619 fue la residencia de la rama leopoldina (o de Estiria) de los Habsburgo, a la que pertenecía, también Caristia, Istria y el Tirol.
Debido a su importancia como una posición estratégica, Graz fue asaltado a menudo por los turcos otomanos durante el siglo XVI. En el periodo napoleónico pasó tres veces a manos de los franceses. En la primera mitad del siglo XIX recibió un gran impulso a su desarrollo de manos del archiduque Juan de Habsburgo, quien estableció aquí su residencia y creó el Joanneum, una decisiva institución cultural. Durante la Segunda Guerra Mundial Graz fue parte de la Alemania nazi (junto con el resto de Austria). Al final de la guerra Graz fue entregado a las tropas soviéticas en gran parte intacto ya que el casco histórico no se vio afectado gravemente durante los bombardeos aliados sobre la ciudad.
Graz fue declarada en 1999 Patrimonio Cultural Mundial por la UNESCO, ya que posee una mezcla arquitectónica propia de una ciudad enclavada en un cruce entre los países germánicos, los Balcanes y el Mediterráneo. En sus calles se suele encontrar una sucesiva reposición de diferentes estilos desde el Gótico, el Renacentista y el Barroco hasta el eclecticismo histórico y el Jugendstil, nombre que recibe la versión germánica del Modernismo. En 2003 Graz fue designada Ciudad Europea de la Cultura.
Graz tiene una rica historia en educación que se manifiesta en el número de universidades en la ciudad. Su primera universidad fue fundada en 1585, la Karl-Franzens-Universität, y se asocia con nombres tan ilustres como Johannes Kepler, Erwin Schrödinger o Nikola Tesla.

Rathaus y Erzherzhog-Johann-Brunnen (Graz)

»» Edificios y espacios de interés (1):

En una primera entrega, nos centraremos en el fantástico casco antiguo de Graz, en el lado oriental del Mur, dominado por la colina de Schlossberg, cuyo escenario y sus calles y plazas aledañas veremos en la segunda entrega.
» Hauptplatz: La Plaza Mayor es el corazón y punto central de la ciudad. En el centro de la plaza se halla la fuente Erzherzhog-Johann-Brunnen construida en 1878; es una reminiscencia del archiduque Johann como 'príncipe de Estiria', rodeado de figuras alegóricas. El representativo Rathaus (ayuntamiento) con cúpula, reloj y torrecitas cuadradas domina la plaza mayor de Graz desde el siglo XIX. Fue construido por Ch. Stadler entre 1888 y 1893 en estilo ecléctico con formas neorrenacentistas alemanas.
En el resto de la plaza destacan la Luegghaus, en el número 11 y haciendo esquina con Sportgasse, de comienzos del siglo XVI, reformada por D. Orsolino en 1691, con una fachada ricamente estucada; la casa natal del jurista Franz von Zeiller (1751-1828) en el número 15, decorada con una Virgen barroca y con un patio de doble arquería de estilo gótico tardía; y la Weissches Haus, en el número 3, con una fachada barroca decorada con estucos del año 1710.

Herrengasse (Graz)

» Herrengasse: Es la calle principal del casco antiguo y une la Hauptplaz con Jakominiplatz. Está flanqueada por variados edificios antiguos y modernos; así como por comercios de lujo. En el lado izquierdo, en el número 7, está la Gemalte Haus, de 1742, cuya fachada está decorada con frescos que representan a dioses mitológicos griegos realizados por el pintor barroco Johann Mayer. Su patio interior es conocido como Herzoghof. En el número 9 está el Palais Breuner, con un patio porticado de 1570 conocido como Generalihof. En el lado derecho se hallan, en dos cosas contiguas, el Landhaus y el Zeughaus.
» Landhaus (Herrengasse 16): Es la antigua sede del Parlamento Regional de Estiria. Es uno de los edificios renacentistas más importantes de Europa central. El edificio principal fue construido entre 1557 y 1565 por el arquitecto italiano Domenico dell'Allio. La fachada principal está dominada por las ventanas redondeadas y la logia. Un bello patio renacentista, realizado entre 1581 y 1585 por Antonio y Francesco Marmoro, se abre con grandes arquerías y tres galerías superpuesta; en un lado del patio se halla el magnífico pozo realizado por los artistas locales T. Auer y M. Wening en 1590. En el interior del edificio se puede ver la escalera de honor, la Rittersaal (la sala de los Caballeros) y la Landstube (sala del Parlamento Regional), decoradas con ornamentaciones de estucos y relieves realizados por los hermanos Formentini en 1746. La Landhauskapelle fue construida por B. de Bosio en 1631.

Landhaus (Graz)

» Zeughaus (Herrengasse 16) [Web oficial]: El antiguo arsenal, construido entre 1642 y 1644 según un proyecto de A Solari y G. Mamolo como depósito de armas para que las Landestände defendieran la ciudad ante los turcos es, con sus más de 32.000 armas históricas, antiguas armaduras y equipo militar, el arsenal más completo del mundo. Las armas y armaduras de los siglos XVI y XVI (armas blancas, de fuego, corazas, yelmos, picas y alabardas) se distribuyen en cuatro plantas.
» Grazer Stadtpfarrkirche zum Heiligen Blut (Herrengasse 23): Esta iglesia parroquial, construida durante el siglo XVI en estilo gótico tardío, está decorada por una fachada barroca y una torre de 1780 que se alza en el lateral izquierdo. Su agitada historia narra historias sobre un tiempo como iglesia del convento de los dominicos, de reformas barrocas y neogóticas y de las bombas de la II Guerra Mundial. La imágenes de Hitler y Mussolini en las vidrieras recuerdan un tiempo sombrío. En ella está la sepultura de S. Erlacher, fallecido en 1649, fundador de la célebre familia de arquitectos de los Erlach. Destaca también la Johann-Nepomuk-Kapelle de 1741, que tiene un gran altar barroco decorado con una 'Asunción' de Tintoretto, trasladada a este lugar por su alumno Pietro de Pomis en 1594.

Am Eisernen Tor y Stadtpfarrkirche (Graz)

» Am Eisernen Tor: La Herrengase desemboca en esta arbolada plaza, en cuyo centro se halla la Mariensälue. obra de D. Scassia, una columna dedicada a la Virgen en 1664 por la victoria obtenida por Raimundo Montecuccoli sobre los turcos.
» Landesmuseum Joanneum [Web oficial]: Fundado en 1811 por el archiduque Juan de Austria (1782-1859), hermano del emperador austriaco Francisco I, y diversas instituciones culturales de la ciudad, está instalado en varios edificios contiguos. En el número 10 de la Raubergasse, se halla el acceso al antiguo Lesliehof, construido por D. Scassia, donde tienen su sede las colecciones de ciencias naturales y la Biblioteca Nacional de Estiria. Es la sede principal del museo. En el número 45 de la Neutorgasse, en un edificio de finales del siglo XIX, tienen su sede las colecciones de arte antigua y aplicada.
» Ópera (Kaiser-Josef-Platz 10) [Web oficial]: Yendo por la calle Herrengase y siguiendo hacia la izquierda atravesando la avenida Opernring se llega a la Ópera de Graz, construida en 1899 según los planos de los arquitectos vieneses Ferdinand Fellner y Hermann Helmer. Aquí se unen de forma impresionante la tradición y la modernidad: la escultura de hierro 'Lichtschwert' de Hartmuk Skerbisch, símbolo de espíritu abierto y tolerancia, establece un emocionante contraste delante de la ópera.
» Franziskanerviertel: A este barrio, situado frente al Erzherzog-Johann-Brücke (antiguo Hauptbrücke), se le conoce todavía como el 'K*alberne Viertel' ('Barrio de la Carne'). Esta denominación tiene su origen en la tradición de los carniceros que desde hace muchos siglos siguen ofreciendo aquí sus productos. Los edificios más importantes del barrio son la Franziskanakirche y el convento franciscano. El Franziskanerkloster es uno de los conventos más antiguos de la ciudad (1239) y fue fundado como convento minorita en un lugar estratégico de la muralla de la ciudad y construido como torre de la ciudad en el siglo XVII, inusual para una torre mendicante. Adosado a él está la Franziskanakirche, construida en el siglo XIII en estilo gótico, y de tres naves separadas por esbeltos pilares.
A la derecha de Murgasse, en el número 3 de la Paradeisgasse, se abre el Paradeishof, un patio porticado de la antigua escuela protestante, construida en 1568 por Francesco Marmoro y en la que enseñó Kepler. En 1599, tras la Contrarreforma, fue transformada en convento de las clarisas. Hasta 1781 estuvo instalado en ella el sarcófago del archiduque Carlos II, que posteriormente fue trasladado al Mausoleum.

Dom (Graz)

» Hofgasse: Comunica el centro con la catedral (Dom) a través de un recorrido que discurre entre edificios antiguos. En el número 6 destaca la fachada de la panadería palatina Hofbäckerei Eddeger, realizada en 1896 con un magnífico portal de madera coronada con un águila bicéfala. En el número 8 se halla la antigua Stadthaus Lamberg, construida en 1440 y reconstruida en 1565 por Stefano di Andria, y modificada entre 1720 y 1730 por D. Della Torre. En el número 10 se ve el Taubenkogel, palacio de cuatro plantas construido en 1618 en estilo renacentista tardío. A la izquierda se abre la Freiheitsplatz, rodeada de edificios neoclásicos del siglo XIX y con la estatua del emperador Francisco I, realizada por Pompeo Marchesi en 1841. A la derecha de la plaza se encuentra el Schauspielhaus, un teatro reconstruido en 1825 por P. von Nobile.
» Graz Dom (Burggasse 3) [Web oficial]: La catedral de Graz, realizada por Hans Niesenberger, la mandó construir el emperador Federico III entre 1438 y 1464 como iglesia palatina y en estilo gótico tardío. Se encuentra en el sitio de una iglesia del siglo XII dedicada a San Gil. La portada principal está decorado con el escudo de armas de Federico III y en un lateral, en una de las paredes exteriores, se encuentran los restos de un fresco de finales de siglo XV llamado 'Landplagenbild', que muestra las principales amenazas que afectaron a Estiria en 1480: la peste, las plagas de langostas y los turcos. El interior está dividido en tres naves y bóvedas estrelladas. Las naves laterales están decoradas con frescos de estilo gótico tardío.
A la derecha de la catedral se encuentra el Mausoleum, la capilla funeraria del emperador Fernando II, que constituye uno de los ejemplos más significativos de la transición del manierismo al barroco en Austria. La construcción, formada por la Katherinenkirche y la Gruftkapelle, fue iniciada por Giovanni Pietro de Pomis en 1614, continuada hasta 1639 por Pietro Valnegro tras la muerte de aquel, y acabada por J. B. Fischer von Erlach el Viejo quien diseño su fastuosa decoración.

Restos del Brug y Stiege III (Graz)

» Graz Burg (Hofgasse 15): A la izquierda del Dom, cerca de la Burgtor, de 1453, se conservan algunas zonas antiguas del antiguo palacio imperial, desmantelado en el siglo XIX, y hoy sede del gobierno regional del Land de Estiria. Fue mandado construir por el emperador Federico III y ampliado por Maximiliano I en los siglos XV y XVI. Hay que destacar en el patio, a la izquierda, la Stiege III (escalera III), doble escalera de caracol de estilo gótico (1499), obra maestra de los picapedreros.
» Bürgergasse: Esta calle nace a la derecha del Dom. En el número 1 está el Domherrenhof (1597) con estucos de H. Formentini; en el 2A se halla la Alte Universität, construida entre 1607 y 1609 por Pietro Valnegro y restaurada entre 1776 y 1778 por J. Hueber; en el 2 se halla el Jesuitenkollegium, en la actualidad, seminario, construido por V. de Verda en 1572 con fachada neoclásica; en el número 3 el Palais Schwarzenberg, de 1631, con portada de J. Hueber (1775) y en el 5 el Palais Trauttmansdorf, construido entre 1630 y 1640.
» Leechkirche (Leechgasse 24): Es la iglesia más antigua de la ciudad y se encuentra situada en la periferia noroccidental del casco antiguo. Fue construida a finales del siglo XIII, en estilo gótico primitivo, por la Orden Teutónica. Conserva de aquella época sus grandes ventanales, el ábside y una bella portada. En el tímpano se puede ver una Virgen en el trono de 1772 realizada en piedra policromada.

»» Bibliografía: » 'Monumentos y curiosidades turísticas de Graz' (Folleto turístico y cultural de la Oficina de Turismo de Graz) » Austria (Guía Total de Anaya Touring Club)

»» Enlaces: » Stadt Graz (Página oficial) » Graz Tourism (Oficial) » Graz (Wikitravel) » Graz (Wikipedia) » Graz (Yahoo Viajes) » Graz

Graz (2) / Austria

2012-01-14T20:40:00.001+01:00

Subida peatonal a Schlossberg desde Schlossbergplatz (Graz)

La primera mención de Graz apareció en un documento escrito por del margrave de Estiria Leopoldo I. En la actualidad no se dispone del original aunque existe una copia del siglo XV. El último representante de la dinastía Otakar fue Otakar IV de Estiria, margrave de Estiria y duque desde 1180. Otakar no tenía descendencia y había contraído la lepra. En el año 1186 Otakar se reunió con el duque Leopoldo V, de la Casa de Babenberg, en la localidad de Enns donde firmaron el Pacto de Georgenberger mediante el cual Otokar designaba a los Babenberg como sucesores.
En 1379 Graz se convierte en la residencia de los Habsburgo al ser nombrada capital de la Austria interna (en alemán Innerösterreich), territorio que comprendía Estiria, Carintia, Carniola y algunas posesiones en Italia. La estancia de la familia imperial se prolongó hasta 1619.
El 10 de abril de 1797, las tropas francesas hicieron su entrada en Graz por primera vez. Dos días más tarde, Napoleón llegó a Graz, donde permaneció unos días hasta su marcha a Göss, cerca de Leoben. El 14 de noviembre de 1805, el ejército francés, al mando del general Marmont, invadió la ciudad por segunda vez. La ocupación finalizó el 11 de enero de 1806 con la retirada de las tropas galas. El 30 de mayo de 1809 se produjo la tercera incursión de la legión francesa, esta vez bajo las órdenes de MacDonald. El 4 de enero de 1810 los franceses abandonaron Graz definitivamente.
Durante la Segunda Guerra Mundial el 16% de los edificios fueron destruidos y 1.788 personas perdieron la vida como consecuencia de la ofensiva. El casco histórico no se vio afectado por los ataques, a excepción de la Tummelplatz. La estación central y las plantas industriales del sur y el oeste de la ciudad fueron los objetivos de los bombardeos.
En los años posteriores a la proclamación de la independencia del país en 1955, se produjeron muchos de los cambios que conformaron la imagen actual de la ciudad [Fuente: Wikipedia].
En esta segunda entrega completamos el casco antiguo de Graz, en el lado oriental del Mur, centrándonos en la colina de Schlossberg y sus calles y plazas aledañas, además del lado occidental del Mur.

Uhrturm en Schlossberg (Graz

»» Edificios y espacios de interés en el lado oriental de Graz (2):
» Schlossberg: A orillas del río Mur se encuentra un colina llamada Schlossberg, que tiene una altura de 473 metros sobre el nivel del mar. Un pequeño castillo que había aquí hace más de 1.000 años es lo que dio el nombre a la ciudad (que se deriva de la palabra eslovena 'gradec', que significa 'pequeño castillo'). Desde el año 1125 la colina albergó una impresionante fortaleza. A partir de 1544 se amplió para convertirse en fortaleza renacentista según los planos de Domenico dell'Allio. En 1809 Napoleón ordenó destruirla, aunque no pudo conquistarla. Sólo se rindió después de que se apoderara de Viena en 1809 y amenazara con destruir la capital si no se derribaba la fortaleza. Ahora sólo quedan el campanario Glockenturm y la torre del reloj Uhrturm porque los habitantes de Graz pagaron un rescate para evitar su destrucción.
Según se asciende se van encontrando, en los lados, la Uhrturm, monumento característico de la ciudad. Esta antigua torre de defensa medieval obtuvo su aspecto actual alrededor de 1560, igual que su destacado corredor de madera. La torre del reloj, de 28 metros, tiene tres campanas y tres escudos que adornan sus paredes; desde 1712 da puntualmente las horas.
La Turkenbrunnen, un pozo de 94 metros excavado de 1554 a 1558 que llega hasta las aguas freáticas del río Mur. Se hizo para abastecer con suficiente agua a la fortaleza en caso de incendio. No recibió su nombre hasta el siglo XIX porque presuntamente también había prisioneros turcos excavando el pozo.
El Starkes Häuschen es un antiguo depósito de pólvora, construido por Dionisio Tadei en 1575 al pie del bastión Stallbastei y que destruirían los franceses en 1809. Sobre sus ruinas se construyó una casa y sembraron viñas en las terrazas situadas por debajo. Se bautizó con el nombre del actor palaciego Gustav Starke, que vivió en la casa.

Kasemattenbühne y Glockenturm en Schlossberg (Graz)

La Glockenturm, obra de Antonio Marmoro en 1587, alberga una gran campana de casi cinco toneladas (llamada 'Liesl'), hecha con 101 balas de cañón turcas fundidas. No se sabe con claridad si ese nombre viene de la antigua capilla llamada Elisabethkapella o de la palabra 'verlies' (mazmorras), que se encontraban en sus sótanos. Al lago se encuentran las Kasemattenbühne, las antiguas casamatas utilizadas para guardar víveres, y que ahora es un escenario para conciertos y óperas. En la cima de la colina se ha conservado el Kanonenbastei (bastión de los cañones), construido por d'Allio entre 1544 y 1546. Sus cuatro cañones recuerdan el asedio de los franceses. En este bastión se halla el pabellón que alberga el Garnisonmuseum, pequeño museo militar que constituye una sección del Stadtmuseum.
En la plataforma de la cima también se encuentra el Hacker-Löwe, un monumento de un león que recuerda al último defensor del castillo, el comandante Franz Xavier Freiherr von Hacker y que tuviera que rendirse en 1809. Al no haber ningún cuadro del comandante se hizo un león para honrarlo. Cerca está el Stallbastei, un bastión que se utilizaba como prisión, plataforma de cañones y depósito de provisiones. A partir de 1725 se daba desde aquí la alarma en caso de incendio, utilizando cuatro cañones, los llamados 'cuatro evangelistas'.
El pie del monte Schlossberg está atravesado por un sistema de túneles ramificados realizados entre 1943 y 1945 utilizados para proteger a la población civil de los bombardeos, pero que no se llegó a completar. Hoy en día se siguen utilizando parcialmente como pasaje de Kameliterplatz a Schlossbergplatz, para acceder a la colina en el ascensor 'Gläsernen Lift', al 'Dom in Berg' o por el 'Märchengrottenbahn', el tren infantil de la gruta de las fábulas que utiliza parte del antiguo sistema de galerías. A la cima de la colina también se puede ascender por el inclinado funicular Schlossbergbahn que se coge en la calle Kaiser-Franz-Joseph-Strasse. La escalera Schlossberrgstiege es una de las cuatro vías de acceso a la colina; fue construida por prisioneros de guerra tras la I Guerra Mundial picándola directamente en la roca.

Palais Attems visto desde Schlossbergplatz (Graz)

» Sackstrasse: Es la calle que llega desde la Hauptplatz hasta las laderas del Schlossberg. Está flanqueada por casas y palacios antiguos. En el número 2 se halla el Staigeregg (1740), en el 10 el Bierjackl (siglo XVI), en el 12 la Krebsen Keller (1538), en el 14 la Kellersperg'sches Stadthaus con patios porticados y fachada de estucos del siglo XVII. En el el número 16 se halla el Palais Heberstein, de comienzos del siglo XVI, reconstruida entre 1754 y 1761 por J. Hueber, donde se ha instalado la Neue Galerie des Landesmuseum Joanneum dedicada al arte moderno. En el número 15 se encuentra el Kleines Palais Attems, del siglo XVI, reconstruido entre 1720 y 1759 por J. Hueber; al lado, en el número 17, está el Palais Attems, edificado entre 1702 y 1705, con un gran atrio de doble escalinata revestido con estucos, obra de Domingo Bosco. En el número 18 se encuentra el Palais Khuenburg, de los siglos XVI y XVIII, que desde 1972 es sede del Stadtmuseum, museo de historia de la ciudad, y donde naciera en 1863 el príncipe Franz Ferdinand, sucesor al trono austriaco. En el número 20 está el Reinerhof, construido en 1346 y reconstruido en los los siglos XVI-XVIII; antigua propiedad del convento Rein, está considerado como la vivienda más antigua de la ciudad. En el número 22 se halla el Alte Post (1690), reconstruido entre 1756 y 1772 por A. Stengg. Muy cerca está la Ursulinenkirche, de 1686, ya en Schlossbergplatz.

Deutschritterordenhaus en Sporgasse 22 (Graz)

» Sporgasse, Karmeliterplatz y Paulustorgasse: Esta estrecha y empinada calle es la más antigua de la ciudad ya que fueron los romanos los primeros que trazaron una vía que iba desde el valle del río Mur hasta la ciudad romana de Savaria, actual Szombately, en Hungría. Los artesanos que trabajaban en esta calle son los que dieron el nombre a la calle. En la actualidad, la Sporgasse es una calle dedicada al comercio. En el número 3 se puede ver la fachada Jugendstil de la Kiehl Haus; en el 13 la antigua Gasthaus zum Röminschen Kaiser, pensión del siglo XVI, reconstruida entre 1765 y 1770 por J. Hueber; en el 21 una escalera interior asciende a la Stiegenkirche St. Paul im Walde, realizada en 1628 por Antonio Carlone, conserva una 'Anunciación' de H. A. Weissenkirchner (1686). En el número 22 se encuentra la antigua Deutschritterordenhaus (la Orden Teutónica), del siglo XVI, con fachada en estilo renacentista tardío y un bello patio de soportales góticos y empedrado con 'Murnockerl', piedras redondeadas recogidas del Mur que se utilizan para empedrar calles y patios interiores. En el número 25 se encuentra el Palais Saurau-Goes, mandado edificar por Pankraz von Windischgrätz en el año 1566 con cuatro alas junto a la muralla medieval de la ciudad que aún existía; bajo su tejado se encuentra la legendaria figura del guerrero turco.

Karmeliterplatz y Schlossberg (Graz)

La calle finaliza a la altura de la Karmeliterplatz, una plaza decorada con la Dreifaltigkeitssäule (columna de la Trinidad), obra de A. Marx, realizada en 1680, y cerrada al sur por el imponente Palais Galler, del año 1690. En el lado septentrional de la plaza, y al comienzo de Paulustorgasse, se halla la St. Anton von Padua Kirche, construida entre 1600 y 1602, que conserva en el altar mayor un retablo de Pietro de Pomis (1602) y una 'Trinidad' de H. A. Weissenkirchner (1692). En el número 8 de Paulustorgasse está el Palais Wildenstein, de 1607, con fachada de pilastras y ventanas muy elaboradas. la calle finaliza en el Paulustor, puerta de la ciudad de 1614, decorada con relieves de F. Pocabello.
»» Edificios y espacios de interés en el lado occidental de Graz:
Desde que en 2003 Graz fuese elegida Capital Cultural de Europa en este lado del Mur se han instalado los edificios modernos, acomodados entre las antiguas casas, en un contraste armonioso.
» Murinsel: Esta isla, construida en 2003, es un insólito monumento sobre el agua. Siguiendo un concepto del artista neoyorquino Vito Acconci, surgió aquí una concha flotante unida a las dos orillas del río Mur por dos pasarelas. Alberga un anfiteatro y una cafetería.

Vista de Graz con el Kunsthaus a la derecha

» Kunsthaus Graz (Lendkai 1) [Web oficial]: Peter Cook y Colin Fournier son los arquitectos que planificaron este impresionante edificio vanguardista construido en 2003, en contraste con el ambiente histórico de Murvorstadt.. Sus peculiares protuberancias, llamadas 'nozzles', sirven como fuente de luz. El centro es parte del Landesmusum Joanneum, especializado en arte contemporáneo de las últimas cuatro décadas. Todo su programa expositivo se compone de exposiciones itinerantes.
» Südtirolerplatz: Esta alargada plaza, que se extiende al otro lado del Erzherzog-Johann-Brücke (antiguo Hauptbrücke), es el centro de un característico barrio que conserva palacios e iglesias del siglo XVIII y está atravesado por la Marihilferstrasse y la Annenstrasse, que prolonga el trazado de la plaza, y en cuyo comienzo se encuentra la Barmherzigenkirche (iglesia de la Misericordia), construida por Johann Georg Stengg entre 1735 y 1740, con una fachada barroca que se prolonga en una torre y 'La coronación de la Virgen' (C. Giaquinto, 1753) sobre el altar mayor. Siguiendo Grieskai, en la ribera sur del Mur, en el número 8 está el hotel Alba Weisler, con una fachada de estilo Secession obra de M. Kammerer (1908), y el Gran Café con un mosaico también estilo Secession realizado por Leopold Forstner en 1902. En Dominikanergasse se encuentra la Heiliger-Geist-kirche, una iglesia gótica de 1498 perteneciente a un antiguo hospital con una talla de 'La Piedad' en su exterior realizada en 1720 por J. L. Schoy.

Minoritenkloster y Mariahilferkirche (Graz)

» Mariahilferstrasse: Nace a la derecha de Südtirolerplatz. En el número 1 hay un palacio de 1769 construido por J. Hueber; en el 2 se encuentra el Palais Thienfeld, construido en 1742 según un proyecto de A. Martinelli. Más adelante se encuentra el Minoritenkloster, convento edificado por G. Pietro de Pomis en 1683, que conserva el claustro con pesadas arquerías y actual sede del Diözesan-Museum. Al lado se halla la Mariahilferkirche, una complicada construcción barroca realizada entre 1607 y 1611 por el propio G. Pietro de Pomis y con una monumental fachada con dos torres construida por J. Hueber en 1744.
» Schloss Eggenberg (Eggenberger Allee 90) [Web oficial]: Construido para Johann Ulrich Eggenberg entre 1625 y 1635 en el sitio de un castillo medieval, la singularidad de este edificio radica en su diseño de inspiración alegórica junto a un jardín de estilo inglés. Cosntruido entre los años 1625 y 1655 según un proyecto del flamenco L. van de Sype y posteriormente modificado por el italiano Pietro Valnegro. Cuenta con 24 salones de recepción en la segunda planta, destacando especialmente la Planetensaal, gran sala de fiestas revestida con estucos de A. Serenio de 1670 y pinturas de H. A. Weissenkirchner de 1685. Actualmente alberga una sucursal del Landesmuseum Joanneum, con colecciones de prehistoria, numismática y el museo de la caza [Saber más].

»» Bibliografía: » 'Monumentos y curiosidades turísticas de Graz' (Folleto turístico y cultural de la Oficina de Turismo de Graz) » Austria (Guía Total de Anaya Touring Club)

»» Enlaces: » Stadt Graz (Página oficial) » Graz Tourism (Oficial) » Graz (Wikitravel) » Graz (Wikipedia) » Graz (Yahoo Viajes) » Graz

Viena: Josefstadt / Austria

2012-01-12T20:48:00.000+01:00

Josefstadt es el distrito octavo de Viena (en alemán 8. Bezirk, Josefstadt), situado muy cerca del centro de la ciudad y oculto por los grandes museos de la Ringstrasse. En el siglo XV fue fundado como una ciudad jardín en las afueras de la medieval Innere Stadt. El lugar más interesante para ver en Josefstadt es Maria Treu-Kloster con Piaristenkirche. También hay algunas atracciones para los amantes de la cultura como el Museum für Volkskunde, Theater in der Josefstadt y Kabarett Niedermair. El teatro Josefstadt es el teatro más antiguo de Viena, fundado en 1788.
Josefstadt es el distrito más pequeño en Viena, un barrio dieciochesco que recibe su nombre del emperador José II.
»» Edificios y espacios de interés:
» Museum für Volkskunde (Laudongasse, 15-19): El precioso museo del Folclore y vida rural Austriaca se halla ubicado en el palacio Schörnborn, del siglo XVIII, que fue realizado por Johan Lukas vol Hildebrandt para ser utilizado como residencia familiar. En 1760 sería reformado por Isidoro Canevale. Tiene una impresionante fachada rematada por estatuas. En el museo se exponen objetos procedentes de los siglos XVII al XIX. Detrás del palacio está el parque de Schörnborn contando entre sus esculturas con el busto del compositor Edmund Eysler (1974), obra de Leo Gruber.
» Theater in der Josefstadt (Josefstädter Strasse, 26) [Web oficial]: Este teatro es uno de los más antiguos de Viena y cuenta con un pasado glorioso. Fundado en 1788, fue reconstruido en 1822 por Joseph Körnhausel y desde entonces mantiene su actividad. Beethoven compuso y dirigió su obertura 'La consagración de la casa' para la reapertura del teatro en 1822, tras la reforma. El director Max Reinhardt supervisó las obras de restauración en 1924.

» Maria Treu Kirche (Jodok-Fink-Platz): Esta notable iglesia, fundada en 1698 por la orden de las Escuelas Pías, da a Jodok-Fink-Platz y está flanqueada por edificios monásticos. Fue originariamente trazada por Luka von Hildebrandt en 1716 y reformada por Matthias Ferl hacia 1750. Las elegantes torres gemelas no se remataron hasta 1854. Entre 1752 y 1753, la bóveda interior fue decorada al fresco con colores brillantes por el pintor austriaco Franz Anton Maulbertsch. En una capilla, a la izquierda del coro, se encuentra el retablo de la Crucifixión (1774), también obra de Maulbertsch.
Frente a la iglesia, en la plaza, hay una columna barroca rematada con una estatua de la Virgen, rodeada a sus pies de esculturas de santos y ángeles. Se levantó en recuerdo de una peste, el brote epidémico de 1713.
» Alte Backstube (Lange Gasse, 34): Es una de las casas de clase media más bellas de Viena, construida por encargo del joyero Hans Bernhard Leopold en 1697. La escultura de piedra arenisca que está sobre la entrada simboliza la Santísima Trinidad.
En el interior existe una antigua panadería, Alte Backstube, abierta desde 1701 hasta 1963 y reformada en un restaurante y un museo dedicado al arte de la panadería.
» Otros: En el patio del número 29 de Lange Gasse sehalla una serie de casas de un piso que suponen un raro ejemplo de viviendas de la clase trabajadora vienesa de hace unos 200 años. El 53 de la misma calle muestra estatuas de gran belleza en sus puertas. Se construyó en el siglo XVIII. cuando Viena se extendió más allá de las murallas de la ciudad.
»» Bibliografía: » Viena (Guías visuales El País Aguilar)
»» Enlaces » Josefstadt (Wikipedia) (en inglés) (fuente original de las fotos del texto)

Roma: La Vía Appia Antica y las catacumbas / Italia

2012-01-09T20:21:00.001+01:00

Via Appia Antica (Roma)

Conocida por los romanos como la 'Regina Viarium' (la reina de las carreteras), la Vía Appia Antica fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma. Se extiende desde Via de Porta San Sebastiano, cerca de las termas de Caracalla, hasta Brindisi, en la costa de Apulia.
Nació en el año 312 a.C. como vía de comunicación entre Roma y Capua, siendo construida mientras era censor Appius Claudius Caecus, magistrado que le dio su propio nombre. Fue realizada, totalmente adoquinada con grandes bloques de piedra volcánica, siguiendo un proyecto sorprendentemente 'moderno' ya que, gracias a un sistema de circunvalaciones, dejaba de lado los centros habitados y superaba, con imponentes obras de ingeniería, grandes dificultades naturales como la zona pantanosa de Pontina. Posteriormente fue ampliada en el año 190 a.C. para convertirse en el principal acceso a la ciudad desde el Adriático y desde el Oriente. En el año 500 la Vía Appia Antica fue restaurada por disposición del Papa Pío IV.
Actualmente alberga un parque en el cual se incluye la Muralla Aureliana y gran cantidad de restos arqueológicos, además de especies autóctonas de las colinas de Roma. Durante los fines de semana, gran parte de la Vía Apia Antica se transforma en un área peatonal. Los monumentos de Via Appia son, básicamente, las catacumbas y las tumbas romanas.

Via Appia Antica (Roma)

Los antiguos generales romanos eran grandes ingenieros. Sus fabulosas carreteras consulares salían de las "Urbs" como los radios de una bicicleta (por eso "todos los caminos conducen a Roma"). Las calzadas eran lo suficientemente anchas para que dos carros pudieran adelantarse. La Via Appia Antica fue construida en 312 a.C. por el censor Appius Claudius Caecus. Fue la primera calzada del Sur: llegaba hasta Nápoles y se extendía hacia Brindisi a lo largo de 530 kilómetros. Desde aquél puerto del Adriático y tras dos semanas de marcha desde la capital, las legiones romanas partieron hacia la conquista de su Imperio en Oriente.
Todos los domingos, una parte considerable de Via Appia Antica se convierte en una zona libre de coches. Desde Via Porta di Sebastiano se puede caminar o ir en bicicleta durante varios kilómetros. Este tradicional recorrido se inicia en la Tumba de Cecilia Metella e incluye el paso por diversos monumentos y puntos de interés como el Mausoleo del Campo de Bove, la iglesia de San Nicola, la tumba de la familia Sisto Pompeo, el Mausoleo de Claudio Secondino, el Sepulcro de Séneca, la Tumba de Quinto Apulcio, entre otros.

Catacombe di San Callisto (Roma)

»» Catacumbas:
» La antigua Roma prohibía los entierros dentro de los muros de la ciudad, motivo por el cual los primeros cristianos excavaron alrededor de unos 300 km de túneles y tumbas de varios niveles bajo los caminos que conducían fuera de ella. Más tarde, éstas fueron abandonadas y olvidadas, hasta que en el siglo XVI un labrador encontró este 'mundo de los muertos'.
Las catacumbas fueron realizadas entre los siglos I y V por los primeros cristianos. Éstos envolvían los cadáveres con sábanas blancas y los colocaban en nichos rectangulares tallados en las paredes de los túneles, que se tapaban después con sencillas losas de mármol o terracota. Para los cristianos las cámaras subterráneas cumplían la doble función de ser puntos de reunión clandestinos donde podían practicar su culto perseguido y, a la vez, almacenar reliquias importantes. Cuando los bárbaros comenzaron a saquear las catacumbas en el siglo V, los papas recogieron las reliquias, incluidas las cabezas de los santos Pedro y Pablo, y a partir de ese momento estos lugares fueron abandonados.
En la Via Appia Antica existen tres catacumbas importantes, además de otras en vías próximas, que se pueden recorrer en visitas guiadas.
» Catacombe di San Callisto (San Calixto) (Via Appia Antica, 110): Son las mayores y las más famosas. Se trata de un sitio que se extiende en un predio de 30 hectáreas rodeado de muros y con varias entradas y salidas, con 20 km de túneles explorador donde los arqueólogos han encontrado los sepulcros de unas 500.000 personas. Contienen la tumba de la martirizada Santa Cecilia (aunque ahora su cuerpo está alojada en la basílica de Santa Cecilia in Trastevere). También alberga una cripta con las tumbas de los siete papas martirizados en el siglo III.
» Catacombe di San Sebastiano (San Sebastián) (Via Appia Antica, 136): En ese sitio se venera a los apóstoles Pedro y Pablo, ya que se piensa que sus reliquias se trasladaron a este lugar seguro durante el reinado del emperador Vespasiano. Se ingresa allí a través de la basílica del mismo nombre, del siglo IV, ya fue allí donde fue sepultado el mártir San Sebastián y contiene una de las flechas que se utilizaron para matarle. En la actualidad el primer piso está completamente destruido, pero en el segundo se pueden apreciar frescos, estucos, epígrafes y tres mausoleos perfectamente conservados.

Catacombe di Santa Domitilla, Basílica Nereo y Aquileo (Roma)

» Catacombe di Santa Domitilla (Via delle Sette Chiesse, 283): Están entre las mayores y más antiguas que existen en Roma. Se encuentran en lo que era la propiedad de Flavia Domitilla, una joven noble cristiana, nieta del emperador Domiciano y miembro de la acaudalada familia Flavia, que fue desterrada por su religión. Contienen pinturas cristianas en los muros y la basílica subterránea de los mártires Nereo y Aquileo que fue construida en el siglo IV.
» Catacombe di Priscilla (Via Salaria, 430): Se trata de uno de los cementerios romanos más antiguos que se han descubierto y conserva algunos frescos de especial importancia para la historia del arte, por ejemplo, las primeras representaciones de la virgen María o de la Anunciación. Sus orígenes se remontan hacia finales del siglo II porque es allí donde descansaban los restos de la familia de Priscilla, el fundador de este lugar [Saber más en Wikipedia].
» Catacombe di Sant'Agnese (Via Nomentana, 349): Es una de las cuatro catacumbas que se ubican en la Vía Nomentana, a cierta distancia fuera de la muralla Aureliana que rodea la ciudad antigua. Un cementerio ya existía aquí, cuando los restos de Santa Inés se quemaron en este lugar. La parte más antigua en la zona norte, data del siglo II.

Chiesa de Domine Quo Vadis? (Roma)

»» Otros edificios y espacios de interés:
» Chiesa de Domine Quo Vadis? (Vía Appia Antica): Esta iglesia fue construida en 1637 en el lugar donde, según se dice, San Pedro, huyendo de Roma, encontró a Jesucristo. El santo, sorprendido, le preguntó: 'Domine ¿Quo Vadis?' ('Señor ¿Dónde vais?') y Jesús le respondió: 'Voy a Roma para ser crucificado'. San Pedro entendió sus palabras y regresó a Roma para afrontar el martirio. En la cercana iglesia de San Sebastiano está la losa de piedra con la supuesta huella de Cristo.
» Mausoleo delle Fosse Ardeatine (Via delle Sette Chiesse): El Mausoleo de las Fosas Ardeatinas es un monumento-museo que conmemora la resistencia de la ciudad contra los alemanes. La noche del 24 de marzo de 1944, las fuerzas nazis condujeron a 335 prisioneros al azar a una cantera abandonada al sur de Roma y los fusilaron a quemarropa como represalia por la muerte de 32 soldados alemanes. Entre las víctimas, que no tenían nada que ver con aquellas muertes, había curas, oficiales, unos 100 judíos y hasta un muchacho de 14 años. El emotivo mausoleo honra a los muertos.

Mausoleo di Cecilia Metella (Via Appia Antica) (Roma)

» Tomba di Cecilia Metella (Via Appia Antica, 171): Es la más célebre lápida sepulcral de la Via Appia Antica, encontrándose una sección original de la misma cerca de ella. La noble romana a la que está dedicada esta tumba estuvo vinculada por nacimiento y por boda a dos de las más ilustres familias romanas de la época republicana: el padre Quinto Cecilio Metello fue cónsul, derrotó la flota de los piratas y conquistó isla de Creta; el marido, hijo de Craso, siguió a César a la Gallia entre el 57 y el 51 a.C. y ostentó importantes cargos públicos. En la Edad Media este mausoleo fue usado como parte del castillo de la familia Caetani, convirtiéndose en el torreón principal de defensa.
» Columbarium (Via Appia Antica, 87): A pesar de su nombre, no se trata de un palomar sino de un antiguo depósito de urnas donde los romanos guardaban las cenizas de sus libertos. Actualmente alberga el restaurante 'l’Hosteria Antica Roma'. La cámara mortuoria, con los nichos alineados en las paredes, está al aire libre.
»» Bibliografía: » Roma (Guías Lonely Planet)
»» Enlaces: » Beni Archeologici di Roma » Via Appia Antica (En Roma) » Via Appia Antica (Turismo Roma) » Las catacumbas de Roma (Diario del viajero) » Catacumbas (Wikipedia) » Las catacumbas cristianas de Roma » Turismo Roma (en español) » Guía turística de Roma

Maastricht (Holanda)

2012-01-03T19:01:00.000+01:00

Maastricht es una ciudad del sureste de los Países Bajos, capital de la provincia de Limburgo, junto a la frontera con Bélgica. Está situada en los dos lados del río Mosa. El nombre de Maastricht procede de 'Trajectum ad Mosam' ("Paso del Mosa" en latín), refiriéndose al puente de los romanos bajo el reinado de Julio César.
Durante años, se ha disputado el papel de la ciudad neerlandesa más antigua con Nimega. Nimega fue la primera ciudad en la que se aplicaron las leyes romanas de ciudad. Maastricht fue la primera con leyes medievales de ciudad, un sistema jurídico que ha evolucionado hasta el sistema actual.
Fuentes romanas mencionan un asentamiento celta (probablemente habitado por eburones) en el lugar sobre el que construyeron el puente. Otras fuentes señalan un asentamiento celta en un río cerca de Wyck, un distrito de la ciudad situado en la parte este del río Mosa.
Maastricht es célebre porque en ella se firmó el tratado que lleva su nombre, con el que se dio nacimiento a la Unión Europea. Ofrece una atmósfera especial y diferente del resto del país, debido a la fuerte influencia recibida de los países vecinos.
»»» Monumentos de interés:
A lo largo de las calles estrechas y deslumbrantes de Maastricht van admirándose elegantes casas de los siglos XVI y XVII, maravillosamente decoradas con colores vivos pintados, las ventanas atiborradas de flores. Hay todavía numerosas construcciones romanas en la ciudad, así como torres, paredes y puertas de murallas medievales.
» Sobre el río Maas se eleva el puente de San Servaas, una construcción robusta pero elegante que se remonta a 1280.
» Stadhuis: El Ayuntamiento de Maastricht (1659-1664) es uno de los trabajos más importantes del arquitecto Pieter Post (1608-1669). De él destaca una doble escalera majestuosa y la torre de 1684 que contiene un carillón con 49 campanas, utilizado cada sábado; un interior interesante con tapicería hermosa, estuco y chimeneas y el imponente vestíbulo con su techo pintado y moldeado.
» Vrijhof: Es el corazón de la ciudad tanto geográficamente como socialmente. Un lugar de encuentro, rodeado por árboles y terrazas, es por ello que su apodo es 'Sala de estar de Maastricht '. Uno de los edificios llamativos junto a la plaza es "Generaalshuis", hoy en día es un teatro que fue construido en 1809 como un palacio de estilo neoclásico para el General Dibbets que logró mantener Maastricht en los Países Bajos.
Sobre el lado de oeste de la Plaza alberga San Servaaskerk, la iglesia más antigua en Holanda. La construcción fue iniciada alrededor del año 1000, sobre el sitio donde el Santo Servatius había emplazado la basílica. Contiene una colección sin precio de artefactos sagrados en su cámara del tesoro; estos incluyen objetos usados en la adoración pública, relicarios, pinturas, estatuillas, viejas telas y tallas de marfil.
Al lado de San Servaaskerk esta la Sint-Janskerk (Iglesia de San Juan), un edificio gótico impresionante, su torre fina y rojiza destaca en toda la plaza. La iglesia se inició en el siglo XIV y se terminó en el XV, al añadírsele un ábside y la airosa torre de más de 70 metros de altura, con base cuadrada y luego octogonal en su remate más alto. Dentro de la Iglesia St. John todavía existen piedras en el piso que servían de lápidas para túmulos de personas importantes que se las enterraba en tumbas subterráneas. Esta práctica también era común en otras iglesias de Holanda. Algunas piedras todavía presentan inscripciones con los nombres y, a veces, de las profesiones de las personas, pero pocas contienen fechas. En 1633 la iglesia se hizo protestante, lo que muestra un poco de la dualidad religiosa existente en Holanda.
Casi tan impresionante como la San Servaaskerk, es la Iglesia de Nuestra Señora (Onze Lieve Vrouwekerk). Construcción comenzada alrededor del año 1000. La parte más impresionante es la pared occidental. Después de su terminación, la construcción siguió y se terminó en el siglo X la nave y el crucero. El coro fue añadido en el siglo XII encima de una cripta del siglo XI sobre el lado oriental. La iglesia posee sendas criptas y un claustro del siglo XVI, y conserva excelentes objetos litúrgicos y relicarios medievales. Está situada en la plaza del mismo nombre, Onze-Lieve-Vrouweplein.
» Murallas. En la parte sur de la ciudad aún se conservan amplios trozos de las antiguas murallas que rodearon la ciudad. Dentro de los recintos defensivos, el elemento más característico es Helpoort o 'Puerta del Infierno'. Corresponde a los muros medievales y su construcción es del año 1229.
»»» Museos:
» Bonnefantenmuseum (Avenue Ceramique, 250) [Web oficial] [Saber más, en inglés] [Vídeo]: El Museo Bonnefanten ('Museo de los Niños Buenos') es el principal museo de viejos maestros y de arte contemporáneo localizado en la provincia de Limburg. Construido por el arquitecto italiano Aldo Rossi, el museo con su cúpula imponente es una de las señas de identidad de Maastricht. Una abundancia de luz natural y el empleo de materiales naturales da al edificio su aspecto singular.
El museo alberga dos colecciones principales. Por un lado, los fondos de arte medieval del siglo XVIII, que están divididos en tres grupos: escultura medieval, pinturas del sur de Holanda y maestros italianos de antes de 1650 y del siglo XV y XVI pintura y escultura germana. Pieter Brueghel el Joven es el punto culminante de esta colección. Por otro, la colección de arte contemporáneo contiene trabajos de un grupo internacional de artistas. Sólo cinco obras tienen una ubicación permanente en esta sección
» Natuurhistorisch Museum (Museo de Historia Natural) (De Bosquetplein 6,7) [Web oficial]. Ubicado en un convento del siglo XVII, con una colección de geología, flora y fósiles del territorio de Limburgo. Uno de los puntos principales son los restos de un enorme mosasaurio. El museo alberga más de 550.000 objetos naturales y la muestra comprende más de 11.000 especies.
» Museum Spaans Gouvernement (Vrijthof 18) [Web oficial]: Antigua residencia de los Duques de Brabante, del siglo XVI, donde estuvo Felipe II. Contiene muebles, porcelanas y pinturas de interés.
» Derlon Museum Cellar (Onze Lieve Vrouweplein 6): Alberga ruinas romanas que datan de los siglos II, III y IV. El museo propiamente dicho está situado en el sótano del hotel Derlon, en su subterráneo.
»»» Parques:
Sobre el lado sur de la ciudad está "el cinturón verde" de parques: Parque de Ciudad, Faliezusters, Nolens Park, Aldenhofpark y Parque de Waldeck. Muchos parques forman parte de las viejas fortalezas de la ciudad. Hay también una amplia variedad de árboles europeos, fuentes y estanques para patos domésticos.
El Park Vaeshartels Kasteel cuenta con árboles seculares. Rodea el castillo y fue diseñado por el arquitecto de paisajes belga Gindra en 1852.
»»» Otros paisajes y espacios:
» Dinghuis: Una construcción elevada y de origen gótico, del siglo XV, en la que se ubicaba antaño la Corte de Justicia. En la planta baja del edificio está ahora ubicada la oficina de información turística.
» Hoge Fronten (también conocido como Linie van du Moulin), un bastión militar de los siglos XVI a XVII.
» Kazematten, una serie de túneles construidos bajo el Hoge Fronten.
» Markt, una plaza recientemente renovada, que alberga un mercado tres veces por semana.
» Al sur de la ciudad está la colina de San Pietesberg, que tiene una antigua fortaleza construida entre 1701 y 1702, con un entramado de cuevas en ella. Estas cuevas se formaron tras las excavaciones que se realizaban para construir casas, ya que están formadas de marga. Se usaron como escondites durante la Segunda Guerra Mundial. Más tarde, la marga fue utilizada por la compañía cementera local. Durante el proceso de extracción del mineral, se construyó una colina artificial llamada "D'n Observant".
» Estatua de D'Artagnan en el Aldenhofpark.
» Calles comerciales: Stokstraatkwartier, Grote Staat, Kleine Staat y el mercado Entre Deux.
»» Bibliografía y fuentes: Folletos turísticos de la ciudad de Maastricht » Maastricht (Wikipedia) » Maastricht (Holanda Latina)
»» Enlaces: » Maastricht (Web oficial) » Maastricht (Tourist Office) (con página en español) » Turismo en Maastricht (Holland.com) » Guía de Maastricht (Guiarte) » Maastricht (Viajando por Amsterdam) » Tratado de Maastricht » Maastricht, la ciudad de los marchantes (El Diario Montañés) » Maastricht (Blog 'Viajero por el mundo')

Copenhague: Frederiksberg y las afueras / Dinamarca

2011-12-15T19:06:00.000+01:00

Frederiksberg Slot (Copenhague)

El frondoso Frederiksberg es el barrio más prestigioso de Copenhague y alberga el Frederiksberg Slot, Søndermarken, el subterráneo Museo del Vidrio (Cisternerne-Museet for Moderne Glaskunst), el Zoologisk Have y unos paseos residenciales preciosos bordeados de árboles. Es una pequeña ciudad dentro del área metropolitana de Copenhague. Sin embargo, tiene una identidad administrativa y unas autoridades propias que lo convierten, incluso, en el segundo ayuntamiento con más población del país después del de la propia ciudad de Copenhague.
En las afueras también destacan edificios y espacios como el Tycho Brahe Planetarium, el centro de información de la cervecera Carslberg, ambos no demasiado alejados del centro urbano; o la más distante e inusual Gruntvitvigs Kirke.
Todos ellos, que merecen una visita detenida, están comunicados por una red de transporte moderna, tanto en autobús como en trenes suburbanos.

Frederiksberg Have (Copenhague)

»» Edificios, sitios y espacios de interés:
»» Frederiksberg: El 2 de junio de 1651, el rey Federico III concedió territorios en la isla de Allegade, fundando la ciudad de 'Ny Amager' (Nueva Amager) o 'Ny Hollænderby'. Como la agricultura no resultó favorable, el pueblo fue quemado por sus habitantes en 1697. Así, éstos no deberían pagar impuestos y las tierras volverían a la Corona. En 1703, el rey Federico IV construyó un pequeño castillo en la cima de la colina conocida como Valby Bakke, llamándolo 'Frederichs Berg'. El nuevo pueblo construido en las faldas de la colina fue renombrado Frederiksberg. Ricas familias se establecieron allí, e instalaron casas de veraneo, pasando de pueblo campesino a una rica ciudad de artesanos y mercantes.
Tras la derogación en 1852 de la 'línea de demarcación' por el Parlamento, que impedía la construcción de viviendas fuera de las murallas de Copenhague, esta ciudad se extendió a sus alrededores llegando hasta la 'lejana' Frederiksberg, que fue rodeada por la capital.
El límite entre la ciudad y Frederiksberg está marcado por los lagos. A un lado de ellos está el centro de la ciudad, mientras que al otro se encuentra el barrio en sí. En su frontera oeste, Frederiksberg comparte con Vesterbro algunos atractivos como el edificio del planetario, junto a los lagos, o la fábrica de Carlsberg.
Uno de los caminos más interesantes para llegar al centro del barrio sale de la calle de Vesterbrogade, que se prolonga desde la estación central hasta el oeste, y que se bifurca en una amplia avenida llamada Frederiksberg Allé, que conduce hasta la entrada del parque del barrio, que en realidad son los jardines que pertenecen al Frederiksberg Slot. Junto a la entrada al parque se encuentra también el acceso a la Sociedad Hortícola Danesa, en la que se muestran diversas muestras de jardines.

Revymuseet (Copenhague)

Destaca el ayuntamiento, al final de Falkoner Allé, en la esquina de Allegade con Gammel Kongevej, y el Bakkehusmuseet, en el límite sur, que fue la casa del autor Knud Lyne Rahbek y conserva objetos de la época dorada literaria de Copenhague. En el 65 de Frederiksberg Allé se encuentra la Frederiksberg Kirke, con su tejado piramidal, construida en estilo barroco por el arquitecto Felix Dusart en 1732-1734 y destacable por su forma octogonal, la primera de este tipo en Dinamarca. Muchos daneses importante están enterrados en este cementerio, incluyendo figuras de la Edad de Oro danesa (1800-1850) como el poeta Adam Oehlenschläger y sus hijos. En Allegade 5 se encuentra el Revymuseet, el Museo del Teatro Musical Danés, situado en una casa de piedra amarilla tras de una valla blanca.
» Frederiksberg Slot y Frederiksberg Have: El palacio de Frederiksberg (Roskildevej, 28), construido entre 1700 y 1735, sirvió de residencia de verano a Frederik IV, entre cuyos invitados estuvo en 1716, Pedro el Grande, zar de Rusia. Fue diseñado en estilo italiano por el arquitecto Ernst Brandenburger tras la visita del rey a Italia. Durante el reinado de Christian IV se añadieron dos alas adicionales que dieron al edificio su actual forma de herradura. La Academia Militar Danesa lo utiliza desde 1869 y no está abierto al público.
Los jardines del palacio (Frederiksberg Have) se diseñaron a principios del siglo XVIII en un estilo francés. Entre 1798 y 1892 se transformaron en un romántico e intrincado parque inglés, atravesado por una red de canales y senderos arbolados y salpicado de estatuas y bancos. Hay varios elementos que datan de 1800-1850, en particular el Pabellón Chino, la casa Møstings, neoclásica, la pequeña Casa Suiza y el templo de Apis, con su columnata. Pasada la entrada hay una estatua de Frederik VI, de H. W. Bissen. Primo de Jorge VI, rey de Inglaterra, fue regente desde 1784 y abolió la servidumbre feudal en 1788 y durante los ataques británicos a Copenhague en 1801 y 1807.

Zoologisk Have (Copenhague)

» Zoologisk Have (Roskildevej, 32) [Web oficial]: El Zoológico de Copenhague se creó cerca del Frederiksberg Slot en 1859, por lo que es uno de los más antiguos de Europa. A pesar de no ser muy grande, ha conseguido un buen nivel de cría en cautividad. Entre su amplia diversidad de animales se incluyen jirafas, tigres, osos polares, elefantes y leones. Los elefantes viven en un nuevo recinto diseñado en 2008 por Norman Foster. En la sección tropical hay mariposas, pájaros y cocodrilos. Otro de sus atractivos es la torre de observación (42 m. de altura), construida en madera en 1905, desde la que se llega a ver la costa de Suecia.
»» Søndermarken: Es un parque de Frederiksberg en la frontera con Valby y el área de Carlsberg que comparte gran parte de su historia con el parque Frederiksberg del cual está separada sólo por Roskildevej. Cuenta con dos espacios de interés: el Museo del Vidrio y el Monte Conmemorativo.

Søndermarken (Copenhague)

El Museo del Vidrio (Cisternerne-Museet for Moderne Glaskunst) está situado en un tanque de agua subterráneo construido después de la epidemia de cólera de 1853. Cuenta con dos pabellones de entrada y una fuente de 1890 donde hay una exposición permanente y otras temporales.
A la izquierda del parque hay un camino por donde se pasa por delante de una estatua del poeta Adam Oehslenschläger, realizada por Julius Schultz y anteriormente situada en la plaza frente al ayuntamiento de Frederiksberg, y por la Casa de Noruega, una construcción de estilo romántico que data de 1890, antes de llegar al Monte Conmemorativo. Rodeado de árboles altos, es un homenaje a los emigrantes daneses a Estados Unidos. Dentro, al final de un pasaje de piedra, se encuentra una caverna con una cúpula iluminada donde se encuentra la escultura de la Madre Dinamarca abrazando a sus hijos.

Tycho Brahe Planetarium (Copenhague)

»» Tycho Brahe Planetarium (Gammel Kongevej, 10) [Web oficial]: El Planetario de Copenhague, el mayor de su clase en Europa occidental, se encuentra en el extremo sur del embalse Jørgens Sø. Se denomina así en honor al astrónomo danés Tycho Brahe (1546-1601). A él se le atribuyen el descubrimiento en 1572 de una nueva estrella en la constelación Casiopea e importantes avances en el conocimiento del movimiento planetario. Realizó sus estudios antes de la invención del telescopio.
El Planetario se inauguró en 1989 en un edificio cilíndrico diseñado por Knud Munk. La calle donde está situado es la Antigua Ruta Real (Gammel Kongevej), antiguamente utilizada por los cortejos reales de camino al Frederiksberg Slot. Alberga una pequeña colección astronómica incluidos telescopios antiguos. En el enorme cine IMAX se proyectan diversas películas sobre astronomía y viajes espaciales.

Puerta de los Elefantes (Carlsberg Bryggerierne) (Copenhague)

»» Carlsberg Bryggerierne (Carlsberg Vej, 11) [Web oficial]: La Cervecera Carlsberg ('colina de Carl') fue fundada en 1847 por Jacob Cristian, cuyo padre había trabajado en la fábrica de cerveza del rey en Copenhague, eligiendo este lugar en la colina de Valby (ahora Frederiksberg) por la calidad de las aguas cercanas y llamó así a su compañía por su hijo Carl. A finales del siglo XIX su negocio había adquirido fama internacional. En 1882 Carl fundó su propia cervecera, la Ny Carlsberg (Nueva Carlsberg), mientras que la fábrica de su padre pasó a denominarse Gamle Carlsberg (Vieja Carlsberg). En 1906 se fusionaron.
Aquí ya no se fabrica cerveza, salvo una pequeña parte diseñada para el desarrollo de cervezas especiales, pero hay un centro de información donde se puede conocer el proceso de fabricación y degustarla. En los establos aún se guardan los caballos de Jutlandia que tiraban de los carros en los que se distribuía la cerveza. En la misma calle hay varios ejemplos de arquitectura industrial como la puerta de los Elefantes, construida en 1901 por Vilhelm Dahlerup, y que consta de 4 elefantes de 5 m. de granito de Bornholm.

Gruntdvigs Kirke (Copenhague)

»» Grundtvigs Kirke (På Bjerget 14 B) [Web oficial]: La inusual iglesia Grundtvigs fue diseñada en 1913 por P. V. Jensen Klint y construida en ladrillo amarillo en el período comprendido entre 1921 a 1940 y como un recuerdo y un monumento en honor al reformador, teólogo y escritor de himnos Nicolai Frederik Severin Grundtvig (1783-1872), una de las personas más importantes e influyentes en la historia reciente danés. Además de ser el reformador de la Iglesia Evangélica Luterana y miembro del parlamento danés en 1861, fue el fundador de la 'Folkehøjskole' danesa, un sistema que permitía el acceso a la educación a las clases más desfavorecidas.
La iglesia fue colocada en lo alto de Bispebjerg, cerro en las afueras del noroeste de Copenhague, y destaca no sólo por su tamaño, sino también por su originalísima forma. Con sus 49 m. de altura, se encuentra entre las iglesias más grandes de Dinamarca y luce un diseño moderno autóctono con hastiales escalonados. La parte alta de la torre se asemeja a un órgano. Tres generaciones de arquitectos de la misma familia han estado involucrados en la construcción y equipamiento de la iglesia. El principal arquitecto P. V. Jensen Klint, que murió en 1930, fue sucedido por su hijo Kaare Klint y más tarde su nieto Klint Esben. Tomó casi 20 años para finalizar este proyecto enorme edificio, que es la mayor iglesia evangélica luterana protestante en Escandinavia y se puede ver desde casi toda la ciudad.
»» Otras entradas de Copenhague en el blog: » Copenhague: Zona sur » Copenhague: Casco antiguo » Copenhague: Zona del puerto » Copenhague: El Distrito Real » Copenhague: Rosenborg y alrededores.
»» Bibliografía: » Dinamarca. Guías Visuales 'El País Aguilar' » Fin de semana en Copenhague (National Geographic) » Folletos turísticos y otros textos de Copenhague
»» Enlaces: » Visit Copenhagen » Viaje a Dinamarca » Copenhagen City Guide » Copenhagen Travel Guide » Copenhague en Wikipedia

Múnich: Núcleo histórico / Alemania

2011-11-26T20:26:00.000+01:00

Marienplatz y Neues Rathaus (Múnich)

Emplazada al norte de los Alpes bávaros, en el río Isar, la ciudad de Múnich (München), fue fundada por Enrique León en el año 1158, convirtiéndose en poco tiempo en el lugar de asentamiento de la dinastía Wittelsbach, que ejerciera tanto el poder del reino de Baviera como el ducado hasta fines de la Primera Guerra Mundial. Esta dinastía fue la responsable de la creación de grandiosos museos y espléndidas galerías de arte en Múnich.
Su nombre tiene como origen el primer monasterio fundado en el lugar en el siglo VIII, en el actual Angerviertel y alrededor del Viktualienmark, ya que los mismos han tenido un relevante papel en la historia de la ciudad, siendo justamente en uno de ellos donde comenzó a fabricarse la famosa cerveza con la finalidad de obtener dinero y mantener feliz al pueblo, conservando aún hoy la calidad de la misma basada en los métodos antiguamente establecidos por el duque bávaro Guillermo IV en 1516.
Las tres puertas de Karlstor, Sendlinger Tor e Isartor marcan los límites de la zona más meridional del Alstadt (Ciudad Vieja). La plaza más importante es Marienplatz, centro neurálgico de Múnich. En el pasado fue un mercado y testigo de los hechos más relevantes de la ciudad. A su alrededor se encuentran elegantes edificios, como la Frauenkirche y Peterskirche, su iglesia más antigua, el Altes y Neues Rathaus con su famoso Glokenspiel, o la columna de la Virgen (Mariensäule), desde la que se miden todas las distancias.
Calles importantes como Neuhauser, Burgstrasse, Frauenstrasse, Im Tal o Kardinal-Faulhaber embellecen y animan esta importante zona histórica y comercial de Múnich.

Karlstor (Múnich)

»» Edificios y espacios de interés:
» Karlstor (Puerta de Carlos) (Karsplatz, 5): Esta puerta, ubicada en el extremo occidental de la Ciudad Vieja, es un vestigio de las fortificaciones medievales. Conocida en su origen como Neuhauser Tor, la puerta recibió su nombre actual en 1791 en honor al príncipe elector Carlos Teodoro, quien demolió las viejas murallas para que la ciudad pudiera expandirse. La puerta original contaba con 3 torres. La central, la más alta, se destruyó en 1861 al explotar la pólvora que almacenaba, y fue reconstruida según el proyecto neogótico del arquitecto italiano Domenico Zanetti. Las figuras broncíneas del arco se tomaron de la antigua fuente de Marienplatz en 1865.
» Bürgersaal (Neuhauser Strasse, 14): El nombre de esta iglesia refleja su origen como sede de la congregación mariana. Fue proyectada por Giovanni Antonio Viscardi y consagrada en 1778. Su austera fachada esconde un interior dividido en dos plantas. La nave inferior contiene la tumba del beato Rupert Mayer, enemigo de los nazis. La nave superior, centro de reunión para los marianos, está decorada al estilo rococó con las obras de Joseph Georg Bader y con las pinturas de Anton von Gumpp, entre otros. Durante la II Guerra Mundial el interior se vio dañado y algunas partes han sido restauradas. Entre los restos originales que sobrevivieron se halla el bajorrelieve del altar mayor, creación de Andreas Feistenberger en 1710, el ángel de la guarda de 1763 y las figuras que coronan el púlpito realizado por Ignaz Günther.
» Augustinerbräu (Neuhauser Strasse, 27): En dos casas unidas, con pintorescas fachadas del siglo XIX, se sitúa la cervecería más antigua de Múnich. La Augustinerbräu fue una fundación de la orden religiosa de san
Agustín mencionada ya en 1328. Su sala interior es un hermoso y escaso ejemplo de la estética de los restaurantes muniqueses anteriores a la I Guerra Mundial. Especialmente original es la Muschelsaal (sala de la Concha), con sus paredes cubiertas de conchas marinas, molduras, bustos y cornamentas. El restaurante está dividido en dos zonas, un restaurante y una cervecería-jardín.

Michaelskirche (Múnich)

» Michaelskirche (Neuhauser Strasse, 6): La antigua iglesia jesuita de San Miguel es la iglesia renacentista más grande al norte de los Alpes. Fue edificada por el duque Guillermo V de Baviera entre 1583 y 1597 como centro espiritual de la Contrarreforma. El templo se erigió en dos etapas. En la primera (1583-88), se levantó según el modelo de la iglesia de Il Gesù de Roma con una bóveda de cañón, obra de un arquitecto desconocido. Esta bóveda era la mayor del mundo después de la de San Pedro del Vaticano en Roma, con más de 20 metros. Acabada la iglesia, se dudó de la estabilidad de la bóveda. No obstante, fue la torre la que se vino abajo en 1590, destruyendo el coro recién acabado. El duque Guillermo V lo tomó como un mal presagio y planeó edificar una iglesia aún mayor. Por ello, en una segunda etapa constructiva que acabaría en 1597, Friedrich Sustris levantó sobre la nave que había quedado un nuevo coro y un transepto que no habían sido proyectados en el plan original. La fachada contiene estatuas de miembros de la dinastía Wittelsbach. La gran estatua de bronce de Hubert Gerhard que hay entre las dos entradas muestra al Arcángel Miguel luchando por la Fe y matando al Diablo en forma de dragón. El interior contiene la tumba de Eugène de Beauharnais, erigida por el escultor danés Bertel Thorvaldsen en 1830. En el transepto, a la derecha, hay una cruz de Giovanni da Bologna. La cripta alberga entre otras las tumbas de algunos miembros de la dinastía Wittelsbach: Guillermo V, Duque de Baviera (1579-1597), Maximiliano I, duque y elector de Baviera (1597-1623), Luis II de Baviera (1864-1886), Otón I de Baviera (1886-1913), Luis Fernando de Baviera (1859-1949) y la infanta María de la Paz de Borbón, hija de Isabel II (1862-1946). Durante la II Guerra Mundial sufrió daños y fue restaurada en 1946-48. Finalmente, entre 1980 y 1983, los relieves de estuco de la nave fueron también restaurados [Fuente: Wikipedia].
» Deustches Jagd-und Fischerei Museum (Neuhauser Strasse, 2): Esta antigua basílica de la orden de san Agustín es actualmente el Museo Alemán de Caza y Pesca. Sus orígenes religiosos se esconden tras las tiendas de su nave lateral abierta al exterior, desde la que se entra al museo. La iglesia se comenzó a fines del siglo XIII, pero fue reconstruida varias veces convirtiéndose en el primer edificio de Múnich barroco. En 1911 pasó a ser un auditorio para conciertos y en 1966 se ubicó el museo, fundado en 1938 y trasladado desde el Schloss Nymphenburg. Comprende, entre otros objetos, obras del pintor de animales Elias Ridinger (1698-1767).
» Kardinal-Faulhauber-Strasse: Es una de las calles más elegantes de Múnich, flanqueada por bonitos edificios barrocos. El Palais Porcia, en el número 10, ahora un banco, es de Enrico Zucatelli (1693); en el número 7, el Erzbischöfliches Palais fue erigido por François de Cuvilliés el Viejo entre los años 1733 y 1737 para la favorita del emperador Carlos VII.

Fruaenkirche (Múnich)

» Frauenkirche (Frauenplatz, 1): Dom zu Unserer Lieben Frau, en alemán, es la iglesia gótica más grande del sur de Alemania. La catedral, que sustituyó a la antigua iglesia románica construida en el siglo XII, fue encargada a construir por Segismundo de Baviera y eregida por el arquitécto Jörg von Halsbach. La edificación empezó en 1468 demostrando una arquitectura imponente que se completó con las dos torres, las cuales se terminaron de construir posteriormente en el año 1488. La iglesia fue consagrada en 1494. Su diseño se inspiró en la Cúpula de la Roca de Jerusalén, que a su vez tiene influencias del arte bizantino.
La Frauenkirche se caracteriza por su estilo y diseño que se observa en su estructura decorativa con ladrillo rojo durante el gótico tardío. La estructura mide 109 metros de altura y 40 metros de ancho. Las dos torres poseen una altura de 99 metros, existiendo una diferencia entre las mismas de 12 cm. Uno de los monumentos más notables de la iglesia es la tumba del emperador Luis IV de Baviera. El sarcófago de mármol negro está rodeado por las estatuas de cuatro caballeros de rodillas, alegorías de la paz y la guerra. En la cripta de la catedral se encuentran las tumbas de los miembros de la familia Wittelsbach. Destaca también el altar Memminger, construido en 1994, que incorpora los relieves de Ignaz Günther y una Virgen de estilo rococó y la Chorhauptkapelle.
» Neues Rathaus (Marienplatz, 8): En la segunda mitad del siglo XIX las autoridades municipales decidieron construir un nuevo edificio gubernamental. Eligieron la fachada sur de Marienplatz, derrumbando dos docenas de edificios para obtener el terreno necesario para el mismo, que fue diseñado por el arquitecto Georg Hauberrisser, de tan sólo 24 años de edad. Las obras duraron de 1867 a 1909 y su resultado fue este edificio monumental con 6 patios que es un magnífico ejemplo de la arquitectura neogótica alemana. La fachada está decorada con esculturas que rememoran acontecimientos históricos y leyendas de Baviera. La torre está coronada con el 'Münchner Kindl' (el 'Niño de Múnich'), símbolo de la capital de Baviera.

Neues Rathaus y Glockspiel (Múnich)

El Glockenspiel, el reloj de la torre que posee 43 campanas, es el cuarto más grande en Europa. Cada día a las 11 horas, se realizan dos escenas: un torneo en honor a la boda en 1568 del duque Guillermo V y Renata de Lotaringia, y una interpretación de una danza llamada Schäfferltanz, que conmemora el final de la peste en 1517. Por la tarde, se puede ver a un vigilante nocturno que sopla su trompeta y el ángel de la guarda de Múnich otorgar una bendición sobre la ciudad.
» Marienplatz: Desde que Enrique el León proyectara la ciudad, Marienplatz ha sido siempre el centro neurálgico de Múnich. Ha sido escenario de los actos públicos más relevantes a lo largo de la historia, de proclamaciones, torneos y ejecuciones. Fue anteriormente conocida como Schrannenmarkt (el lugar donde los comerciantes y agricultores vendían y adquirían sus productos), y se cambió el nombre cuando en 1590 se instaló en el centro una estatua de la Virgen María, obra del escultor Hubert Gerhard, sobre la Mariensäule, la columna de la Virgen, erigida en la plaza en 1638 en gratitud ante el final de las invasiones suecas. Los cuatro amorcillos de la peana, vencedores del hambre, la guerra, la herejía y la peste, son de Ferdinand Murmann (1638). Otro de sus atractivos es la Fischerbrunnen (fuente del pez), reconstruida tras la destrucción en la II Guerra Mundial.
» Ehemalige Stadtschreiberei (Burgstrasse 5): En 1510 el consejo de la ciudad compró dos casas ubicadas entre Burgstrasse y Dienestrasse; la primera, reconstruida entre los años 1151 y 1552, albergó la Stadtschreiberhaus (Casa Gremial de los Escribanos) desde 1522 hasta 1612. La casa posee una interesante fachada con una gran ventana en el centro. La puerta principal está perfectamente conservada. La fachada, tras su restauración en 1964, dejó al descubierto parte de la decoración renacentista que realizó Hans Mielich en 1552. Al patio se le añadió una torre tardogótica con escalera de caracol.

Peterskirche (Múnich)

» Peterskirche (Rindemark, 1) [Web oficial]: La iglesia de San Pedro está considerada como el edificio más antiguo en la ciudad y llamado por los habitantes como “Alter Peter” ('Viejo Pedro'). Esta iglesia conserva un estilo renacentista en el diseño, generado por la cantidad de reconstrucciones que tuvo desde su casi destrucción por la II Guerra Mundial. La basílica, del siglo XII, formaba parte del monasterio que dio nombre a la ciudad ('Mönchen' significa monjes). En 1278-1294, año en el fuera consagrada por el obispo de Freising Emicho, fue reemplazada por una iglesia de estilo gótico. En el siglo XIV las torres gemelas de su fachada occidental fueron sustituidas por una torre sencilla; durante el siglo XVII la iglesia fue redecorada bajo el barroco y, en el siglo XVIII, fue finalmente reformada al estilo rococó. Su interior posee un altar mayor en el que se encuentra una figura de san Pedro (1492), creado por el escultor Erasmus Grasser, rodeada de los Padres de la Iglesia (1732) de Egid Quirid Asam, y el coro contiene 5 figuras (1517) de Jan Polack que escenifican la vida del apóstol san Pedro.
» Altes Rathaus (Marienplatz, 15): El Ayuntamiento viejo, original de 1310, fue reemplazado por el que hoy se conoce como Altes Rathaus en 1464, obra de Jörg von Halsbach, autor también de la Fraunkirche. Sufrió varias reconstrucciones, la más reciente en 1861-1864 que le dio su aspecto neogótico. En 1877 y 1934 se abrieron dos nuevas puertas ante el crecimiento del tráfico. La parte más antigua del edificio es la torre de de 1180-1200 que formaba parte de la muralla. Desde 1983 alberga el Spielzeugmuseum (Museo del Juguete). El Altes Rathaus todavía conserva su interior gótico, con un salón ceremonial que ocupa la planta baja, cubierta por una amplia bóveda de cañón de madera, cuyas paredes estás decoradas por un friso que muestra 96 escudos de 1478.

Hofbräuhaus (Múnich)

» Hofbräuhaus (Platzl, 9) [Web oficial]: Esta histórica cervecería es el símbolo del ambiente festivo y cultural en Múnich. Situada cerca a la Marienplatz, se fundó en 1589 para atender las necesidades de la corte bávara y se abrió al público por primera vez a mediados del siglo XIX; el edificio actual, que data de 1896-1897, ofrece en la planta baja, adornada con frescos en la bóveda, un auténtico retrato del Múnich tradicional.
Un poco más al oeste, en el número 4 de Hofgraben, se halla el Münzhof, antigua casa de la moneda, palacio renacentista proyectado por W. Egkl entre 1563 y 1567, con un patio de triple nivel de arquería de 1567. Un gran arco une este palacio al del Alter Hof, a la izquierda, primer palacio ducal, de forma cuadrado, que conserva del edificio antiguo sólo la torre de entrada, del siglo XIII, y una torrecilla con mirador de finales del siglo XV.
» Im Tal: Es la calle que une por el este Marienplatz a la Isartor; en la Edad Media ruta de los comerciantes de la sal, que está llena de posadas y tabernas.
En el número 77 se encuentra la Heiliggeistkirche, la iglesia del Espíritu Santo, construida en el siglo XIII por Otón II von Witelsbach junto con el hospital y una hospedería para peregrinos que estuvieron donde hoy se alza Viktualienmark. Tras la guerra se han reconstruido los estucos y los frescos de los hermanos Asam. El interior es un buen ejemplo de combinación de elementos góticos y tardobarrocos. Los frescos del techo muestran escenas de la historia del hospital. El altar mayor es obra de Nikolaus Stuber y Antonio Matteo. En el altar hay un retablo pintado por Ulrich Loth en 1661 que representa 'Pentecostés' y unos ángeles que lo flanquean, obra de Georg Grieff. Las figuras de bronce del vestíbulo (1608) de Hans Krumpper proceden de la tumba de Fernando de Baviera.
Muy cerca está el Bier-und Oktoferfestmuseum (Sterneckerstrasse, 2) [Web oficial], museo de la cerveza y de la fiesta ciudadana más conocida, y cuyo edificio construido en el marco del plan de expansión d ela ciudad realizado por Luis IV de Baviera tras el incendio de 1372.

Viktualienmark (Múnich)

» Isartor (Puerta de Isar) (Im Tal, 50): Es la más histórica de todas las puertas de la ciudad. Ubicada junto a Isartorplatz fue en un inicio una de las cuatro puertas principales de esta muralla medieval, la cual fue una fortificación construida para defender la ciudad por la lado del Río Isar, río ubicado en sus cercanías. En la actualidad, el Isartor es la única puerta medieval en Múnich que ha conservado su torre principal, construida en 1337 y en 1429-1433 se le añadieron 8 laterales conectados por muros. Posee en las arquerías de las torres unos frescos creados en 1835 por Bernhard von Neher, figuras que expresan el regreso victorioso del emperador Luis IV después de la batalla de Mühldorf en 1322. La torre sur alberga el Valentin-Karlstadt-Musäum [Web oficial], un museo dedicado al reconocido humorista y comediante Karl Valentin (1882-1948). También se encuentran rastros de lo que fue el Isartortheater, destruído durante la II Guerra Mundial.
» Viktualienmark (entre Petersplatz y Frauenstrasse): Este mercado es el más antiguo y pintoresco de Múnich. Actualmente, el sitio que se iniciara como un simple mercado para campesinos, es el centro más conocido para los amantes del arte culinario. Originariamente el mercado no poseía una superficie tan amplia y debió ser reconstruido luego de los daños sufridos durante la II Guerra Mundial gracias a los aportes realizados por el municipio de la ciudad y la propia gente del lugar, para devolverle la vida al mercado. Tiene varias atracciones además de los paseos de compras y los restaurantes, allí se realizan también, conciertos folclóricos y de espectáculos cómicos que enriquecen aún más la ciudad. Entre otros eventos que se desarrollan en el mercado, se encuentra la fiesta del arenque, el día de los jardineros, de los cerveceros, la fiesta del verano, del espárrago, y durante la época de carnaval el baile de máscaras femenino durante su último día. La fuente, realizada en honor a varios artistas alemanes de cabaré como Karl Valentin, enfatiza el carácter popular de la plaza.
»» Otras entradas de Múnich en el blog: » Múnich: Schloss Nymphenburg
»» Bibliografía: » Alemania (El País Aguilar) » Alemania (Guía total) (Anaya Touring Club)
»» Enlaces: » Web oficial » Múnich en Alemania Turismo » Guía de Múnich » Múnich en Guía de Alemania » Múnich en Aviewoncities (inglés)

Lausana: Ouchy y las afueras / Suiza

2011-11-20T19:20:00.000+01:00

Lausanne Ouchy (Suiza)

Lausana (Lausanne) cuenta con espectacular conjunto de zonas verdes y espacios arquitectónicos fuera del centro histórico en la Cité, que merecen una visita detenida.
Al oeste de la Place St-François está el peculiar barrio de Flon, un barrio antaño industrial y de mala fama que, a día de hoy, ha pasado a ser santo y seña de la ciudad. Barrio moderno, de tendencias, repleto de galerías de arte y elegantes tiendas. Un río del mismo nombre fluyó por este antiguo valle, hoy bajo tierra.
Muy próximo a la Cité se encuentra el bello parque público de Mon-Repos, de estilo inglés, situado al suroeste del centro y trazado en el siglo XIX, en cuyo espacio se encuentra la villa que el barón Pierre de Coubertin utilizó como vivienda tras establecer su residencia en Suiza y que más tarde sería sede del Comité Olímpico Internacional (COI) en tierras helvéticas. Muy cerca está el Tribunal Supremo Federal.
Al norte del casco antiguo se extiende el amplio Parc de l'Hermitage. Construido en 1841 como residencia para el banquero Charles-Juste Bugnion, el Hermatage ocupa su espacio arbolado propio en la colina sobre la ciudad antigua, con maravillosas vistas de la catedral y el Alpes. La familia donó la casa y el terreno a la ciudad de Lausana en 1976, que ahora lo utiliza el edificio para albergar exposiciones itinerantes de arte internacionales de la Fondation de l'Hermitage. A su alrededor está situado el Lac de Sauvabelin.
Al sur del centro se encuentra el antiguo pueblo pesquero de Ouchy, hoy un popular centro turístico junto al lago y sus increíbles vistas sobre los Alpes y sede del Musée Olympique. Ouchy se incorporó a la ciudad de Lausana en el siglo XIX como centro portuario en el lago Léman.
El Château de Beaulieu, situado en el lado noroeste de la ciudad, data de 1756 y fue ocupado por Madame de Staël. Actualmente es la sede de la Collection de l'Art Brut.

Château d'Ouchy (Lausana)

»» Edificios, sitios y espacios de interés:
»» Ouchy:
Este antiguo pueblo pesquero situado a las afueras de Lausana es actualmente un popular centro turístico. Disfruta de una hermosa ubicación a orillas del lago Léman, con vistas de las montañas circundantes y un paseo arbolado junto al agua. Los cruceros por el lago salen desde aquí. Ouchy se incorporó a la ciudad de Lausana en el siglo XIX para servir como puerto de la ciudad en el lago Léman.
Lo único que se conserva del castillo del siglo XII que protegía el puerto es una torre, que actualmente está integrada en el Château d'Ouchy, un castillo neogótico alberga un hotel y un restaurante. Fue construido originalmente como baluarte en una isla rocosa en la orilla del lago Léman (lago de Ginebra) en los siglos XII y XIII por Landri de Durnes y Roger de Toscane. Un siglo más tarde, fue reconstruido y transformado en una residencia fortificada de los obispos, en especial para Guillermo de Varax. También fue utilizado como prisión. El castillo fue abandonado y su torre reducida a cenizas en 1609. El estado de Vaud se recuperó después de la salida de la berneses y vendió parte de la tierra de Jean-Jacques Mercier en 1885. El nuevo propietario del castillo demolió las ruinas y edificios antiguos, dejando sólo la torre. El castillo fue reconstruido en el estilo neogótico entre 1889 y 1893 con el fin de hacer un hotel fuera de él, que perdura hasta la fecha.
Alrededor del lago y de la amplia Place de la Navigation existen otras mansiones de finales del siglo XIX y principios del XX. Destacan el Beau-Rivage Palace, un buen ejemplo de arquitectura art nouveau, y el Hôtel d'Angleterre, la casa en la que lord Byron se alojó durante su estancia en Lausana y donde escribió 'El prisionero de Chillon'. En el puerto se exhiben barcos históricos, como La Vaudoise, construido en 1932, el último para el transporte de mercancías por el lago y clasificado monumento histórico flotante en 1979.

Musée Olympique (Lausana)

» Musée Olympique (1 Quai d'Ouchy) [Web oficial]: El Museo Olímpico recorre la historia del movimiento olímpico, desde los atletas de de la antigua Grecia hasta las Olimpiadas Modernas. Es el museo más visitado de Suiza, recibe más de 200.000 personas al año. Mediante presentaciones multimedia, secuencias de archivo, exposiciones interactivas, fotografías y sellos postales, se muestra la evolución de cada una de las disciplinas deportivas y los logros de los campeones olímpicos, muchos de los cuales han donado sus medallas y objetos personales al museo. Está rodeado por un jardín con árboles y arbustos mediterráneos. En la planta superior del museo hay un restaurante con amplia terraza que brinda hermosas vistas del lago Léman y de las montañas circundantes. Dispersas por el Parc Olympique se encuentran varias obras escultóricas sobre motivos olímpicos, como 'Les cyclistes', regalo del Comité Olímpico Húngaro, obra de Gabor Mihaily (1993).
» Musée de l'Elysée (18, Avenue de l'Elysée) [Web oficial]: Situado en una mansión del siglo XVIII, este museo dedicado a la fotografía, propone múltiples exposiciones anuales con temáticas deiversas. Posee una colección de 100.000 fotografías originales, algunas del siglo XIX. Está rodeado de elegantes jardines.
» Parc du Denontou (Quai d'Ouchy): Este vasto parque público, que se extiende más allá del Parc Olympique, posee árboles centenarios y un pabellón thai, de una altura de 16 metros, regalo de Tailandia a la ciudad de Lausana. Al borde del parque se encuentra la ribera de la Vuachére.
» Tour Haldimand (Avenue Géneral Guisan): Ruina creada en 1823, en pleno periodo romántico, por William Haldimand con motivo de una apuesta con Vincent Perdonnet y Charles de Cerjat: "¿Quién podrá construir una ruina más bella?".

Lausonna (Lausana)

» Musée Romain (24 Chemin du Bois-de-Vaux) [Web oficial]: Al oeste de Ouchy se encuentran los restos de Lausonna y Vidy, dos ciudades romanas que florecieron entre los siglos XV a.C. y IV d.C. y sus habitantes las abandonaron en beneficio de la Cité. Las piezas descubiertas durante las excavaciones de las ruinas se exponen en el cercano Musée Romain. Los objetos se han colocado en la reconstrucción de una casa romana y entre ellos figuran piezas de vidrio, cerámica, peines, broches, joyas, monedas, figuras votivas y algunos mosaicos clásicos romanos.
Más hacia el centro de Lausana se encuentra el Crêt de Montriond, una antigua morrena glacial que contiene el Musée et les Jardins Botaniques Cantonaux con más de 6.000 especies vegetales de todo el mundo; el Boulevard de Grancy, creado en el siglo XIX sobre los modelos de los bulevares parisinos con bellos ejemplos de viejas mansiones de la época; y la Gare de Lausanne, la estación de trenes inspirada en la de Leipzig y construida entre 1911 y 1916 después de la apertura del Túnel del Simplón.

Gare de Lausanne

»» Parc Mon-Repos:
Este parque ajardinado al estilo inglés, situado al suroeste del centro y trazado en el siglo XIX, es el jardín más elegante de Lausana. Cuenta con una torre neogótica, un templo neoclásico, un invernadero y un jardín de rocalla con una cueva y una cascada. En el centro del parque se alza una villa del siglo XVIII que, cuando se construyó, estaba rodeada de viñedos. El escritor francés del siglo XVIII Voltaire residió en esta casa durante su estancia en Lausana. Esta villa mantiene una estrecha relación con las Olimpiadas. El espíritu olímpico resurgió gracias al barón francés Pierre de Coubertin (1863-1937), para quien el deporte desempeñaba un papel esencial en el desaroolo de las naciones y sus habitantes. De Coubertin fundó el Comité Olímpico Internacional (COI) en París en 1894, con él de presidente, y dos años más tarde se celebraron los primeros Juegos Olímpicos modernos en Atenas. Durante la I Guerra Mundial, el barón trasladó la oficina central del COI a Suiza. Desde 1922 hasta su muerte, la villa de Mont-Repos fue su residencia y hasta los años setenta también sirvió de sede central al COI y de emplazamiento al primer museo olímpico.
En el extremo norte del Parc Mon-Repos está el edificio del Tribunal Supremo Federal, inaugurado en 1927.

Fondation de l'Hermitage (Lausana)

»» Parc de l'Hermitage:
» Fondation de l'Hermitage (2 Route du Signal) [Web oficial]: Esta imponente villa neoclásica al norte de Lausana, rodeada de jardines, la construyó entre 1842 y 1850 Charles-Juste Bugnion, un rico banquero, y sus descendientes la donaron a la ciudad en 1976. Actualmente se le conoce como Fondation de l'Hermitage y es un museo con su propia colección permanente de arte francés. Posee pinturas de artistas del Vaud y extranjeros del pasado y la actualidad, entre los que destacan Bocion, Degas, Magritte, Oudot y Plazzotta. La fundación también acoge amplias exposiciones temporales con obras de artistas famosos. La vista que se tiene desde ese lugar sobre el lago y la catedral de Nôtre Dame, la obra gótica más importante de Suiza, fue inmortalizada en una pintura por Camille Corot.
El Parc de l'Hermitage, el extenso jardín donde se encuentra la villa, está plantado con árboles exóticos. En su extremo norte hay una colina, la Signal de Sauvabelin, que ofrece maravillosas vistas de toda la ciudad de Lausana, el lago Léman y los Alpes al fondo. Más allá de la colina se extienden los bosques y el Lac de Sauvabellin, que cuenta con una reserva de cabras montesas y otros animales alpinos.

Collection de l'Art Brut (Lausana)

»» Château de Beaulieu:
» Collection de l'Art Brut (11 Avenue des Bergières, Château de Beaulieu) [Web oficial]: Art Brut ('arte en bruto') es el nombre con el que el pintor francés Jean Dubuffet (1901-1985) bautizó al arte creado por gentes situadas al margen de la sociedad, como delincuentes, psicópatas, pacientes psiquiátricos y médiums, que se acercan a la pintura sin preparación artística. La originalidad, frescura y a menudo indecencia de este arte inspiró a Dubuffet en su búsqueda de la expresión creativa, y en 1945 empezó a recopilar obras para su colección privada. En 1971 la presentó en lausana y en 1976 se inauguró la Collection de l'Art Brut. Estas extraordinarias obras, que abarcan desde cuadros, dibujos y telas pintadas hasta tallas en madera, esculturas e incluso una novela ilustrada, poseen una fuerza y una espontaneidad impresionantes. Junto a cada pieza hay una breve biografía del artista, que proporciona una perspectiva de la actitud mental y las circunstancias en las que se crearon dichas obras.
De las cinco mil piezas del actual fondo sólo se exponen al mismo tiempo unas mil, distribuidas por cuatro plantas en los establos reformados del Château de Beaulieu, un castillo del siglo XVIII al noroeste de Bel-Air que data de 1756 y fue ocupado por Madame de Staël. Fue construido por Humbert-Louis Berseth y se amplió en 1774 por el arquitecto Rodolphe de Crousaz.
»» Otras entradas de Lausana en el blog: » Lausana (Suiza)
»» Bibliografía: » Suiza. Guías Visuales 'El País Aguilar' » Découvertes Lausanne » Folletos turísticos de Lausana
»» Enlaces: » Web oficial » Lausana (Swiss World) » Turismo en Lausana (Sobre Suiza)

Lausana (Suiza)

2011-11-17T20:15:00.000+01:00

Escaliers du Marché y Cathédrale Nôtre-Dame (Lausana)

Lausana (Lausanne), una de las ciudades más elegantes de Suiza, disfruta de una hermosísima ubicación en la orilla norte del lago Léman. Los romanos fundaron un primer asentamiento lacustre en el siglo IV, pero con el paso del tiempo, y después de las invasiones bárbaras, sus habitantes decidieron trasladarse a las colinas cercanas para mayor seguridad. Esta zona es actualmente la Vielle Ville, el casco antiguo. La ciudad comenzó a experimentar un auge importante y desarrollando su economía, artesanía y cultura.
En el transcurso de los siglos, en la ciudad se construyen importantes obras arquitectónicas, legado de su pasado episcopal (se convirtió a finales del siglo XVI en obispado), como el Ancien Evêque (Antiguo Palacio del Arzobispo) del siglo XV y el Château St.Marie (siglo XV), mientras que la catedral, construida entre los siglos XII y XIII, se distingue como uno de los monumentos más bellos del arte gótico en Europa. A su sombra, la ciudad vive una animada vida medieval, punto de nacimiento de la Lausana moderna. En 1537 se fundó su Foundation Académie.
Lausana es el centro de la vida cultural y económica de la Suiza francófona y la sede del Tribunal Supremo Federal y del Comité Olímpico Internacional. La historia, pero también la topografía han forjado esta ciudad situada en el balneario de Ouchy, a 375 m. de altitud, y colinas verdes y boscosas. Es la capital del cantón de Vaud.
Lausana es una ciudad de pendientes pronunciadas que se extiende sobre tres colinas de alturas escalonadas junto al lago. El centro es la Place St-François. Al norte se encuentra el distrito comercial, concentrado alrededor de la Rue du Bourg. Más al norte queda la Vielle Ville, el casco antiguo, dominado por la magnífica catedral. El Barrio de Bel-Air, al oeste, se asoma hacia el valle, por donde antiguamente fluía el río Flon. El Grand-Pont, un puente que cruza el valle, ofrece hermosas vistas de Bel-Air y el casco viejo, que se alza tras él.

Place Bel-Air (Lausana)

»» Un poco de historia:
Se tiene constancia de asentamientos humanos en el área de Lausana en el cuarto milenio antes de Cristo. Los romanos construyeron ahí un campamento militar que bautizaron Lousonna en el sitio de un antiguo pueblo celta que hoy se encuentra en el suburbio de Vidy.
En el siglo VII Lausana fue designada sede obispal. La villa se fue desarrollando como ciudad episcopal y centro económico y religioso en la Edad Media. Estaba situada en la Vía Francigena, una ruta de peregrinación entre Canterbury y Roma. Los ciudadanos fueron adquiriendo con el apoyo de los condes de Saboya cada vez más libertades.
Sin embargo, la ciudad perdió importancia cuando en 1536 los berneses se apoderaron de ella y de su hinterland, que corresponde con el actual Cantón de Vaud. Los berneses gobernaron la ciudad hasta 1798. Cuando en 1803 el País de Vaud se convirtió en cantón, Lausana fue designada capital cantonal.
»» Edificios, sitios y espacios de interés:
» Tour Bel-Air y Salle Métropole (1 Place Bel-Air): El Tour de Bel-Air está situado en una empinada ladera, a los pies del casco viejo. Este edificio de 50 metros, la primera construcción de gran altura levantada en Suiza, alberga oficinas, apartamentos y el Sale Métropole, que se ha convertido en uno de los núcleos culturales de la ciudad. Se terminó de construir en 1931 y otorga al paisaje de Lausana un toque metropolitano.

Fontaine de la Justice y Hôtel de Ville (Lausana)

» Église St-Laurent (Rue St-Laurent): A menos de cien pasos de Bel-Air, entre las casas bien conservadas del casco antiguo, se alza la iglesia de San Lorenzo. Este templo protestante se construyó entre 1716 y 1719 sobre las ruinas de una iglesia del siglo X. La fachada, diseñada por Rodolphe de Crousaz en la segunda mitad del siglo XVIII, es uno de los pocos ejemplos de arquitectura neoclásica en Lausana. Luce un hermoso reloj.
» La Tour de l'Ale (Rue de l'Ale): Antigua torre de guardia del siglo XIV (1340), es el único vestigio de la muralla que cercaba la ciudad. Llamada también de Chauderon, es una pieza maestra de la defensa de Lausana. En su origen estaba cercada por fosos. Es de plano cilíndrico y se compone de cinco niveles largos y estrechos coronada por un techo cónico de principios del siglo XV. Fue restaurada en 1903.
» Place de la Palud: El extremo sur de esta plaza de mercado está dominado por el ayuntamiento (Hôtel de Ville), un edificio de dos plantas con soportales decorado con el escudo de la ciudad. De estilo renacentista, data del siglo XVII. El 10 de abril de 1915 se firmaron aquí los documentos que ratificaban el establecimiento del Comité Olímpico Internacional y los archivos de la era olímpica moderna.
La Place de la Palud es un popular lugar de encuentro. Los miércoles y sábados acoge un mercado y una vez al mes una feria de artesanía. En el centro se alza la Fontaine de la Justice, que se realizó entre los siglos XVI y XVIII (1557) y está decorada con una imagen alegórica de la Justicia. A las escaleras con techado de madera que hay más allá de la fuente se las conoce como Escaliers du Marché, que ya existían en el siglo XIII para unir los dos mercados medievales. Ascienden hasta la Rue Viret, desde donde otro tramo de escalones conduce hasta la catedral. Muchos de los edificios contiguos de las escaleras datan del siglo XVI.

Église St-François (Lausana)

» Place St-François: En el centro de esta plaza se encuentra la Église St-François, construida en los siglos XIII y XV como templo de un monasterio franciscano. Durante la reforma, el monasterio se disolvió y la iglesia fue despojada de su decoración. Las partes altas se remontan a 1370-1387 mientras que el claustro es de alrededor de 1400. Aunque la fachada se restauró en los años noventa, el interior resulta decepcionante. Las calles que parten de la Place St-François son de las más elegantes de la ciudad. Las numerosas casas antiguas de la Rue du Bourg albergan las galerías de arte, joyerías y boutiques más caras de Lausana, bares y clubes de jazz.
» Musée Historique (4 Place de la Cathédrale) [Web oficial]: El Museo Histórico ocupa las salas restauradas del antiguo palacio arzobispal, que fue erigido en el siglo XXI. Sus magníficas exposiciones ofrecen una detallada retrospectiva de la historia de la ciudad, desde la prehistoria hasta la actualidad. La maqueta de Lausana en 1638 resulta especialmente interesante.

Cathédrale Nôtre-Dame (Lausana)

» Cathédrale Nôtre-Dame (1 Place de la Cathédrale): La catedral de Nuestra Señora, el edificio gótico más hermoso de Suiza, comenzó a construirse a mediados del siglo XII (1170) y se terminó en el XIII. Ocupa el antiguo emplazamiento de un campamento romano y se levanta sobre los cimientos de una basílica carolingia y otra románica. Su decoración y diseño, con nave central flanqueada por naves laterales, transepto sobre el que el que se alza una torre, ábside y girola, denotan la influencia del gótico francés. Nôtre-Dame fue consagrada por el papa Gregorio X en 1275, pero la reforma la convirtió en templo protestante. Desde lo alto de la torre suroeste se disfruta de un espectacular paisaje de la ciudad y el lago Léman.
El Pórtico Montfaucon, en la entrada oriental, está decorado con réplicas de tallas góticas de santos y figuras bíblicas que datan de entre 1515 y 1536. Lleva el nombre de un obispo del siglo XVI (Sebasttían de Montfaucon que tuvo que refugiarse en Saboya tras la invasión bernesa). La torre sobre el crucero se finalizó en el siglo XIX; el chapitel tiene 75 metros de altura. El brazo sur del transepto está iluminado por un rosetón del siglo XIII con vidrieras que ilustran las estaciones, los elementos y los signos del zodiaco. En la nave se alternan columnas gruesas y delgadas. Las gruesas soportan la bóveda central en la que destaca las figuras humanas. El púlpito, que data de 1666, está adosado a una de las columnas de la nave y rematado por un doselete con intrincadas tallas de madera. El vestíbulo está decorado con murales de estilo gótico tardío que datan de principios del siglo XVI. La Chapelle St-Maurice, bajo la inacabada torre norte, está decorada con una sillería gótica tardía exquisitamente tallada que data de principios del siglo XVI.

Palais de Rumine (Lausana)

» Palais de Rumine (6 Place de la Riponne): Este imponente palacio, construido entre 1896 y 1906, en estilo neorrenacentista, albergó la Universidad de Lausana hasta que fue trasladada a unas nuevas instalaciones en las afueras. Actualmente es la sede de la biblioteca universitaria y de cinco museos.
El Musée Cantonal des Beaux-Arts [Web oficial], en la planta baja, cuenta con una excelente colección de pintura suiza del siglo XVIII al XX. resultan de especial interés los paisajes rurales de Vaud del siglo XIX y las obras de François Bocion y Giovanni Giacometti, padre del más famoso Alberto Giacometti.
El Musée Cantonal d'Archéologíe et d'Historie [Web oficial], en la sexta planta, está dedicado a los hallazgos encontrados en las excavaciones locales y del cantón de Vaud desde el siglo XIX. Las piezas abarcan de la edad de bronce al periodo medieval; una de las mejores es el busto de oro de Marco Aurelio, descubierto en Avenches en 1939. Los tres museos restantes se dedican a la geología (Musée Cantonal de Géologie), numismática (Musée Monétaire Cantonal) y zoología (Musée Cantonal de Zoologie).

Château St-Marie (Lausana)

» Château St-Marie (Place du Château): Este enorme edificio de ladrillo y arenisca, inspirado en los castillos del norte de Italia, se construyó entre 1397 y 1427 como palacio arzobispal. Cuando los obispos fueron derrocados como gobernantes de la ciudad (1536), el castillo se convirtió en residencia de los nuevos caciques, los alguaciles de Berna hasta 1798. La lucha por la independencia de Lausana y el cantón de Vaud estuvo liderada por Jean Davel, decapitado en 1723 por orden de las autoridades bernesas en Vidy. Frente al castillo se alza el monumento en su memoria. El edificio es la sede de las autoridades cantonales de Vaud.
»» Otras entradas de Lausana en el blog: » Lausana: Ouchy y las afueras
»» Bibliografía: » Suiza. Guías Visuales 'El País Aguilar' » Découvertes Lausanne » Folletos turísticos de Lausana
»» Enlaces: » Web oficial » Lausana (Swiss World) » Turismo en Lausana (Sobre Suiza)

Aachen (Alemania)

2011-11-13T20:00:00.000+01:00

Rathaus (Aachen / Alemania)

Aachen (Aquisgrán, Aix-la-Chapelle) pertenece al distrito de Colonia en Renania del Norte-Westfalia. Se encuentra situada en una fértil llanura en la zona septentrional del Eifel, junto a las fronteras con Bélgica y los Países Bajos.
Fue un asentamiento celta hasta la conquista de los romanos, que la utilizaron probablemente como lugar de retiro y cura de los legionarios, aprovechando sus aguas termales (se han descubierto restos de termas romanas). Ellos dieron el actual nombre a la ciudad, dedicada al dios "Aquae Granni", dios celta de la salud, a quien se le atribuía cualidades curativas.
Fue la ciudad donde Carlomagno instaló su gobierno y residencia en 794, y donde finalmente moriría (814), convirtiéndola en el centro cultural cristiano más importante del momento, lo que los historiadores llaman "renacimiento de la Edad Media". Allí erigió su palacio (en el solar del actual Ayuntamiento) y la Capilla Palatina, núcleo de la actual Catedral. Con Otón I, en en el 972, fue declarada "ciudad de la coronación". Entre los años 813 y 1531, 32 emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico fueron coronados en Aquisgrán. A finales del siglo XVIII fue tomada por el ejército francés de la Revolución. Poco más tarde, en 1815 pasó al dominio de Prusia.
Sufrió serios daños durante la Segunda Guerra Mundial al ser atacada por tierra y por aire por el ejército de los Estados Unidos. Fue la primera ciudad alemana que conquistó dicho ejército.

Dom (Aachen / Alemania)

»» Edificios y espacios de interés:

»» Dom (Domplatz) [Web oficial]: La catedral de Aachen es el vivo testimonio del imperio carolingio, el Sacro Imperio Germánico. Desde 1978, la catedral y el tesoro fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el primer monumento de Alemania en serlo. En este lugar se levantaron a lo largo de los siglos, primero un templo romano, luego, en el siglo V, una iglesia paleocristiana y la capilla palatina de Santa María, construida por Pipino el Breve.
Para construir el actual edificio, Carlomagno llamó al Maestro de Metz bajo la dirección de su biógrafo Eginardo y, tomando como modelo la iglesia de San Vital de Rávena, se proyectó un cuerpo octogonal con galerías. Los trabajos comenzaron en el 786 y en 805 fue consagrada por León III. Allí se conserva el (supuesto) trono de Carlomagno (en realidad, es posterior, y procede de un suelo romano, como se comprueba por llevar inscrito un tablero para un popular juego de dados de las legiones).
Se le añadió posteriormente un esbelto ábside gótico, que se empezó a construir en el siglo XII y se terminó en el XV, concretamente en 1414. La catedral conserva como tesoros algunos regalos hechos por emperadores alemanes coronados allí como reyes, por ejemplo, el grandioso candelero de Federico Barbarroja o el hermoso púlpito donado por Enrique II, que lleva incrustadas piezas romanas (entre otras, una taza y su plato), como queriendo significar la continuidad del Sacro Imperio Romano Germánico con respecto al Imperio Romano [Saber más].
» Domschatzkammer (Papst-Johannes-Paul-II-Straße, "Kleines Drachenloch") [Web oficial]: El magnífico tesoro de la catedral, uno de los más ricos del mundo, se conserva en un edificio moderno construido en 1979 sobre el ala oeste del claustro. Entre sus joyas destacan el llamado sarcófago de Proserpina, obra romana de mármol de Carrara del siglo II d.C. donde fueron depositados los restos de Carlomagno, tras la apertura d su sepultura ordenada por Otón III, hasta 1165. También destacan la llamada cruz de Lotario (Lotharkreuz), por atribuirse al hijo de Carlomagno, de ese nombre, bellísima obra de orfebrería con una gran gema romana tallada en tres niveles; el Marienschrein, obra maestra de la orfebrería renana realizado entre 1220 y 1238; el Aachener Altar, con un retablo de 1520; el famoso 'olifante', el pretendido cuerno de caza de marfil de Carlomagno que es en realidad una obra siciliana del año 1000 aproximadamente; una estatuilla de San Pedro realizada por Hans von Reutlingen en el 1500 aproximadamente; un busto relicario de Carlomagno, que contiene su cráneo, donado por el emperador Carlos IV en su propia coronación; el relicario de Simeón de 1330 aproximadamente o la casulla de San bernardo de Claraval, de terciopelo y perlas, realizada en el siglo XII.

Rathaus (Aachen). Fachada sur vista desde Katschhof

»» Rathaus: El Ayuntamiento de Aachen, situado en la Marktplatz, precedido por una fuente (Markbrunnen) de 1620 coronada por una figura en bronce de Carlomagno y montada sobre un basamento de 1753 realizado por Joseph Joseph Couven (1701-1763), fue construido sobre las ruinas del palacio de Carlomagno entre los años 1334 y 1376 en estilo gótico. Del antiguo palacio carolingio se conserva una torre (Granus) y parte de los fundamentos. En la primera planta, restaurada en su estilo original con estucos italianos realizados en 1725, se encuentra la 'Sala de la Coronación' (Reichssaal), gran salón gótico de dos naves la sala principal adornada con magníficos frescos de Alfred Rethel (1816-1859) que representan la 'Vida de Carlomagno', realizados entre 1840 y 1851 y vidrieras realizadas por Ewald Mataré en 1956. En ella se encuentra una copia de las insignias del Reino, evacuadas a Viena ante la llegada de Napoleón y nunca devueltas, por lo que hay un pleito planteado ante el Tribunal Internacional de La Haya. En esa sala se entrega todos los años el Premio Carlomagno, el día de la Ascensión, a las personalidades que se hayan destacado por su labor en pro de la unidad europea.
Sobresale también la 'Sala Blanca', uno de los espacios del Rathaus que Johann Joseph Couven transformó con motivo de la celebración en la ciudad del Congreso de la Paz en 1748. Contiene distintas obras en estuco así como los retratos de los participantes en el congreso (1752-1754).
La fachada norte, sobre Markplatz, está ricamente decorada con trabajos que se remontan a 1840-1881 donde se restaura en estilo gótico según los planos del arquitecto Friedrich Ark y se decora con 50 estatuas de monarcas alemanes y 28 de príncipes electores, princesas y ciudades hermanadas con Aachen. así como con relieves de las siete artes liberales y distintas corporaciones.

St. Nikolaus Kirche (Aachen / Alemania)

»» Otros edificios y espacios del núcleo histórico: En la Markplatz se encuentran algunos de los pocos edificios que se salvaron del incendio de 1656 y que constituyen ejemplos de arquitectura de la ciudad antigua: la Haus Löwenstein (1344), que debe su nombre a la familia que la poseía en 1478; y Karlsapotheke (1790), la farmacia de Carlomargo. En Krämerstrasse se encuentra la Puppenbrunnen (Bonifatius Stirnberg, 1975), una curiosa fuente compuesta de estatuas móviles ejemplos de la diversidad cultural de Aachen; y muy próximo el Hof, un espacio abierto con restos de un pórtico romano que formó parte de un templo.
En Fischmark 13, enfrente de la catedral, se encuentra la Grashaus, el antiguo palacio de justicia que luego se convertiría en el primer ayuntamiento y construido en 1267. Sólo permanece la fachada donde se representan los siete príncipes electores (copias) en los vanos de las ventanas. Albergó también la prisión de la ciudad y actualmente es la sede de los archivos municipales de la ciudad. St. Foillan Kirche (Ursulinastrasse), junto al coro gótico de la catedral, es la iglesia parroquial mas antigua de la ciudad. Data en su forma actual, del periodo gótico (consagrada en 1482), y fue renovada entre 1883 y 1888. St. Nikolaus Kirche (Grossköllnstrasse) fue consagrada en 1327 y formaba parte del antiguo convento franciscano. Con un cuerpo de tres naves, las fachadas exteriores fueron modificadas entre 1876 y 1896.

Ponttor (Aachen / Alemania)

»» Elementos medievales: Tras otorgar a Aachen el estatuto de ciudad en 1166 el emperador Federico I Barbarroja ordena al mismo tiempo construir una instalación fortificada alrededor de la ciudad. Los habitantes de la ciudad tendrán cuatro años para realizar un primer muro de la misma y trazarán uno de 2,5 km de longitud y 4,5 metros de altura y que cuyo trazado transcurre a lo largo de las calles que hoy se denominan 'Graben' (foso). Aún se pueden ver sus restos primitivos en calles como Seilgraben, Hirchsgraben, Driescher Gässchen y Eilfschornteinstrasse. La expansión de la ciudad continuará y se necesitará entre 1257 y 1357 agrandar el muro que llegará a tener una longitud de 5,5 km, con 11 puertas y 22 torres de defensa (se puede ver su trazado en las calles denominadas 'Allees'). De esas antiguas puertas de entrada a la ciudad quedan Ponttor y Marschiertor (ambas del siglo XIV) y el Langer Turm, antigua torre de defensa, junto a otros restos de las mismas que se pueden contemplar en las calles St-Adalbert, Boxgraben (Lavensteinturm), Junkerstrasse (Pfaffenturm) y Ludwigsallee.

Spielcasino (Aachen / Alemania)

»» Edificios del clasicismo prusiano:
» Elisenbrunnen (Fuente de Santa Isabel). Construida en 1822-1827 a partir del diseño de Johan Peter Cremer y Karl Friedrich Schinkel. La primera piedra fue colocada en 1822 con ocasión del jubileo del Federico-Guillermo III. Esta fuente debe su nombre a la princesa heredera Isabel de Baviera y constituye la obra más importante de Schinkel en Renania.
» De los mismos arquitectos es el Theater Aachen (Theaterplatz) [Web oficial], el Teatro Municipal (1822-1825), en el más puro estilo antiguo. Tras las variadas transformaciones, sólo se mantiene en frontispicio como construcción estrictamente clásica.
» Barrio del Casino y Parque Municipal: En esta zona destaca el Neues Kurhaus (Monheimsallee, 44), el nuevo casino (1913-1916) de Carl Stöhr, que había reemplazado al antiguo casino de Jakob Couven. De la misma época es el Hôtel Quellenhorf (1916) (Monheimsallee, 52). Muy cercano a ellos se encuentran dos edificios modernos: el Eurogress (1977) un centro de congresos internacionales, conciertos y otras manifestaciones artísticas, y las Carolus Thermen (2011), un centro termal de baños moderno.
Alrededor de estos edificios se extiende el Jardín Municipal erigido en 1853 por el célebre arquitecto paisajístico Joseph Lenné (1789-1866), nacido en Bonn y autor entre otros del parque del castillo de Sanssoucci en Postdam y el Tiergarten de Berlín. Próximo se encuentra el monumento a Karl Friedrich Schinkel, creado entre 1836 y 1844, representando una sala abierta en mármol, un recurdo del Congreso de los Reyes celebrado en 1818 en Aachen
»» El historicismo del siglo XIX: El espíritu del siglo y las corrientes románticas, junto al aumento continuo de las construcciones, marcan considerablemente el paisaje urbano de Aachen a principios del siglo XIX. Las fachadas históricas del Dom y el Rathaus son restauradas además de todo un conjunto de iglesias, apareciendo nuevos edificios en estilo neorromántico o neogótico. Aparecen nuevas iglesias en el estilo historicista, como las erigidas extramuros de la ciudad: la Trinidad (1899), la iglesia del Corazón de Jesús (1897), la iglesia de San José (1893) o la iglesia de Santa Isabel (1905). Junto a ellas otras más conocidas como Salvator Kirche (1883-1885, J. Laurent), en la colina de Salvatorberg, una basílica neorrománica construida sobre los restos de una antigua iglesia conventual del siglo XI; la basílica neogótica de la Santa Cruz (Pontstrasse, 148, 1898-1902, Josef Buckremer) erigida en el lugar de la antigua iglesia de barroca de la orden de Santa Cruz que data de 1770; St. Adalbert Kirche (Kaiserplatz, 1873-1897, Heinrich Wiethase); la iglesia neorrománica de St. Jakob (Jakobsplatz, 1877-1886, Heinrich Wiethase y Eduard Linse), sobre el emplazamiento de una antigua iglesia parroquial del siglo XII; o la iglesia de St. Josef (St. Josefsplatz, 1893-1898) en estilo neogótico.

Suermondt-Ludwig-Museum (Aachen)

»» Museos:
»Couven-Museum (Hühnermarkt, 17) [Web oficial]: Ocupa una antigua casa de clase media, la Monheim Haus, de 1786 y realizada por Jakob Couven (1735-1812). Cuenta con una interesante colección dedicada a la vida de la burguesía en los siglos XVIII y XIX y de cerámica de los siglos XVII al XIX. Se decoran las habitaciones con muebles, cuadros, servicios de mesa, baldosas de mayólica y cerámica a la manera flamenca; pero también, entrando a mano izquierda, hay una reconstrucción de una farmacia del siglo XVIII (Adler-Apotheke, 1788) en la que se preparó por primera vez el chocolate.
» Internationales Zeitungs-Museum (Pontstrasse, 13) [Web oficial]: La casa donde Israel Berr Josaphat Reuter estableció su primera agencia de noticias en 1850 (trasladada a Londres un año después) aloja hoy este museo dedicado a la historia de la prensa con más de 1000.000 periódicos que datan desde el siglo XVI hasta nuestros días. El museo está ubicado en la Grosses Haus, edificio de 1595.
» Suermondt-Ludwig-Museum (Wilhelmstrassse, 18) [Web oficial]: El museo más importante de la ciudad, instalado en un edificio neoclásico del siglo XIX, con una gran colección de arte de la Edad Media hasta nuestros días que incluye bellas esculturas y pinturas del siglo XVII. En la planta baja se expone la Colección Ludwig, de arte contemporáneo, con obras de Liebermann, Slevogt, Beckmann, Klee y Picasso. Además, se pueden ver colecciones de artesanía, arte religioso y el tesoro con esmaltes, marfiles y obras de orfebrería.
En la primera planta se puede ver pintura flamenca y primitivos alemanes, con obras como 'Virgen con el Niño' (Maestro de la Leyenda de Santa Úrsula), 'Ecce Homo' y 'Virgen María' (A. Bouts), 'La Magdalena y Juan Bautista' (C. Engebrechetsz) o 'Cristo, María y San Juan' (D. Baegert). La pintura italiana y alemana del siglo XV cuenta con obras como 'Retrato de hombre' (Tintoretto), 'La adoración del Niño' (escuela de Umbría), 'Vigen con el Niño' (J. van Cleve), 'Retrato de Margret Halseber' (A. Moro) y obras de Cranach el Viejo. La pintura holandesa del siglo XVII tiene, entre otras, 'La caída de los condenados', de Rubens.
En la segunda planta se exponen esculturas del Bajo Rin y de la Alemania meridional, desde la Edad Media al Barroco. Destacan obras como 'Virgen con el Niño' (Benson), 'Pasión' y 'Resurrección' (Maestro del Altar de Aquisgrán), el 'Petrusaltar' de principios del siglo XVI y la 'Püngelerschen Tor', reja de hierro fundido de 1785.
» Ludwig Forum für Internationale Kunst (Jülicher Strasse, 97-109) [Web oficial]: Una antigua fábrica se sombreros y paraguas en estilo Bauhaus (construida en los años 20 por Josef Bachmann) alberga este museo, transformado por Fritz Eller, en el que se organizan exposiciones temáticas temporales sobre las corrientes artísticas de vanguardia desde 1960 hasta nuestros días.

Augustinergasse (Aachen / Alemania)

»» Burtscheid: En esta zona, situado por encima de la Maschiertor y de la estación central de trenes (Hauptbahnhof), hay interesantes edificios como la iglesia de San Juan Bautista (1735-1754), la de San Miguel (1748-1751), el Abteitor, el pabellón Couven y el castillo Frankenberg que data del siglo XIII y que alberga un museo de historia de la ciudad y de artes decorativas.
»» Universidad: La RWTH (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen) es una de las universidades con carreras tecnológicas más prestigiosas de Alemania. Sus instalaciones ocupan prácticamente media ciudad, y la cifra de alumnos asciende a unos 40.000. Muchos de ellos son estudiantes extranjeros, con lo que es un punto de encuentro de variedad de culturas.
»» Bibliografía: » Alemania (Guía total) (Anaya Touring Club). » Alemania (El País Aguilar) » Aachen-Aix la Chapelle: Guide de la Ville et de la Cathédrale (Imhof Verlag).
»» Enlaces: » Aachen Stadtportal » Aquisgrán (Wikipedia) » Mapa de Aachen » RWTH Aachen

Copenhague: Rosenborg y alrededores / Dinamarca

2011-10-30T18:38:00.002+01:00

Rosenborg Slot desde Kongens Have (Copenhague)

El palacio real de Rosenborg (Rosenborg Slot) es uno de los lugares más visitados de Copenhague por su arquitectura y por su historia. Contiene miles de objetos relacionados con la monarquía, como cuadros, muebles y una pequeña armería, pero lo más destacado son las salas subterráneas donde se guardan las joyas de la Corona y otros objetos reales.
Este exquisito palacio de estilo renacentista holandés lo levantó Christian IV en 1606 como residencia de verano. Fue utilizado por diversos monarcas hasta el siglo XVIII, cuando Frederik IV, nieto de Christian IV, construyó otro más grande en Fredensborg. Rosenborg se abrió como museo a principios del siglo XIX.
Diseñado por los arquitectos Bertel Lange y Hans van Steenwinckel, Rosenborg quedaba enmarcado en las afueras del Copenhague medieval junto a la fortificación norte de la ciudad. El rey lo construyó en varias fases y en 1624 ya era una gran parte tal como es actualmente. Todavía conserva su precioso jardín (Kongens Have), los Jardines del rey, abiertos al público por primera vez en 1771. La entrada más imprensionante es a través de los jardines, desde la puerta de Kronprinssessgade.
Alrededor de Rosenborg Slot se encuentran importantes museos y espacios como el Davids Samling, que reúne bellas artes europeas, islámicas y del Extremo Oriente desde el siglo XVII hasta el XIX, el Livgardens Historiske Samling, el museo de la guardia real, el Botanisk Have, el Geologisk Museum, el Hirschsprungske Samling, una de las galerías más bellas de Copenhague, y el Statens Museum for Kunst, la impresionante Galería Nacional.

Rosenborg Slot por Øster Voldgade (Copenhague)

»» Edificios, sitios y espacios de interés:
» Rosenborg Slot (Øster Voldgade, 4A) [Web oficial]: El castillo de Rosenborg (Rosenborg Slot) fue construido originalmente en el año 1606 como una casa de campo para uso veraniego del monarca, y supone un ejemplo de los múltiples proyectos arquitectónicos puestos en marcha por el rey de Dinamarca Christian IV. Fue construido en estilo renacentista neerlandés, el estilo típico en que se realizaban los edificios daneses de la época, habiendo sufrido diversas reconstrucciones, hasta culminar en la forma actualmente existente, que data de 1624 (aunque posteriormente Frederick VI llevó a cabo algunas reformas menores en 1833). Los arquitectos Bertel Lange y Hans van Steenwinckel fueron los diseñadores del castillo. El palacio fue utilizado por los regentes de Dinamarca como residencia real hasta 1710. Con posterioridad al reinado de Frederik IV, el Palacio de Rosenborg únicamente fue utilizado como residencia real en dos ocasiones, tratándose en ambos casos de situaciones de emergencia. La primera de ellas se produjo cuando el Palacio de Christiansborg fue víctima de un incendio en 1794, y la segunda fue durante el ataque que llevó a cabo la Royal Navy a la ciudad de Copenhague el 2 de abril de 1801 (Primera Batalla de Copenhague, ataque en el que participó el almirante Horatio Nelson).El Palacio se mantiene abierto al público para las visitas turísticas, y alberga un Museo que contiene las colecciones reales de arte propiedad de la Corona danesa que se inició en el siglo XV con Frederik II de Dinamarca y llega hasta el siglo XIX, así como las joyas de la corona danesa. Alguno de los artículos expuestos pertenecía a la nobleza y la aristocracia danesas. Actualmente Rosenborg es una propiedad estatal y fue abierta a la visita del público en general en el año 1838. Junto al castillo se encuentran los cuarteles en los que la Guardia Real de Dinamarca, la Den Kongelige Livgarde, realiza sus ejercicios.

Rosenborg Slot (Copenhague)

La historia del castillo de Rosenborg se remonta al año 1606, cuando el rey Christian IV de Dinamarca adquirió unos terrenos existentes ante los actuales muros del nordeste, e hizo construir en el lugar un jardín de recreo y esparcimiento (el Kongens Have, el Jardín del Rey, por lo que a veces se le denomina como el castillo de los jardines de Rosenborg). Posteriormente, se construyó en dicho jardín una residencia veraniega dotada de dos pisos de altura, que quedó finalizada en 1607. Entre 1613 y 1615 se construyó el ala norte del palacio-castillo, y entre 1616 y 1624 se añadió al edificio un tercer piso, así como tres torres. A partir de ese momento fue cuando apareció el nombre del lugar, al que el rey Cristián IV denominaba como Rosenborg. Finalmente, el castillo alcanzó su aspecto actual con la construcción de una torre en su fachada oriental en 1634 por el arquitecto real Hans van Steenwinckel. Con sus ladrillos rojos, su decoración a base de gres de color gris y sus reducidas proporciones, el castillo de Rosenborg posee los rasgos característicos propios del estilo neerlandés de la arquitectura del Renacimiento [Fuente principal del texto: Castillo de Rosenborg en Wikipedia].
Los principales salones de Rosenborg son el Gran Salón, en cuyas pareces lucen tapices del siglo XVII y donde se expone una colección de piezas de plata del siglo XVIII, incluidos los tres leones que guardaban el trono del rey; el Salón de Mármol, decorado en estilo barroco por el italiano Francesco Bruno a petición de Frederik III; la Sala de los Espejos de la primera planta que data de 1714 encargada por Frederik IV; el Salón Chino, utilizado por Sophie Hedevig, hermana de Frederik IV, con objetos característicos en estilo chino y japonés; el Salón Real de Frederik IV, con una mesa regalo del gran duque de Toscana en 1907 y una magnífica araña de cristal de roca elaborada en Viena; la Rosa, con pinturas en el techo y revestimiento dorado en las paredes traídas al Frederiksborg en el siglo XIX y una araña de luces inglesa del siglo XIX; Salas del Tesoro, en el subterráneo, que albergan las joyas de la Corona, incluida la corona de Christian IV.

Estatua de Caroline Amelie y Jardín de Rosas en Kongens Have

» Kongens Have: El Jardín del Rey, el parque más antiguo de la ciudad, fue encargado por Christian IV en 1606 y aún conserva gran parte de su trazado original. En el siglo XVII este jardín abastecía a la corte de fruta fresca, verduras y rosas para decorar las estancias reales. Actualmente es uno de los espacios favoritos de los habitantes de Copenhague para pasear y como lujar de relax. Aquí se encuentra uno de los monumentos más famosos de la capital, una estatua de Hans Christian Andersen entreteniendo a un grupo de niños con sus cuentos inaugurado en 1877. Cerca está el Pabellón de Hércules y una moderna estatua de Hércules y el León. El pabellón lo construyó Christian IV como comedor independiente del palacio mientras que Frederik IV lo utilizaba para guardar su escultura de Hércules, comprada en 1708n en un viaje a Italia. También es interesante el Jardín de Rosas, dispuesto según un diseño del siglo XVI al lado del palacio. La estatua del fondo es del escultor Vilhelm Bissen y representa a Caroline Amalie (1796-1881), la esposa de Christian VIII, que se convirtió en reina en 1839.
» Davids Samling (Kronprinsessegade, 30-32) [Web oficial]: El fundador de este museo, el abogado Christian Ludvig David (1878-1960) donó su colección privada al estado en 1945. El edificio principal es del siglo XIX y, como otras construcciones de la avenida, luce una característica planta en forma de L. La familia de David había residido aquí desde 1810, aunque el abogado no tomó posesión del edificio personalmente hasta 1917. El museo es famoso por su amplia muestra de arte islámico, que incluye piezas de España, Persia e India. Entre sus tesoros, algunos incluso del siglo VI, se encuentran cerámicas, sedas, joyas y dagas con piedras preciosas incrustadas. También cuenta con una pequeña colección de arte europeo, muebles ingleses, franceses y alemanes del siglo XVIII. Asimismo hay una colección piezas de plata danesas de los siglos XVII y XVIII.

Hans Cristian Andersen en Kongens Have

» Livgardens Historike Samling (Gothersgade, 100) [Web oficial]: Los Livsgarde, o guardianes reales, vestidos con sus vistosos uniformes y gorros de piel, son uno de los símbolos de Copenhague. Su cambio de guardia diario frente al Amalienborg Slot o sus marchas entre los palacios de Rosenborg y Amalienborg a traen a numeroso público. Este museo ocupa una serie de barracones con dos siglos de antigüedad y repasa la historia de la guardia real. Se exponen uniformes, armas, cuadros, documentos e instrumentos musicales tocados por los miembros de la guardia.
» Botanisk Have (Gothersgade, 128) [Web oficial]: El Jardín Botánico y Museo está situado en el corazón de Copenhague. El jardín es un museo vivo con espacio para la mayor colección de plantas que viven en Dinamarca. El objetivo principal es mantener taxonómicamente, estética y geográficamente su diversa colección de plantas que se utilizarán en la investigación y la enseñanza. El museo posee una de las más grandes herbarios de plantas y hongos de todo el mundo con más de 20.000 especies. Este jardín, creado en 1872, ocupa los terrenos de las antiguas fortificaciones de la ciudad: los baluartes han sido transformados en jardines de rocas y el foso que rodeaba la muralla es hoy un lago lleno de plantas acuáticas y pantanosas.
» Geologisk Museum (Øster Voldgade, 5) [Web oficial]: El Museo Geológico, situado cerca del extremo oriental del Botanisk Have, se inauguró en 1893 y ocupa un edificio de estilo renacentista italiano. Sus tallas decorativas en piedra incluyen rosetones, columnas y arcos. Se muestran meteoritos expuestos en el patio, como el hallado en Groenlandia en 1963. En la planta baja y en la primera se exponen minerales y fósiles, incluyendo una medusa de 150 años. También hay una exposición dedicada a los volcanes, muestras sobre la historia del hombre y colecciones de huesos de dinosaurio. Cuenta con una sección independiente dedicada a la búsqueda del petróleo, gas y a la geología de Dinamarca.

Statens Museum for Kunst (Copenhague)

» Hirschsprungske Samling (Stockholmsgade, 20) [Web oficial]: Esta galería, una de las mejores de Copenhague, debe su existencia a Heinrich Hirschsprung (1836-1908), un magnate del tabaco danés que apoyó a muchos artistas nacionales. Su colección está expuesta al público desde 1911 y ocupa un edificio neoclásico situado en los alrededores de Østre Anlaeg. La muestra incluye obras de destacados artistas daneses de los siglos XIX y XX, como Eckersberg, Købke, Bendz, Hansen, Anna y Michael Ancher, Johannes Larsen y Peder S. Krøyer, quien pintó al propio Hirschsprung fumando.
» Statens Museum for Kunst (Sølvgade, 48-5) [Web oficial]: La Galería Nacional de Arte es un maravilloso museo que cuenta con una de las mejores colecciones de arte europeo del país, con más de 8.000 piezas. El edificio que alberga el museo tiene de más de 100 años de antigüedad, aunque la apariencia de la instalación es muy moderna. Un nuevo anexo se ha añadido recientemente junto con un patio donde se exhiben esculturas. Las obras datan desde el siglo XIII hasta la era moderna. Es especialmente notable la representación de pintores daneses, incluyendo artistas de la Edad de Oro, como C. W. Eckensberg, y de la escuela de Skagen, como Anna y Muchael Ancher. También se exponen trabajos de antiguos maestros como Brueghel, Rubens, Mantegna o Rembrandt. artistas del siglo XX como Matisse y Picasso y trabajos contemporáneos. Los niños disponen de su propia galería y de un atractivo taller.
El majestuoso edificio rojo, que fue diseñado por J. W. Dahlerup en 1896, es lo primero que uno ve al llegar al museo. La primera ampliación se produjo en 1970 cuando el arquitecto Niels Koppel agrandó el espacio expositivo con diez habitaciones. En 1998 el museo había más que duplicado ese espacio con una extensión moderna. La ampliación fue diseñada por la arquitecto Anna Maria Indrio. El nuevo edificio blanco y el rojo antiguo están conectadas por un techo de cristal, la llamada Calle de la Escultura [Saber más en Wikipedia, inglés].
»» Otras entradas de Copenhague en el blog: » Copenhague: Zona sur » Copenhague: Casco antiguo » Copenhague: Zona del puerto » Copenhague: El Distrito Real » Copenhague: Frederiksberg y las afueras
»» Bibliografía: » Dinamarca. Guías Visuales 'El País Aguilar' » Fin de semana en Copenhague (National Geographic) » Folletos turísticos y otros textos de Copenhague
»» Enlaces: » Visit Copenhagen » Viaje a Dinamarca » Copenhagen City Guide » Copenhagen Travel Guide » Copenhague en Wikipedia

Copenhague: El Distrito Real / Dinamarca

2011-10-23T18:29:00.000+02:00

Amalienborg Slot (Copenhague)

El Distrito Real (Frederiksstaden), situado en la zona norte de Copenhague y próximo al Estrecho, resulta especialmente interesante. En 1749, Frederik V puso la primera piedra del Frederiksstaden, un espléndido distrito real coronado con una preciosa iglesia (Marmorkirken). Frederik V era un monarca absoluto, de la dinastía Oldenburg, que se propuso crear una zona elegante dentro de la ciudad para celebrar el 300 aniversario de la misma, y lo hizo. Incluso consiguió que sus súbditos ricos lo costearan a cambio de exención de impuestos. El complejo resultante no tenía nada que envidiar a cualquier otro de Europa.
Amalienborg, palacio real desde 1794, fue originalmente el hogar de varios secretarios de alto rango y se levantó en el emplazamiento del palacio Reina Sofía Amalia, del siglo XVII, que se incendió durante una representación de teatro el 19 de abril de 1689. Amalienborg es actualmente la residencia oficial de la reina Margrethe II, protegida por soldados con uniformes tradicionales y cuyo cambio de guardia diario se realiza hacia el mediodía.
Tres edificios sagrados de religiones diferentes se alzan muy cerca unos de otros: el protestante Marmorkirken, el católico romano Sankt Angars Kirke y el ruso ortodoxo Alexander Newsky Kirke. Además, se recorre en esta entrada la zona del Estrecho, con el Kastellet y 'La sirenita' (Den Lille Havfrue).

Estatua de Christian X y Garnisons Kirke en Sank Annae Plads

»» Edificios, sitios y espacios de interés:
»» Alrededores de Amalienborg Slot:
» Sankt Annae Plads: Una inmensa estatua ecuestre de Christian X (1912-1947) preside la plaza. En la misma se encuentra la iglesia y cementerio de la Garnisons Kirke (Iglesia de la Guarnición) [Web oficial] [Saber más, danés], construida en 1706 por orden de Frederik IV para sustituir a la capilla del castillo incendiado en 1689. Destacan el retablo de mármol barroco, de 1724, y el gran órgano barroco. En el cementerio de la guarnición, ubicada en Dag Hammarskjöld, se encuentran varios monumentos dedicados a la nación y a la historia del ejército.
»» Amalienborg Slot: El Palacio de Amalienborg es la residencia de la familia real danesa en Copenhague en invierno. Está compuesta por cuatro edificios de estilo rococó alrededor de una plaza octogonal, realizados por el arquitecto Nicolai Eigtved entre 1750 y 1768, como vivienda de diferentes familias de la nobleza danesa. Se convirtieron en residencia real en 1794 cuando un incendio destruyó el Christianborg Slot (en Slotsholmen), hasta ese momento hogar de los reyes.
El nombre de Amalienborg se refiere al palacio más antiguo, construido en 1699 por Frederik III para su esposa Sophie Amalie. Los cuatro palacios que conforman Amalienborg son:
- Palacio de Cristian VII (Christian VII's Palae) o Palacio Moltke: Es el palacio suroeste, usado para visitas oficiales. Uno de los primeros en terminarse antes que Eitved muriera en 1754. Originalmente fue el suntuoso palacio de Lord Steward Adam Gottlob Moltke y el más costoso de los cuatro; se considera el mejor interior rococó de Dinamarca. Cristian VII, que era esquizofrénico, vivió aquí desde diciembre de 1984 hasta su muerte en 1808.

Amalienborg Slot (Copenhague)

- Palacio de Cristian IX (Christian IX's Palae) o Palacio Schack: Es el palacio sureste, residencia de la soberana Margrethe II desde 1967. Unido por una columnata al anterior, sus primeros residentes fueron el entonces príncipe heredero Frederik VI (fue entornizado en 1808) y su esposa María, que lo ocuparon durante más de cuarenta años. Después de su muerte en 1839, el Palacio fue utilizado, entre otros usos, por la Corte Suprema y el Ministerio de Relaciones Exteriores. En 1863 el palacio fue puesto a disposición de Christian IX, que vivió allí hasta su muerte en 1906.
- Palacio de Cristian VIII (Christian VIII's Palae) o Palacio Levetzau: Es el palacio noroeste, residencia del príncipe Federico de Dinamarca hasta el 2004. Una parte del palacio está abierta todo el año como museo de la dinastía Glücksberg (Amalienborg Museet, web oficial]. Aquí se visita los despachos de Frederik VIII, Frederik IX, Christian IX y Christian X. Destaca el gran vestíbulo de la entrada, las estatuas de la balaustrada renovadas por el escultor Eric Erlandsen al final de la década de 1970, la galería, que luce un hermoso techo de Fosatti y los muebles diseñados por el arquitecto francés Nicolas-Henri Jardin, la hermosa cámara rococó de los caballeros y el salón de la chimenea, con un ejemplar original de Lübeck (Alemania). El revestimiento en plata de las paredes de este salón fu un regalo de Ludwig IX al conde Moltke.
- Palacio de Frederik VIII (Frederik VIII's Palae) o Palacio Brockdorff (1750-1760): Es el palacio noreste, con un reloj en la fachada, fue la residencia de la reina Íngrid de Suecia hasta su muerte en el año 2000 y actual residencia del príncipe Federico de Dinamarca y su esposa australiana Mary Donaldson.
Normalmente solo los palacios de Christian VII y de Christian VIII están abiertos al público En el centro de la plaza se encuentra una hermosa estatua ecuestre de Frederik V vestido de emperador romano, obra del escultor Jacques Saly, que fuera ubicada allí en 1771, quien tardara más de veinte años en realizarla.

Marmorkirken (Copehague)

» Marmorkirken (Frederiksgade, 4) [Web oficial]: La Iglesia de Frederik (Frederiks Kirke), popularmente conocida como la iglesia de Mármol (Marmorkirken) se encuentra justo al norte del Palacio de Amalienborg. Fue diseñada por el arquitecto Nicolai Eigtved en 1740 y fue, junto con el resto de Frederiksstaden, un barrio de Copenhague, destinada a conmemorar el 300 aniversario de la primera coronación de un miembro de la dinastía Oldenburg. La iglesia posee la cúpula más grande de Escandinavia (31 metros de diámetro), que descansa sobre 12 columnas. La inspiración fue probablemente la Basílica de San Pedro en Roma.
La primera piedra fue colorada por el rey Frederik V el 31 de octubre de 1749, pero la construcción se vio frenado por los recortes presupuestarios y la muerte de Eigtved en 1754 y en 1770 los planes originales de la iglesia fueron modificados por Johann Friedrich Struensee. La iglesia quedó incompleta y, a pesar de varias iniciativas para finalizarla, se mantuvo en ruina durante casi 150 años. Otra consecuencia de este retraso era que los planes originales de la iglesia de que se construyera casi en su totalidad en mármol importado de Noruega tuvo que ser descartada por el alto coste del material, siendo la construcción terminada en su mayoría con piedra caliza. La versión actual de la iglesia fue diseñada por Ferdinand Meldahl y financiado por el industrial Carl Frederik Tietgenitz. Fue inaugurada 19 de agosto 1894. Una serie de estatuas de prominentes teólogos y personalidades eclesiásticas, entre ellas una del filósofo danés Kierkegaard y Martin Lutero, rodea la base del edificio.

Alexander Nevski Kirken (Copenhague)

» Alexander Nevsky Kirken (Bredgade, 53): Es la única iglesia ortodoxa rusa en Copenhague. Fue construida por el gobierno ruso entre 1881 y 1883, impulsada por la princesa Dagmar de Dinamarca, casada con Alexander Alexandrovich en 1866 y futuros zar Alejandro III de Rusia y zarina María Feodorovna. Fue diseñada por el arquitecto ruso David Ivanovich Grimm, que era profesor en la Academia Imperial de las Artes en San Petersburgo. El arquitecto danés Albert Nielsen se encargó de la ejecución práctica de la construcción bajo la supervisión de Ferdinand Meldahl. El exterior de la iglesia está dominada por tres cúpulas del frontón. El diseño se inspira en la arquitectura moscovita del siglo XVII. La fachada se ejecuta en ladrillo rojo y gris con adornos de piedra arenisca. En la alta fachada, sobre las campanas, se encuentra una estatua de Alexander Nevsky.
» Sankt Angars Kirke (Bredgade, 64) [Web Oficial]: Ocupa el emplazamiento de una capilla católica romana a la que acudía la población extranjera de Copenhague. El actual edificio, que recuerda una basílica romana y diseñado por el arquitecto de origen alemán Gustav Friedrich Hetsch (1788-1864), se terminó en 1842 y fue consagrado 23 años después. La catedral posee el cráneo de San Lucio, uno de los primeros Papas, que anteriormente había estado en la catedral de Roskilde, además de una exposición dedicada a la historia del catolicismo danés.
» Medicinsk-Historisk Museion (Bredgade, 62) [Web oficial]: Museo sobre la medicina. Ocupa la antigua Academia Danesa de Cirugía, diseñado por Peter Meyn en 1787 y, por lo tanto, uno de los pocos edificios clásicos en esta área no diseñada por Nicolas Eigtved. Exponen restos humanos, un antiguo quirófano y manifestaciones de la práctica médica en el siglo XVIII.
» Kunstindustriemuseet (Bredgade, 68) [Web oficial]: Situado en el antiguo hospital de Fredriksstaden, el Museo de Arte y Diseño ofrece un interesante viaje a través del diseño en Dinamarca desde artesanía medieval oriental hasta mobiliario rococó. Contiene una de las mayores colecciones de porcelana real danesa, con piezas de la famosa vajilla Flora Danica. El museo posee un precioso jardín. Estos edificios fueron diseñados por Nicolas Eitved a mediados del siglo XVIII. En este antiguo hospital, que se cerró en 1919, murió el filósofo Søren Kierkegaard en 1855.

Frihedsmuseet (Copenhague)

»» A lo largo del Estrecho:
» Amalienhaven (Toldbodgade): Es un parque moderno donado a la ciudad por la compañía naviera A. P. Møller en 1983. Se encuentra junto a Nyhavn y es un popular espacio para pasear.
» Den Kongelige Afstøbningssamling (Toldbodgade, 40) [Web oficial]: Situada en un almacén del siglo XVIII, la Colección Real de Vaciados cuenta con más de 2.000 esculturas, entre las que se incluyen una copia de la Venus de Milo y réplicas de estatuas de la Acrópolis y Egipto, entre otras.
» Told Skat Museet (Dahlerups Parkhus, Langelinie Allé, 21) [Web oficial]: El Museo de Tributos y Tasas, situado en otro gran edificio de ladrillo rojo, revela los negocios en el Estrecho de Copenhague, fuente de la riqueza de la ciudad a lo largo de los siglos.
» Frihedsmuseet (Churchillparken, 7) [Web oficial]: Muestra las actividades de la Resistencia durante la ocupación alemana de Dinamarca, de 1940 a 1945. Dichas actividades incluían el sabotaje, la impresión de prensa clandestina y la ocultación de la mayor parte de la población judía del país. El coche blindado que se halla frente al museo fue construido por miembros del movimiento clandestino danés y es una de las piezas más importantes de este fascinante museo.

Gefion Springvandet y Sank Albans Kirke (Copenhague)

» Gefion Springvandet: La fuente de Gefion está situada en un extremo del puerto de Copenhague, muy próxima a la estatua de la Sirenita. Cuenta con un gran grupo de figuras de animales inspirados en la legendaria diosa Gefjun de la mitología nórdica. Está situada en el Parque Langelinie junto a la fortaleza de Kastellet y es uno de los monumentos más grandes de Copenhague. La fuente fue donada a la ciudad de Copenhague por la Fundación Carlsberg con ocasión del 50º aniversario de la cervecería. Fue diseñado por el artista danés Anders Bundgaard, que esculpió las figuras naturalistas entre 1897 y 1899. Se completaron las pilas y decoraciones en 1908. Fue activada por primera vez el 14 de julio de 1908. Según la leyenda, el rey sueco Gylfi prometió a Gefjun el territorio que ella pudiese arar en una noche. Para poder conseguir el máximo de la tierra prometida, ésta convirtió a sus cuatro hijos en bueyes, y de este modo, el territorio arado fue arrojado al mar danés, formando la isla de Sjaelland. El hueco dejado se convirtió en el lago Vänern, cuya forma se asemeja a la de Sjaelland.
» Sank Albans Kirke (Churchillparken): Esta iglesia se construyó en 1887 como templo para la comunidad anglicana de la ciudad y recibió el nombre de san Alban, un soldado romano del siglo IV que se convirtió al cristianismo y murió martirizado. Este elegante templo gótico fue un obsequio de Eduardo, príncipe de Gales, que por aquel entonces pretendía a la princesa Alexandra, hija de Christian X. Casados en 1863, poco tiempo después ascendía al trono como Eduardo VII. El interior de la iglesia luce hermosas vidrieras y una copia en miniatura de la escultura de Bertel Thorvaldsen 'San Juan Bautista rezando en el desierto'.

Kastellet (Copenhague)

»» Hacia 'La sirenita':
» Kastellet: Es una de las fortalezas mejor conservadas en el norte de Europa. Se construye inicialmente en 1626, en época de Christian IV, en forma de estrella de cinco puntas con baluartes en las esquinas, continuando posteriormente con el anillo de murallas y bastiones que se usan para rodear Copenhague, pero de los cuales sólo las murallas de Christianshavn permanecen hasta hoy. El ataque sueco de 1658 mostró sus múltiples deficiencias y Frederik III ordenó reconstruir las defensas. En el siglo XIX la fortaleza se demolió parcialmente y se reconstruyó una vez más (1658-1660), siendo el ingeniero holandés Henrik Ruse su principal ejecutor. Kastellet fue parte de la defensa de la ciudad contra Inglaterra en la batalla de Copenhague (1807), siendo utilizado como prisión en el siglo XIX. Durante la II Guerra Mundial fue ocupado por las fuerzas alemanas, que la utilizaron como cuartel general. Actualmente pertenece al ejército danés y la OTAN. Está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Una serie de edificios se encuentran en su interior, incluyendo una iglesia y un molino de viento de 1847. Los jardines y parte de la muralla están abiertos al público. La entrada principal es Kongeporten ('Puerta del Rey'), construida en estilo barroco holandés en 1634. La puerta está decorada con un busto de Frederik III. Norgesporten ('Puerta de Noruega') es otra entrada a la fortaleza. Sus cinco bastiones son el Bastión del Rey (Bastión Kongens), de la Reina (Bastión Dronningens), del Conde (Bastión Grevens), de la Princesa (Bastión Prinsessens) y el Bastión del Príncipe (Bastión Prinsens). La Casa del Comandante (Kommandantboligen) fue construida en 1725 en estilo barroco por el arquitecto y maestro de obras Elías Häuser quien también diseñó el primer Christiansborg Slot. La iglesia de la ciudadela fue construida en 1704 en estilo barroco durante el reinado de Frederik IV.

Den Lille Havfrue (Copenhague)

» Nyboder: Es un histórico barrio formado por viviendas ocupadas por el antiguo Cuartel Naval. Sus habitantes recibían alojamiento y estudios gratuitamente a cambio de que todos los chicos de entre 16 y 20 años debían cumplir el servicio obligatorio en la marina. Fue proyectado y construido originalmente por Christian IV. Cerca de Esplanaden, la hilera de casas ocres de una planta datan de 1631, las de dos plantas son del siglo XVIII y los edificios de color gris son del siglo XIX.
» Den Lille Havfrue ('La sirenita'): Se encuentra en el Parque Langelinie, en la bahía del puerto de Copenhague, que desemboca al Mar Báltico, sobre unas rocas que se adentran en el mar. En la actualidad es el símbolo más destacado de la ciudad. Su fama es internacional y es visitada a diario por gran cantidad de turistas. La escultura fue instalada de forma permanente en Langelinie, el 23 de agosto de 1913. El escultor que la talló fue Edvard Eriksen (1876-1959), que se inspiró en el cuento de hadas escrito en 1837 por Hans Christian Andersen, tomando como modelo a Ellen Price, una famosa bailarina, que se negó a seguir posando cuando se enteró del futuro emplazamiento y sólo permitió que se usara su rostro. Finalmente, fue la esposa del escultor quien posó para el cuerpo. La estatua fue encargada por el empresario cervecero Carl Jacobsen y donada a la ciudad de Copenhague [Saber más en Wikipedia].
»» Otras entradas de Copenhague en el blog: » Copenhague: Zona sur » Copenhague: Casco antiguo » Copenhague: Zona del puerto » Copenhague: Rosenborg y alrededores » Copenhague: Frederiksberg y las afueras
»» Bibliografía: » Dinamarca. Guías Visuales 'El País Aguilar' » Fin de semana en Copenhague (National Geographic) » Folletos turísticos y otros textos de Copenhague
»» Enlaces: » Visit Copenhagen » Viaje a Dinamarca » Copenhagen City Guide » Copenhagen Travel Guide » Copenhague en Wikipedia

Copenhague: Zona del puerto / Dinamarca

2011-10-12T19:21:00.001+02:00

Nyhavn (Copenhague)

La zona del puerto de Copenhague cuenta con dos espacios destacados en la ciudad: Kongens Nytorv (Nueva Plaza del Rey) y Nyhavn (Puerto Nuevo).
En la Edad Media, Kongens Nytorv, una plaza elegante que ahora es parte integrante del corazón de Copenhague, estaba fuera de las murallas de la ciudad y apartada del estrecho. Empezó a cobrar peso bajo el reinado de Federico III (1648-1670). En 1671-1673, su hijo Christian V (1670-1699) encargó que se excavara un canal (ahora llamado Nyhvan) desde el Estrecho hasta la plaza para que los barcos mercantes pudieran acceder a ella y así descargar fácilmente. También ordenó a los propietarios de tierras alrededor de la plaza que construyeran grandes mansiones o vendieran la tierra a quien las pudiera construir.
En esta zona se encuentran interesantes edificios como Charlottenborg Slott, un ejemplo temprano del estilo barroco danés, Det Kongelige Teater (Teatro Real), Thotts Slot (actualmente sede de la Embajada de Francia), el Hôtel d'Anglaterre, los almacenes Magasin du Nord o el Museo del Ámbar.
La belleza de las casas de colores a ambos lados del canal Nyhavn constituye una de las imágenes más evocadoras de Copenhague.

Estatua ecuestre de Christian V (Kongens Nytorv)

»» Kongens Nytorv: La oval Nueva Plaza del Rey, situada en el extremo de la calle peatonal Strøget, fue creada por el rey Christian V (1646-1699, gobernó Dinamarca y Noruega de 1670 a 1699) en 1670, después de que el lugar fuera utilizado como basurero y lugar de aterrizaje de la carga de los buques que se embarcaban en Nyhavn. En 1688 un complejo de jardín barroco con árboles a su alrededor se inauguró junto con una estatua ecuestre del rey Christian V de oro dorado colocado en el centro creada por el escultor francés Abraham-César Lamoureux. El monumento fue la primera estatua ecuestre en los países escandinavos. Con la inspiración directa de la estatua ecuestre de Luis XIII situada en la Place des Vosges en París en 1639, representa al rey vestido como un emperador romano coronado con laurel. A sus pies, Lamoureux colocó cuatro estatuas alegóricas. Frente al palacio Charlottenborg se encuentran las figuras de Minerva y Alejandro el Grande, en representación de la prudencia y la fortaleza, mientras que en el lado opuesto colocó las estatuas de Hércules y Artemisia, en personificación de la fuerza y el honor.
A pesar de que Lamoureux representa el caballo en un trote, con la inspiración de Marco Aurelio a caballo en el Capitolio, el diseño causó graves problemas a consecuencia del metal usado para la fundición. La construcción tuvo que ser reforzado y Lamoureux introdujo la figura de un hombre desnudo agachado debajo de la pezuña del caballo, que personifica la envidia, pero al mismo tiempo proporciona apoyo para la pezuña izquierda del caballo, el punto más débil de la estatua. Sin embargo, durante siglos los problemas con la estatua continuaron y, finalmente, el profesor Einar Utzon-Frank de la Academia Danesa de Bellas Artes fue el encargado de la refundición de la estatua en bronce en 1946. La estatua original se puede ver en la Brygghus, la Fábrica de Cerveza de Christian IV.
En 1749 toda la plaza fue reconstruida por el rey Frederick V (1723-1766, gobernó Dinamarca y Noruega entre 1746 y 1766) como espacio para ejercicios militares y ceremonias reales. En 1908 la plaza se restableció a la forma y la arquitectura que tiene en la actualidad.
Hoy la plaza es un lugar ocupado por muchos edificios históricos y mansiones alrededor de ella y todos los años desde hace siglos, los estudiantes han celebrado su graduación aquí. En la temporada invernal la plaza se convierte en una pista de patinaje sobre hielo. Sus principales edificios históricos son:

Charlottenborg Slot (Copenhague)

» Charlottenborg Slot: Este palacio barroco fue construido por Ulrik Frederik Gyldenløve, el hijo ilegítimo de Frederik II,I entre 1672 y 1683 para la reina Charlotte Amalie (esposa de Christian V) de la que tomó su nombre. Es el edificio más antiguo en la plaza. A mediados del siglo XVIII el rey Frederick V se lo cedió a la recién creada Real Academia de Bellas Artes [Web oficial], cuyos profesores y estudiantes lo ocupan actualmente. Alberga también la Biblioteca Nacional de Arte Danés. En ocasiones, el edificio alberga exposiciones temporales para las que abre sus puertas al público. El primer Jardín Botánico, creado en 1778, se encontraba en la parte trasera de la mansión.
» Thotts Slot: Construido en estilo barroco, es el siguiente edificio más viejo, de 1683. Hoy en día lo ocupa la Embajada de Francia.
» Det Kongelige Teater (Tordenskjoldsgade, 7) [Web oficial]: El Teatro Real Danés, o Teatro Nacional a partir de 1872, ocupa un gran edificio neorrenacentista que ha sido el principal teatro de Dinamarca desde su inauguración en 1748 tomando como modelo de inspiración clásica la Ópera de París. El actual edificio, que ocupa el emplazamiento del original, data de 1872. Durante muchos años este teatro se distinguió por ofrecer ballet, ópera y drama en un mismo espacio. El complejo incluye dos escenarios: Gamle (viejo) Scene y Nye (nuevo) Scene. Desde la inauguración en enero del 2005 del Operaen, el impresionante Teatro de la Ópera situado al otro lado del Amalienborg Slot, Det Kongelige Teater sólo acoge ballet y representaciones teatrales. Las estatuas que decoran la fachada recuerdan a dos distinguidos daneses que contribuyeron al desarrollo del teatro y las artes: el dramaturgo Ludwig Holberg, aclamado como el padre del teatro danés, y el poeta Adam Oechlensläger.

Magasin du Nord (Copenhague)

» Magasin du Nord (Kongens Nytorv, 13) [Web oficial]: Originalmente un hotel (Hôtel du Nord), data el siglo XIX (1893). Fue construido en estilo renacentista francés. H.C. Andersen vivió en el desván de este edificio de siete plantas en 1827, mientras preparaba sus exámenes a los 22 años. Ahora se puede visitar el desván en la tercera planta, en horario comercial, gratuito.
» Hôtel d'Angleterre ((Kongens Nytorv, 34) [Web oficial] (actualmente en obras, reabre en 2012). Creado en 1795 por el matrimonio Jean Marchal, un funcionario de la corte real, y Maria Coppy, hija del jefe de cocina de la corte, es más conocido por los habitantes de Copenhague por su admirable decoración navideña del edificio del hotel. Es uno de los más elegantes de la ciudad. El hotel ha sido el escenario de legendarios acontecimientos políticos y nacionales a lo largo de la historia de Dinamarca. Aquí el político y teólogo danés, Ditlev Gothard Monrad, presentó su proyecto de la nueva Constitución a los legisladores en la jornada el día 5 de junio de 1849. El hotel ha servido como cuartel general de generales y oficiales, así como un asilo para los refugiados de guerra en varias ocasiones.
» Hvids Vinstue (Kongens Nytorv, 19) [Web oficial]: De 1773, es la bodega de vinos más antigua de Copenhague. Cuenta con más de treinta tipos diferentes de cerveza y el interior es del periodo de 1880. El escritor Hans Christian Andersen fue un invitado frecuente mientras vivía en Nyhavn.
» Det Harsdoffske Palæ: La mansión Harsdoffske, de 1748, también fue la Eigtveds Mansion (Nicolai Eigtved fue el principal arquitecto de la corte), fue la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de 1898 a 1923.
» El antiguo kiosco: Está diseñado en estilo barroco con un tejado de cobre y ornamentos tallados a mano. Fue el primer edificio en contar con teléfono público en Copenhague (1913).

Nyhavn (Copenhague)

»» Nyhavn: Con ambas orillas bordeadas por casas de colores, este canal de 300 m. de largo, conocido como Puerto Nuevo, fue mandado construir por el rey Christian V de 1670 a 1673 y excavado por los prisioneros de guerra suecos de la Guerra Sueco-Danesa (1658-1660) [Saber más] convirtiéndose poco después en un activo puerto comercial bautizado como Den Nye Havn. Se trata de una puerta de entrada desde el mar hasta la antigua ciudad interior en Kongens Nytorv (Plaza del Rey) para que los buques descargaran sus mercancías. Durante mucho tiempo la zona al norte del canal era un barrio de pésima reputación debido a sus bares baratos, hoteles improvisados y la prostitución.
Como los buques de navegación marítima se hicieron más grandes, Nyhavn tuvo que ser utilizado por el tráfico interno de los pequeños buques de carga. Después de la Segunda Guerra Mundial el transporte terrestre se hizo cargo de esta función y el tráfico de embarcaciones pequeñas se desarrolló en el puerto de Copenhague, siendo abandonado Nyhavn. A mediados de 1960, la Sociedad de Nyhavn (Nyhavnsforeningen) fue fundada con el objetivo de revitalizar el canal. En 1977, Nyhavn fue inaugurado como un museo y puerto de barcos antiguos por el alcalde de København Egon Weidekamp. Hoy en día en sus muelles hay atracados elegantes veleros y antiguos barcos de madera, entre ellos un buque faro del siglo XIX que alberga un restaurante. La zona es una de las más populares e interesantes de Copenhague.
Pero Nyhavn no sólo tiene un interesante pasado marinero en el siglo XVIII. Desde 1880 también fue la puerta hacia una nueva vida en los Estados Unidos, ya que aquí estaba la oficina naviera que vendía los pasajes. De aquí zarparon también 14 pasajeros para unirse al primer viaje del Titanic en 1912; sólo dos sobrevivieron. Hans Christian Andersen solía vivir en el número 20. Aquí escribió los cuentos de hadas 'La cajita de yesca' (1835), 'Little Claus and Big Claus' (1835) y 'La princesa y el guisante' (1835). También vivió veinte años en el número 67 y dos más en el número 18 de Nyhavn.

Mindeankeret hacia Kongens Nytorv (Copenhague)

» En la entrada de Nyhavn hay una enorme ancla (Mindeankeret) que perteneció al Fyn (Fionia), una fragata del siglo XIX, que ha sido convertida en monumento y memorial a los más de 1700 oficiales daneses y marineros daneses que perdieron la vida en la II Guerra Mundial. El memorial fue inaugurado en 1951, en sustitución de una cruz de madera erigida temporalmente en el mismo lugar en 1845, y tiene una placa con un monograma del rey Federico VII en la misma.
» Edificios: El lado norte de Nyhavn (números impares) está bordeada por casas de colores brillantes construidas con madera, ladrillos y yeso. La casa más antigua, en el úmeroº 9, data de 1661. El diseño de la casa no ha sido alterado desde entonces. El lado sur de Nyhavn (números pares) está ocupado por lujosas mansiones que recubren el canal, sobre todo Charlottenborg Slot, en la esquina de Kongens Nytorv.
La parte norte del canal es famosa por los restaurantes situados en edificios antiguos con nombres como Skipperkroen ('La Taberna de Skipper'), Cap Horn ('Cabo de Hornos') o Havfruen ('La sirenita') que dan una idea de las reminiscencias de las vidas y los viajes de los marineros que habitaban esta zona. Al final del canal sobreviven dos antiguos almacenes reconvertidos en elegantes hoteles: Nyhavn 71 y Admiral.
» Calles laterales: Las calles laterales de Nyhavn se merecen una visita. Destacan Store Strandstraede (Calle Gran Orilla), de gran pasado marinero, y Lille Strandstraede (Calle Pequeña Orilla), donde se pueden encontrar pequeñas galerías y tiendas de diseño.

Københavns Ravmuseet (Copenhague)

» Københavns Ravmuseet (Kongens Nytorv, 2) [Web oficial]: El Museo Privado del Ámbar, situado al final de Nyhaven junto a Kongens Nytorv, está dedicado al 'oro nórdico'. En él se exponen numerosos fragmentos de esta resina petrificada con una antigüedad de entre 30 y 50 millones de años; algunas piezas contienen insectos fosilizados, como moscas, mosquitos y termitas. La exposición incluye el trozo de ámbar más grande que se ha encontrado en el mar Báltico, recogido junto a la costa de Suecia en 1969. Pesa 8,886 kilos, cuando la mayoría de los fragmentos rara vez superan los 10 gramos. En una vitrina se expone también un velero de ámbar realizado en Gdansk (Polonia). La exposición ocupa las plantas superiores de un edificio histórico que data de finales del siglo XVIII.
»» Otras entradas de Copenhague en el blog: » Copenhague: Zona sur » Copenhague: Casco antiguo » Copenhague: El Distrito Real » Copenhague: Rosenborg y alrededores » Copenhague: Frederiksberg y las afueras
»» Bibliografía: » Dinamarca. Guías Visuales 'El País Aguilar' » Fin de semana en Copenhague (National Geographic) » Folletos turísticos y otros textos de Copenhague
»» Enlaces: » Visit Copenhagen » Viaje a Dinamarca » Copenhagen City Guide » Copenhagen Travel Guide » Copenhague en Wikipedia

Copenhague: Casco antiguo / Dinamarca

2011-10-03T20:47:00.001+02:00

Amagertorv (Copenhague)

La zona medieval de Copenhague (el casco antiguo) es un conjunto de calles peatonales dentro del triángulo que forman la plaza del Ayuntamiento (Rådhuspladsen) al oeste, Kongens Nytorv al este y Norreport Station al norte. El origen de lo que hoy conocemos como Copenhague se sitúa a principios del siglo XI, un pequeño asentamiento de pescadores conocido simplemente como Havn (puerto). Más tarde este puerto adquirió mayor importancia desde el punto de vista comercial y pasó a llamarse Købmandshavn ('bahía de los mercaderes'), nombre que derivó finalmente en København. Poco a poco la ciudad fue creciendo en torno al puerto, sobre todo bajo el gobierno de Absalón, obispo de Roskilde. A finales del siglo XVI Copenhague es ya una ciudad rica y poderosa.
Con la excepción de Slotsholmen, ésta es la parte más antigua de Copenhague. Principalmente construido en madera, el casco antiguo fue víctima del fuego y quedó casi destruido en los incendios de 1728 y 1795. El primero destruyó la mitad de la ciudad medieval, el segundo acabó el destrozo. Aunque la zona ha sido habitada desde hace más de 700 años, quedan muy pocos edificios anteriores al siglo XVIII. El centro antiguo de Copenhague sigue siendo el corazón de la ciudad y conserva el espíritu de su origen: bahía de los mercaderes.
Las cinco calles que van desde la plaza del Ayuntamiento hasta Kongens Nytorv reciben el nombre de Strøget (literalmente 'franja'; se dice que es la calle peatonal más larga del mundo): Frederiksberggade, Nygade, Vimmelskaftet, Amagertorv y Ostergade. Stroget es una de las zonas más concurridas de la ciudad. Cerca de Amagertorv se encuentra la iglesia Helligaandskirken, el único edificio que se conserva de la época medieval y la iglesia de San Nicolás (Skt. Nicolaj Kirke). Pistolstrade es un laberinto de edificios del siglo XVIII exquisitamente restaurados. Junto a la catedral (Vor Frue Kirke, del siglo XIX), se encuentra el Barrio Latino, con más de 500 años de antigüedad y construido alrededor de la Universidad de Copenhague. Recibe este nombre porque los estudiantes de la Edad Media utilizaban el latín. Hacia el este por Krystalgade o Kannikestrade alcanzamos la iglesia de la Trinidad (Trinitatis Kirke) y la Torre Redonda (Rundetårn), un antiguo observatorio del siglo XVII.

Ayuntamiento (Rådhuspladsen) (Copenhague)

»» Edificios, sitios y espacios de interés:
»» Rådhuspladsen: La Plaza del Ayuntamiento fue construida en la segunda mitad del siglo XIX, tras desmantelar la puerta occidental que se alzaba en este lugar y derrumbar los muros defensivos.
La fuente del dragón (Dragespringvandet) situada junto a la entrada del Ayuntamiento fue realizada en bronce en 1901 por Thorvald Bindesboll y Joakim Skovgaard. En las cercanías, una piedra señala el kilómetro cero de la red de carreteras danesa. Hay una estatua de Hans Christian Andersen a la derecha del edificio, al inicio de los jardines del Andersens Boulevard. Al otro lado de la avenida, en el número 22, se ve lo que los habitantes de Copenhague llaman Hans Christian Andersen Slot (Castillo de Andersen), edificio de formas neorrenacentistas que flanquea una de las entradas desde el Andersen Boulevard hasta el parque Tivoli. En el interior se encuentra el Louis Tussauds Voks Museum, museo de cera con figuras de personajes importantes de la antigüedad y políticos, artistas y celebridades actuales. En el sótano del mismo edificio puede verse también el Den Holografiske Verden, museo que alberga una de las más ricas colecciones de holografías de Europa. En la esquina opuesta puede verse la torre de Richshuset, muy popular entre los habitantes de Copenhague por el barómetro animado que adorna lo más alto: una figura dorada de una mujer en bicicleta anuncia el buen tiempo; una mujer con paraguas, el malo.
A la izquierda del ayuntamiento, en el centro de Vester Voldgade, una sólida columna sostiene el grupo de bronce de los Lurblaeserne o tañedores de lur (instrumentos de viento característicos de los pueblos nórdicos entre los siglos XII y VI a. C., el único testimonio que ha llegado hasta nuestros días de la cultura musical de las antiguas poblaciones escandinavas), obra de Sigfried Wagner en 1914.
Enfrente se halla el edificio de estilo ecléctico del Palace Hotel, de Anton Rosen, construido entre 1910 y 1912, cuya elevada torre con la fachada adornada de mosaicos se asemeja a la del ayuntamiento. En el mismo edificio se encuentra el Museo Ripley, insólito refugio de lo extraordinario e inusual, dividido en diez etapas que reúnen rarezas procedentes de todos los rincones del mundo.

Fuente de la Caridad en Gammeltorv (Copenhague)

El edificio de ladrillo rojo del Rådhus (ayuntamiento), inaugurado en 1905, fue diseñado por el arquitecto danés Martin Nyrop (1849-1921), que se inspiró en edificios italianos y en elementos de la arquitectura medieval danesa. Su amplio salón principal, utilizado para exposiciones y actos oficiales, está decorado con esculturas de Nyrop y otros tres artistas daneses importantes: Bertel Thorvaldesen, H. C. Andersen y Niels Bohr. La elegante escalera de acceso a los pisos superiores y el reloj de Jens Olsen son excepcionales. En el exterior destaca su imponente torre del reloj, la estatua del obispo Absalón sobre la entrada principal y en lo alto el emblema de Copenhague (tres torres, las olas del Øresund, el sol y la luna).
»» Subiendo desde Rådhuspladsen por Frederiksberggade y Nygade llegamos al núcleo más antiguo de Copenhague, el emplazamiento de Havn. Gammeltorv (Plaza Vieja), a la izquierda, es la plaza principal durante la Edad Media. Sufrió dos incendios y el ayuntamiento, que estaba situado en lo que hoy es la intersección con Nytorv, ardió en dos ocasiones. En el centro de la plaza se encuentra la Caritas Springvandet (Fuente de la Caridad), de 1609, un tesoro renacentista realizado por Statius Otto, que representa una mujer embarazada con un niño en brazos y otro de la mano, símbolo de la caridad y la misericordia. La fuente fue un regalo de Christian IV para resaltar sus virtudes caritativas. Es la reserva de agua externa más antigua de la ciudad.

Nytorv (Copenhague)

» Nytorv: A la derecha de Gammeltorv, Nytorv (Plaza Nueva) se construyó en 1606 y durante mucho tiempo sirvió a las autoridades como lugar de ejecuciones, Ambas plazas se unieron y adoptaron su actual trazado poco después de que el ayuntamiento quedara destruido por el incendio de 195 (aún se puede ver el perfil del edificio señalado en el pavimento). La impresionante Domhuset (Tribunal), un edificio neoclásico con seis grandes columnas sobre el antiguo emplazamiento del Orfanato Real que se había incendiado en 1728, se finalizó en 1815 según el proyecto de Hans Frederik Hansen, el arquitecto danés encargado de la reconstrucción de la ciudad tras los incendios de 1798, utilizando materiales del Christianborg Slot. En un principio se utilizó como ayuntamiento hasta que éste se trasladara a la Rådhuspladsen a principios del siglo XX. Detrás está Slutterigade ('Calle de la Prisión'), donde se pueden ver los dos puentes valaldos (uno de ellos es el 'Puente de los Suspiros'), que unían el Palacio de Justicia con la prisión, construida entre 1813 y 1816.
»» El Barrio Latino de Copenhague es uno de los más animados de la ciudad. Lleno de vida joven y alternativa, es un lugar ideal para la vida social, con bastantes terrazas, bares y cafés. Además, es el lugar donde se sitúa uno de los monumentos más importantes, la Vor Frue Kirke. La Biblioteca de la Universidad, fundada a finales del siglo XV) y la Sinagoga (Krystalgade 12), de estilo neoclásico y terminada en el año 1831 completan un trayecto de lo más atractivo.
Los principales edificios y espacios urbanos de esta zona son:

Unversitet (Copenhague)

» Gråbrødretorv: La 'Plaza de los Hermanos Grises' fue denominada así por los monjes franciscanos de hábito gris que la habitaron desde 1238, en el primer monasterio de Copenhague. Los monjes fueron expulsados en 1536, y el monasterio se convirtió en un hospital. Muchas de las casas de la zona datan de después del incendio de 1728. Las actuales datan sobre todo de principios del siglo XVIII, de estilo más sencillo y clásico.
» Universitet (Vor Frue Plads): Aunque la Universidad fue fundada por Chistian I en 1479, las cosntrucciones que hoy ocupan la Vor Frue Plads datan del siglo XIX. Hoy sólo albergan una serie de facultades, como la de Derecho. El amplio edificio neoclásico se alza frente a la Vor Frue Kirke. Su impresionante vestíbulo está decorado con frescos en los que se representan escenas de la mitología griega pintadas por Constantin Hansen. Junto a los edificios de la Universidad se encuentra la biblioteca, del siglo XIX.
» Sank Petri Kirke (Sank Peders Staede, 2): La iglesia de San Pedro ha sido el principal lugar de culto de la comunidad alemana de Copenhague desde 1586. Data de 1450, aunque varios incendios y el bombardeo británico de 1807 le causaron importantes daños. Especial atención merece su capilla 'cementerio' (1681-1683), que contiene numerosas tumbas y epitafios, sobre todo del siglo XIX, entre otros del arquitecto real rococó Nicolai Eigtved (1701-1754). En el muro exterior se pueden ver otras lápidas interesantes.

Vor Fue Kirke (Copenhague)

» Vor Frue Kirke (Norregade, 8): La iglesia de Nuestra Señora es uno de los lugares más destacados de la ciudad de Copenhague. Situada frente a la Universidad, entre las calles de Norregade y Fiolstraede, la actual catedral de Copenhague data de 1829, aunque los cimientos originales son de finales del siglo XII.
A lo largo de su historia ha sido consumida varias veces por el fuego, lo que ha obligado a varias reconstrucciones parciales. El edificio que existe hoy es obra del arquitecto Christian Frederik Hansen, quien le dio un estilo neoclásico, con su frontón de columnas. Dentro se encuentra una de las obras de arte más bellas del siglo XX: las estatuas de Cristo en el altar y de los Apóstoles flanquendo los laterales de la planta, obras del escultor de mediados del siglo XIX Bertel Thorvaldsen. La imagen de Jesús es una de las más impresionantes que artista alguno haya plasmado a lo largo de la historia. También es autor del relieve de san Juan Bautista que decora la entrada del templo. Las estatuas exteriores son el rey David (1860) de L. A. Jerichart y Moisés (1853) de H. W. Bissen. El monumento de enfrente conmemora el 400 aniversario de la Reforma.
» Helligåndskirken (Niels Hemmingssensgade, 5) [Web oficial]: Construida a principios del siglo XV, cuando era un monasterio agustino, la iglesia del Espíritu Santo ocupó un emplazamiento religioso anterior, fundado en 1238. La torre se añadió a finales del siglo XVI y el pórtico de arenisca, proyectado para la Børsen (Bolsa), a principios del XVII. El edificio quedó destruido tras el incendio que arrasó la ciudad en 1728 y ha sido en gran parte restaurado, aunque aún quedan algunos muros originales del siglo XIV en el ala derecha, así como la capilla Griffenfeld. También alberga exposiciones temporales. En el camposanto se alza un monumento a los daneses muertos en los campos de concentración nazis.

Højbro Plads (Copenhague)

»» Amagertorv y Højbro Plads: Amagertorv es otra calle peatonal integrada en la Strøget. En su recorrido encontramos la Royal Copenhagen (Amagertorv, 6), la fábrica de porcelana pintada a mano cuyos orígenes están en el siglo XVII, la orfebrería Georg Jensen (Amagertorv, 4), Illums Bolighus, la meca del diseño mobiliario, y la Storkespringgvandet (Fuente de las Cigüeñas, aunque en realidad los pájaros representados en ella son garzas), construida en 1894 para conmemorar las bodas de plata del príncipe Federico VIII y su esposa, la princesa Luisa. Actualmente es un popular punto de reunión.
A la derecha se encuentra la Højbro Plads, donde hay una gran estatua del obispo Absalón que, desde su caballo, señala con el dedo al Chrstianborg Slot, al otro lado del canal. Data de 1902 y es obra de los escultores daneses Vilhelm Bissen, que moldeó la figura, y de Martin Nyrop, que realizó el plinto. Enfrente está la Gammel Strand (Antigua Orilla) donde, durante siglos, los pescadores vendían sus productos. Fiskerkronen, la estatua de una robusta esposa de pescador de Christian Svejstrup Madsen, data de 1940 está situada en la esquina de las escaleras que bajan al canal que separan el Casco Antiguo de Slotsholmen.
Muy cerca está la Sankt Nikolaj Kirke (Nikolaj Plads, 10) [Web oficial], llamada así por el patrón de los marineros. La iglesia que abanderó la Reforma de 1536 sobrevivió al fuego de 1728, aunque en el de 1795 sólo quedó en pie la torre. Reconstruida en ladrillo rojo a principios del siglo XX, es actualmente una sala de exposiciones de arte moderno.

Rundetårn (Copenhague)

»» En la peatonal Købmagergade se encuentra Museum Erotica (Købmagergade, 24), actualmente en reformas, el Post & Tele Museum (Købmagergade, 37) [Web oficial]que traza la historia de la comunicación desde el siglo XVII y la Rundetårn (Købmagergade, 52a) [Web oficial], la torre circular de ladrillo rojo que es un observatorio del siglo XVII, construido por Christian IV para servicio de la cercana universidad y mencionado en el cuento 'La caja de yesca' de H.C. Andersen. Dentro hay una gran rampa adoquinada, diseñada para ascender caballos y carros, una forma práctica de poder llevar material pesado a la parte superior y que, según cuenta la leyenda, fue subida por el zar Pedro II el Grande y su esposa Catalina II en 1716 durante una visita a Copenhague.
Al lado se encuentra la Trinitatis Kirke (Iglesia de la Santísima Trinidad) [Web oficial], encargada por Christian IV como iglesia de la universidad y terminada en 1659 bajo el reinado de Federico III. Muy afectada por el incendio de 1728 fue restaurada en 1731 y actualmente es un edifico rococó con un magnífico retablo barroco, un reloj rococó de tres caras, un abovedado y dorado tejado y un magnífico órgano de color dorado y plateado.
»» Otras entradas de Copenhague en el blog: » Copenhague: Zona sur » Copenhague: Zona del puerto » Copenhague: El Distrito Real » Copenhague: Rosenborg y alrededores » Copenhague: Frederiksberg y las afueras
»» Bibliografía: » Dinamarca. Guías Visuales 'El País Aguilar' » Fin de semana en Copenhague (National Geographic) » Folletos turísticos y otros textos de Copenhague
»» Enlaces: » Visit Copenhagen » Viaje a Dinamarca » Copenhagen City Guide » Copenhagen Travel Guide » Copenhague en Wikipedia

Copenhague: Zona sur / Dinamarca

2011-09-25T20:03:00.002+02:00

Christianborg Slot en Slotsholmen (Copenhague)

Esta zona de Copenhague, llena de canales, incluye dos zonas muy diferentes. El islote de Slotsholmen está dominado por el Christianborg Slot y los edificios palaciegos adyacentes, situado en el emplazamiento de la fortificación construida por el obispo Absalón en el siglo XII (1167), cuando no había nada más que un pequeño pueblo pesquero (Havn). La zona floreció y en 1443 København, o 'el puerto de los comerciantes', se convirtió en la capital del país. Aquí se encuentran muchos lugares de interés histórico: la iglesia del palacio, la cochera, los establos reales, la sede del Parlamento (Folketing), el Tøjhusmuseet, Det Kongelige Bibliotek y la Børsen, todos ellos dentro del islote. Frente al palacio, al otro lado del canal, está el Nationalmuseet, con numerosas exposiciones dedicadas a la historia de Copenhague y el resto de Dinamarca.
Al otro lado del canal está Christianshavn, donde se halla el estado libre de Christiania, una comunidad alternativa fundada en la década de 1970. La reurbanización efectuada en la zona y el cercano Holmen están convirtiendo este espacio en uno de los barrios más modernos de Copenhague. En nuevo Teatro de la Ópera ha adquirido relevancia gracias a su ubicación en Dokøen, un islote que se utilizaba como base naval.

Christianborg Slot (Puerta de la Reina) (Copenhague)

»» Edificios, sitios y espacios de interés:
»» Slotsholmen ('el islote del castillo') es una pequeña isla en el puerto de Copenhague. Fue el sitio de construcción del primer castillo de Copenhague, el castillo de Absalón, en 1167. El castillo de Copenhague fue construido en el mismo sitio. Hoy, el castillo de Christiansborg, sede del Parlamento (Folketing), la Biblioteca Real Danesa, el edificio histórico de la Børsen, museos, una iglesia, y otras instituciones oficiales están emplazados en la isla.
» Christianborg Slot (Christianborg Slotsplads) [Web oficial]: Tiene menos de un siglo de antigüedad pero se alza sobre el emplazamiento de cuatro edificios anteriores. La fortaleza del siglo XII que construyó el obispo Absalón fue conquistada por la Liga Hanseática en 1367, levantándose un segundo castillo en 1375, quedando en ruinas en el siglo XVIII siendo derribadas por Christian IV para levantar el siguiente Christianborg Slot. Christian VI lo sustituyó por uno de los palacios más espléndidos de Europa (construido entre 1731 y 1745), pero un incendio lo destruyó en 1794 y la familia real hubo de trasladarse al Amalienborg, donde se instalaron definitivamente. El nuevo palacio, iniciado en 1803 por el arquitecto C. F. Hansen, se finalizó en 1828 y se quemó de nuevo en 1884. La actual construcción se inició en 1907 y se terminó en 1928 y es obra del arquitecto Thorvald Jørgensen. Hoy en día es la sede del Folketing (Parlamento danés), la Oficina de Primer Ministro danés y el Tribunal Supremo danés. Además, varias partes del palacio son utilizados por la monarquía, incluyendo las salas de recepción Real, la capilla del palacio y de los establos reales.

Christianborg Slot (Slotskirke) (Copenhague)

En su interior destaca el espléndido Salón del Trono, el Gran Salón que luce 17 tapices encargados para el 50 cumpleaños de Margarita II realizados por Bjørn Nørgaard y que representan hechos clave de la historia de Dinamarca, el Salón de Alejandro decorado con un friso de Bertel Thorvaldsen que representa a Alejandro Magno entrando en Babilonia; el Salón de Terciopelo, terminado en 1924, con unas magníficas puertas de mármol, relieves y lujosos revestimientos de terciopelo; el Salón de la Torre, con una exposición de cuadros de Joakim Skovgaard que representan escenas de cuentos tradicionales daneses y las ruinas del castillo de Absalón, en el sótano.
En el exterior, en la entrada principal, destaca la estatua ecuestre de Vilhelm Bissen que representa a Federico VII (1808-1863). A esta entrada se puede llegar por el más antiguo de los puentes del palacio, el Marmorbroen (1744), de estilo rococó y que formaba parte del palacio barroco de Christian IV. Originariamente el pavimento era de mármol de Noruega. La Christianborg Slotskirke (Iglesia del Palacio) es neoclásica construida por C. F. Hansen entre 1813 y 1826 después de la que la anterior, de estilo rococó, se incendiara en 1794. La Zona de Equitación, próxima al patio interior, sobrevivió al incendio de 1848. La estatua ecuestre representa a Christian IX y es obra de la escultora Anne Marie Carl Nielsen (1863-1945), esposa del compositor danés Carl Nielsen.
Los Museos del Teatro y de los Establos están bajo la arcada, a la izquierda de la zona de equitación. Ambos formaban parte del tercer palacio y fueron los únicos supervivientes del incendio de 1794. El Museo del Teatro [Web oficial] es uno de los más antiguos del mundo. Diseñado por el arquitecto francés Nicolas-Henri Jardin se ha restaurado tan como fue en su época de apogeo, entre 1767 y 1881, cuando era suntuoso escenario de ópera y teatro. El Museo de los Establos, justo al lado, alberga la colección de carrozas y carruajes del estado en un espacio con columnas de mármol, donde se guardaban y cuidaban los caballos del rey. En 1789 se alojaban 270 de ellos.

Thorvaldsens Museum (Copenhague)

» Thorvaldsens Museum (Bertel Thorvaldsens Plads, 2) [Web oficial]: Escondido detrás de Christiansborg Slotskirke (Iglesia del Palacio), el Museo Thorvaldsen ocupa un edificio de estilo neoclásico, con fachada ocre y llamativo friso de Jørgen Sonne y suelos interiores con mosaicos. Fue construido en 1839 para albergar la enorme colección de obras y objetos personales (y su tumba que se encuentra en el patio central) del escultor danés Bertel Thorvaldsen (1770-1844) abriendo en 1848. En su tiempo Thorvaldsen gozaba de renombre internacional como el escultor entre la élite europea. Vivió y trabajó en Roma durante más de 40 años, pero al final de su vida legó todas sus obras y su colección de cuadros a su Copenhague natal. La muestra se encuentra ubicada en la antigua cochera del Christianborg.
A pesar de trabajar durante 25 años en algunas piezas, la obra de Thorvaldsen es sorprendentemente extensa e incluye esculturas basadas en la mitología clásica, bustos de contemporáneos famosos como Byron, estudios monumentales de Cristo y varios autorretratos, además de otros bustos de, entre otros, Christian IV, Pío VII, Maximiliano, Napoleón o Hércules. También se pueden ver sus dibujos y bocetos así como piezas de su colección privada de cuadros y objetos egipcios y romanos [Saber más en Wikipedia].
» Folketing (Christianborg): El Folketinget es la cámara del Parlamento danés. Los escaños de sus 179 miembros están colocados en semicírculo, con los parlamentarios de izquierdas a la izquierda y los derechas a la derecha. Las oficinas de los funcionarios ocupan la sección más amplia del palacio. Existen unas oficinas independientes para la reina Margarita II, entre cuyas obligaciones está presidir las reuniones semanales del consejo de Estado y la apertura anual del Parlamento a principios de octubre.

Børsen (Copenhague)

» Børsen (Slotsholmsgade): La antigua Bolsa de Copenhague se construyó entre 1590 y 1640 por orden de Chistian IV según un proyecto de Lorentz y Hans van Steenwinckel. Hoy el edificio alberga la cámara de comercio de la ciudad y no está abierta al público. Su impresionante fachada renacentista, los tejados de cobre, los aguilones y el inusual chapitel hacen de él una de las construcciones más famosas de Copenhague. El chapitel tiene 54 m y está decorado con las colas entrelazadasde cuatro dragones. En lo alto de la aguja hay tres coronas que representan a Noruega, Dinamarca y Suecia. Aquí se realizaron transacciones comerciales hasta 1857, año en que fue adquirida por una asociación privada de mayoristas que se comprometió a conservar el edificio histórico.
» Tøjhusmuseet (Tøjhusgade, 3) [Web oficial]: El Arsenal Real se construyó entre 1598 y 1604 y fue uno de los primeros y más grandes (163 m) proyectos arquitectónicos del rey Christian IV. En 1611 se amplió para añadir un dique, que se situó junto a los actuales jardines de la biblioteca. Actualmente el edificio alberga un museo cuya colección recorre la historia del armamento desde la invención de la pólvora hasta la actualidad, mostrando piezas de artillería y armas de fuego. También se exponen armaduras y uniformes militares.
» Det Kongelige Bibliotek (Christians Brygge, 1) [Web Oficial]: La Biblioteca Real es un magnífico ejemplo de cómo fusionar dos construcciones de arquitectura muy diferente. El edificio original de la biblioteca es del siglo XIX y su patio neoclásico se ha transformado en un jardín y decorado con una estatua del filósofo y teólogo danés Søren Kierkegaard.
Junto a la estructura antigua se alza la nueva y ultramoderna biblioteca, unida por un corredor a su histórica predecesora. Esta ampliación, apodada Den Sorte Diamant (El Diamante Negro) por su anguloso exterior de cristal negro y granito, alberga zonas de biblioteca y exposiciones, el Museo Nacional de Fotografía, la Sala de Conciertos de la Reina, un restaurante y un café. Merece la pena entrar, aunque sólo sea para contemplar el magnífico mural de Per Kirkeby pintado en el techo y sus magníficas vistas sobre los canales.

Den Sorte Diamant (Copenhague)

» Brygghus (Fábrica de Cerveza de Christian IV): Situada cerca del Puente del Príncipe (Prinsens Bro) es uno de los edificios más antiguos de Copenhague. Fue originalmente construida como parte de las fortificaciones, antes de convertirse en fábrica cervecera para abastecer a la armada.
» Nationalmuseet (Ny Vestergade, 10) [Web oficial]: Las exposiciones de este prestigioso museo, que se distribuyen en cuatro plantas, incluyen piezas relacionadas con la historia de Dinamarca y objetos procedentes del resto del mundo. Entre sus extensas muestras se encuentran trajes y herramientas inuits, piedras runas, joyas egipcias, interiores de iglesias medievales, piezas del Próximo Oriente y antigüedades de Grecia y Roma. El fondo etnográfico abarca desde la prehistoria hasta la actualidad.
»» Christianshavn: Frente a Slotsholmen, a través de las aguas del canal Inderhavnen, y unida a ella por Knippelsbro, está situada la encantadora isla de Christianshavn. Construido en la primera mitad del siglo XVII por Chistian IV, fue proyectado como ciudad fortificada y base naval. En esta zona se establecieron los primeros astilleros de Copenhague y los almacenes de las principales líneas navieras. Aquí también vivía la mayor parte de los marineros del astillero.

Christianshavn (Copenhague)

Apodado la "pequeña Amsterdam" a causa de sus numerosos canales, calles empedradas y antiguas casas de estilo holandés con fachadas pintadas de vivos colores, es un acogedor barrio, y un lugar agradable y apacible para pasear. Muchos de sus almacenes y muelles con elegantes edificios navales se han transformado en oficinas, centros culturales, instituciones educativas y costosos desarrollos de vivienda, mientras que el Operaen, la nueva Ópera, ha colocado a la isla a la vanguardia de la escena cultural de la ciudad. Destaca también Vor Frelsers Kirke (la Iglesia de Nuestro Salvador), con su magnífica torre, o la 'ciudad libre' de Christiania, cuyas alternativas de gestión independiente la comunidad ha sido una de las principales atracciones turísticas de Copenhague.
» Knippelsbro (Puente de Knippel): En el lugar que ahora ocupa este puente estuvo el primer puente entre tierra firme y la isla de Amager. Construido en 1937, recibió este nombre en honor a Hans Knipp, el encargado de cobrar el peaje en el puente de 16318.
» Christians Kirke (Strandgade, 1): La Iglesia de Christian es una de las espléndidas iglesias de Christianshavn. Fue construida en 1755-1759 por Nicolai Egtved, el maestro arquitecto de Federico V. Esta elegante iglesia rococó destaca por su distribución inusual y teatral, en la que los asientos están dispuestos alrededor de las paredes en su nivel elevado, y los bancos de la realeza en el centro, enfrente del altar, técnicamente en el lugar del 'escenario'. La iglesia llevaba inicialmente el nombre de Federico V (Frederiks Kirke), pero en 1901 le cambiaron el nombre para reflejar la importancia de Chistian IV. La torre fue añadida en 1769 por el yerno de Eitved, G. D. Anthon.

Vor Frelsers Kirke (Copenhague)

» Vor Frelsers Kirke (Sankt Annae Gade, 29) [Web oficial]: La Iglesia de Nuestro Salvador es conocida por su extraordinario chapitel en espiral, finalizado en 1752 y al que se puede acceder por una escalera de caracol que rodea el exterior. Su creador fue el arquitecto Lauritz de Thurah, a quien se le ocurrió la idea de una escalera en espiral en una visita a la iglesia de Sant'Ivo alla Sapienza de Roma.
Merece la pena visitar la iglesia, construida en 1696 en forma de cruz griega según el proyecto de Lambert von Haven. Destaca especialmente el altar barroco del sueco Nicodemus Tessin, que está decorado con querubines. El enorme órgano de tres alturas cuenta, que data de 1698, cuenta con más de 4.000 tubos y descansa sobre dos gigantes elefantes (el emblema de la orden más prestigiosa de Dinamarca y constituida por Christian V). El púlpito data de 1773 y está decorado con las figuras de los apóstoles.
» Orlogsmuseet (Overgaden Oven Vandet, 58) [Web oficial]: El edificio rococó del Museo de la Armada Real Danesa data de 1780 y anteriormente sirvió de hospital para marineros, escuela y prisión. Entre las piezas expuestas hay instrumentos de navegación, luces de barcos, uniformes, armas y mascarones de proa que pertenecieron a veleros. También se pueden ver más de 300 maquetas de barcos, una incluso de 1687.
» Christiania [Web oficial]: El Estado Libre de Christiania existe desde el 13 de septiembre de 1971, día en que un grupo de ocupas tomó una serie de barracones militares abandonados y creó una comuna. En un principio las autoridades intentaron expulsarlos pero, a medida que se incrementaba la población de la comunidad, el gobierno decidió considerarla un 'experimento social'. Hoy residen en ella unas 900 personas. Cuenta con sus propias escuelas, infraestructura y sistema de gobiernos, financiado en parte con los beneficios de los cafés y restaurantes y la venta de artesanía local. En Christiania, unida en un principio a la cultura hippie de las drogas, se podía vender y consumir marihuana hasta que fue prohibido su comercio en 2004. Christiania está organizada en torno a Pusher Street, calle (a tramos de asfalto, a tramos de adoquines, y a tramos sencillamente de tierra) en la que se encuentran algunos bares, tiendas, souvenires y centros culturales. Al salir de Pusher Street nos encontramos en un camino alrededor de un canal.

Operaen (Copenhague)

» Operaen (Ekvipagemestervej, 10) [Web oficial]: El impresionante Teatro de la Ópera de Copenhague se inauguró en enero de 2005 en la isla de Holmen, en el puerto de la ciudad. Durante más de un siglo, la Ópera Real Danesa compartió con el ballet danés y las compañías de teatro el escenario de Det Kongelige Teater. El nuevo auditorio fue diseñado por el arquitecto danés Henning Larsen, entre cuyos trabajos se incluyen la ampliación de la Ny Carlsberg Glyptotek y el Centro de Diseño Danés. Este moderno edificio, revestido de piedra caliza alemana, ocupa 35.000 m2 e incluye un auditorio con 1.800 butacas, además de un segundo escenario más pequeño. Consta de 14 plantas (5 subterráneas) con un tejado gris y plano que se funde con el cielo. Fue un regalo a la nación por parte del industrial A. P. Møller.
» Otros espacios en Christianshavn: La elegante Strandgade, una calle del siglo XVII, fue una de las primeras de la población. Los números 30 y 32 fueron als primeras casas construidas aquí. Las hizo levantar el alcalde de Copenhague, Mikkel Vibe. En la primera vivió y trabajó entre 1899 y 1909 el pintor Vilhelm Hammershøi. A Asiatisk Plads, frente al canal Inderhavnen, es llamada así por la Asiatik Kompagnie, que comerciaba con la India y China desde aquí en el siglo XVIII. Hay un edificio rococó en la cara norte cuya fachada de mármol fue diseñada por Nicolai Egtved en 1750. Un poco más adelante está el Gammel Dok (Puerto Antiguo), el Arkitecturcentret (Centro de Arquitectura) [Web oficial], centro de exposiciones de arquitectura moderna, y un poco más lejos, en Grønlands Handels Plads, enfrente de Nyhavn, los almacenes pertenecientes a la Real Compañía de Groenlandia (Kongelig Grønlandske Handel) que se utilizaban para almacenar aceite de ballena, pieles y pescado seco. Por entonces había aquí, y aún quedan miembros, una comunidad procedente de Groenlandia.

Cristianshavn Kanal (Copenhague)

A ambos lados del Christianshavn Kanal se encuentran las preciosas calles adoquinadas Overgaden Neden Vandet ('Calle Superior Sobre el Agua') y Overgaden Oven Vandet ('Calle Superior Bajo el Agua'), con vistas a los barcos viviendas del canal.
Holmen está formado por cinco islas artificiales ahora enlazas por puentes (Nyholm, Dokøen, Frederiksholm, Arsenaløen y Christiansholm), que fueron creadas en 1690 por la marina real sobre un terreno embarrado y dragado por los convictos y más tarde con ayuda de animales. Alrededor de ellas se encuentran los bastiones. Desde el Bastión Sixtus, en el extremo de Nyholm, se disparan aún los cañonazos de salvas.
»» Otras entradas de Copenhague en el blog: » Copenhague: Casco antiguo » Copenhague: Zona del puerto » Copenhague: El Distrito Real» Copenhague: Rosenborg y alrededores » Copenhague: Frederiksberg y las afueras
»» Bibliografía: » Dinamarca. Guías Visuales 'El País Aguilar' » Fin de semana en Copenhague (National Geographic) » Folletos turísticos y otros textos de Copenhague
»» Enlaces: » Visit Copenhagen » Copenhagen City Guide » Copenhagen Travel Guide » Copenhague en Wikipedia

Ginebra: Alrededores del Lago Léman / Suiza

2011-09-18T13:45:00.001+02:00

Jet d'Eau sobre el Lago de Ginebra

El Lago de Ginebra (Lac Léman) es el núcleo central de esta bella y cosmopolita ciudad. Las lanchas motoras, llamadas 'mouettes' (gaviotas), cruzan el lago continuamente y proporcionan unas vistas excelentes de Ginebra y del emblema de la ciudad, el Jet d´Eau. En el centro de la ciudad se encuentra la Île Rousseau, una pequeña isla en el río Rhône (Ródano), junto al Pont des Bergues, con una estatua de Jean-Jacques Rousseau y unas vistas fantásticas del puerto de Ginebra.
Ginebra es conocida como la 'ciudad de los parques'. La mayoría de ellos se encuentran a orillas del lago. En la Rive Gauche (margen izquierdo), además del Jardin Anglais, se encuentra Eaux-Vives y La Grange, éste último contiene las ruinas de la villa romana y un precioso jardín de rosas, donde se celebra cada año el Concurso Internacional de Rosas. En esta margen está también la Place y Tour de Molard y la Place y Temple de la Fusterie. En la Rive Droite (margen derecho) se encuentra el Monument Brunswick, el Parque de Ariana (Parc des Nations) que rodea al museo del mismo nombre y el Palais des Nations, además de Jardin Botanique. Sin olvidar una de las zonas más animadas de la ciudad: el Quai de Mont Blanc y Les Bains des Pâquis.
El punto central del río Rhône es donde se sitúan las ruinas de una antigua fortaleza medieval, la Tour de l´Ile, dejando la Cité y la Place de Bel Air en el margen izquierdo.

Bahía de Ginebra y Jet d'Eau

»» Edificios, sitios y espacios de interés:
» La bahía de Ginebra y el lago de Ginebra: Si el Ródano es la espina dorsal de Ginebra, el puerto es la cara más conocida, con la famosa fuente Jet d'Eau que alcanza los 140 metros. Muelles decorados con estatuas y flores, avenidas con antiguas mansiones y una rica fauna acuática (cisnes, gaviotas, patos, somormujos) y su gran cantidad de velas de colores en las populares regatas son los principales encantos que invitan a la Rade de Genève.
En el margen derecho del puerto, se puede admirar el monumento Brunswick, que alberga la tumba de Carlos II, duque de Brunswick, quien legó su fortuna a la ciudad de Ginebra, con la condición de construir una réplica del mausoleo Scaligeri en Verona. A lo largo de los muelles, se llega al Quai de Pâquis, indicado por el faro, donde están los baños públicos de Ginebra. Cruzando el puente de Mont Blanc hacia la orilla izquierda, se llega al Jardín Inglés, con el famoso reloj de flores y el Monumento Nacional, que conmemora la adhesión de Ginebra a la Confederación Suiza en 1814.
» Jet d'Eau (Quai du Général-Guisan): Originalmente una válvula de seguridad simple en la fábrica hidráulica Coulouvrenière, el Jet d'Eau se ha convertido en los últimos años en un símbolo de Ginebra. Es la fuente más alta del mundo: despide un chorro de agua de 140 metros de altura, a una media de 500 litros de agua por segundo y a una velocidad de 200 km/h.
Se encontró su lugar permanente en un embarcadero de la orilla sur del lago Léman en 1891, al instalarse una fuente puramente funcional para aliviar el exceso de presión en el agua mientras se construía un sistema de depósitos. Fue tal la popularidad de dicha fuente que las autoridades decidieron erigir una permanente, convirtiéndose en una de las principales atracciones turísticas de la ciudad.

Estatua e Île Rousseau (Ginebra)

» Île Rousseau (Pont des Bergues): La Île Rousseau ahora es un lugar romántico donde se puede pasear, sin embargo ha tenido un pasado turbulento. A finales del siglo XVI, rodeada de murallas, sirvió como un bastión de la ciudad. Luego, en 1628 se transformó en un astillero en el evocador nombre de le des-Barques. No fue hasta 1832, cuando el puente des Bergues fue conectado conectado por un puente, la isla tomara el nombre de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), el escritor y filósofo ilustrado y uno de los hijos más distinguidos de Ginebra. Rousseau era hijo de un relojero y abandonó Ginebra a los 16 años. Aunque en sus escritos elogiaba la ciudad, la autoridades no aprobaron sus escritos y quemaron sus libros. Finalmente le dedicaron la isla transformándola en un parque público donde se erigió una estatua tallada al gran Rousseau por Pierre Pradier en 1834.
» Tour de l'Île (Pont de l’Île): Se encuentra situada en un pequeño trozo de tierra que hay entre las dos orillas del río Ródano, que atraviesa Ginebra desde el lago Léman. Se puede llegar a la misma cruzando el Pont de l’Île. Se trata de los restos de un antiguo castillo episcopal del siglo XIII que fue convertido posteriormente en prisión. La fortaleza se construyó para controlar a los saboyanos que, tras un largo asedio, se apoderaron de ella en 1287. En el siglo XIV, la isla se convierte en un gran mercado. Posteriormente el castillo sufrió varios incendios antes de ser demolido en 1677; sólo la torre se salvó. Levantado y restaurado en el año 1897, se convirtió en uno de los monumentos más destacados del patrimonio de la ciudad.Al pie de la torre, en la que una lápida recuerda el paso de Julio César por Geneva en el 58 a.C., se encuentra la estatua de Philibert Berthelier, de 1919, héroe de la independencia de Ginebra decapitado en 1519.

Horloge Fleurie en el Jardin Anglais (Ginebra)

» Jardin Anglais (Quai du Général-Guisan): Se diseñó en 1854, en un terreno ganado al lago en el lugar de la antigua fortificación, a los pies del casco antiguo, y brinda espléndidas vistas del muelle y de los edificios del embarcadero de la orilla norte. Aprovechando la construcción del Pont de Mont-Blanc en 1862, fue remodelado y ampliado para obtener su aspecto actual. En él se encuentra:
- Horloge Fleurie: Homenaje a la tradición relojera de Ginebra, el famoso reloj de flores ubicado al borde del Jardin Anglais desde 1955, constituye una obra maestra de la técnica y la belleza. Anteriormente sólo con función decorativa con una esfera única, ha adquirido con el nuevo milenio una dimensión artística, gracias al talento de los jardineros del Departamento de Parques y Medio Ambiente. Se compone de ocho círculos concéntricos con más de 6500 flores cuyos colores cambian con las estaciones según el tipo de plantas que se plantan. La aguja es la segunda más grande del mundo, con más de 2,5 metros de largo.
- Fontaine des Quatre-Saisons: En 1857 se coloca en el jardín una fuente comprada en París, pero considerada demasiada pequeña, es reemplazada por la actual fuente monumental de las Cuatro Estaciones realizada en bronce y que data de 1862.
- Pierres du Niton: Al norte del Jardin Anglais, dos piedras sobresalen del lago. A estas rocas, arrastradas por los glaciares al final de la edad de hielo, se les conoce como Pierres de Niton (piedras de Neptuno). Durante la edad de bronce fue lugar de celebración de ritos y sacrificios. Durante una época la más grand se utilizaba como punto de referencia para medir las altitudes de Suiza.

Monument National en el Jardin Anglais (Ginebra)

- Monument National (Quai du Général-Guisan): El monumento representa a dos figuras, una de ellas es la República de Ginebra y la otra Helvetia (Suiza), que simbolizan la adhesión de Ginebra a la Confederación Suiza el 12 de septiembre de 1814. Fue inaugurado en 1869.
» Parc des Eaux-Vives (Quai Gustave-Ador/Eaux-Vives): Construido en el siglo XVI, es uno de los más antiguos de Ginebra. Tuvo varios propietarios particulares, incluyendo a Louis Favre, el constructor del túnel ferroviario del Gotardo, hasta que el parque fuera comprado por la comuna de Eaux-Vives en 1912. Posee una rica variedad de plantas: alpinas y perennes, bulbos y azaleas. La más espectacular es la colección de rododendros, ofrecida por los Países Bajos en agradecimiento a Ginebra para la ayuda humanitaria prestada durante la última guerra mundial. Construida alrededor de 1750, la hermosa mansión ubicada en el centro del parque ha sido transformada en un famoso restaurante.
» Parc La Grange (Quai Gustave-Ador/Eaux-Vives): Creado en 1945-1946, cuenta con una rosaleda con más de 200 variedades en una armonía arquitectónica excepcional: terrazas entre las escaleras de piedra, decoración con estanques, pérgolas y unas ruinas romanas del comienzo de nuestra era. Aquí se celebra cada año el Concurso Internacional de Rosas Nuevas. Su último propietario, Guillermo Favre, lo legó el parque de la ciudad de Ginebra en 1918.

Tour de Molard (Ginebra)

» Tour du Molard (Place du Molard): En el corazón de la margen izquierda, en las afueras de la ciudad alta, la Place du Molard vive al ritmo de sus grandes almacenes, boutiques de lujo, centros comerciales, cafés y restaurantes. Adornada con una hermosa fuente octagonal en un obelisco de mármol construido en 1711, está ocupada en uno de sus rincones por la imponente torre, originalmente una obra militar. Fue, desde el siglo XIV, parte de las murallas que cerraban la ciudad y protegían el puerto abierto de Molard. Demolida y reconstruida en su actual forma en 1591, fue objeto de varias restauraciones. Está decorada con frisos pintados los escudos de los principales protagonistas de la historia de la Edad Media y la Reforma, así como de una placa esculpida a la gloria de "Ginebra, ciudad de refugio".
» Place y Temple de la Fusterie: El área de Fusterie toma su nombre de los 'fustier', los carpinteros y otros artesanos que hacían barriles de vino o de piezas para barcos. Tras la revocación del Edicto de Nantes y su consiguiente flujo de refugiados que se instalarían en Ginebra, la necesidad de construir un nuevo lugar de culto toma forma en 1708 y el Temple de la Fusterie ('Templo Nuevo') fue construido en 1714 según los planos del arquitecto francés Jean Vennes, refugiado en la ciudad, siendo la primera iglesia para la Reforma instaurada aquí. El lugar alberga un mercado desde el siglo XVIII, donde los campesinos de la campiña ginebrina y saboyarda venderán verduras y mantequilla. Hoy se mantiene un mercado de artesanía y de flores dos días por semana.

Monumento Brunswick(Ginebra)

» Monument Brunswick (Quai du Mont-Blanc): El Monumento Brunswick se encuentra erigido en el lado derecho del lago de Ginebra. Se construyó en memoria del duque de Brunswick, Charles II d'Este-Guelph. Lingüista, músico y caballero, nacido en 1804, destronado y desterrado de su país (Alemania) en 1830, se refugió en París y pasó en Ginebra los tres últimos años de su vida, muriendo en 1873 y legando a la ciudad una considerable fortuna. En su testamento, una cláusula que especifica que se le debería realizar 'un mausoleo en un lugar eminente y digno, ejecutado según el concepto establecido por los mejores artistas del momento sin importar el precio'. Se le construyó en el siglo XIX el monumento en una excelente ubicación a lo largo del muelle, junto a la Square des Alpes, como el duque había estipulado. Es una réplica exacta de la tumba de la familia Scaligeri de Verona (Italia), una obra del siglo XIV.
» Basilique de Notre-Dame (Place de Cornavin): La decisión de otorgar tierras de antiguas fortificaciones a la comunidad católica de Ginebra, que sólo contaba con la iglesia de St. Germain para sus feligreses, fue tomada en 1850. La finalización de esta basílica, que debe mucho a un esfuerzo colectivo de los círculos católicos, duró desde 1852 hasta 1857. Construida enteramente de piedra arenisca en el bastión de Cornavin, se inspira en la arquitectura clásica gótica del siglo XII, en especial la catedral de Amiens. La última restauración fue terminada en 1981.

Palais de Nations (Ginebra)

» Palais des Nations (ONU) [Web oficial]: Eje de la Cité Internationale, se construyó entre 1929 y 1936 como sede de la Sociedad de Naciones, fundada en 1929 para preservar la paz mundial tras la I Guerra Mundial. En 1946, tras su disolución, el complejo se convirtió en la sede de la Organización de Naciones Unidas (ONU).
A través de unos corredores se accede a la Salle du Conseil, la Cámara del Consejo; las paredes y el techo de esta sala están decorados con pinturas alegóricas del artista catalán José María Sert, en las que se representan los avances técnicos, sociales y médicos y una visión del futuro libre de conflictos. También se visita la Salle des Assemblées, el Salón de la Asamblea. Esta sala de conferencias con capacidad para 2000 personas es la más grande de los 30 salones de la ONU.
Alrededor del Palais des Nations se extiende el arbolado Parc des Nations. Entre las esculturas repartidas por este parque destaca una esfera armilar de bronce donada por Estados Unidos y un alto y afilado monumento que se eleva hacia el cielo. Este homenaje a la conquista del espacio, revestido de titanio resistente a las altas temperaturas, fue donado por la antigua URSS.
» Musée International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Avenue de la Paix, 17) [Web oficial] (Cerrado por reformas hasta 2013): Ginebra, la cuna de la Cruz Roja Internacional, alberga el único museo dedicado a la obra de Henry Dunant (1828-1910). Situado justo enfrente del Palais de Nationss, este museo fue inaugurado en 1988 para rendir homenaje a los hechos extraordinarios de los hombres y mujeres de la Cruz Roja que han servido la Humanidad desde hace más de 140 años. Once áreas, como el Muro del Tiempo, ilustran y explican los principios, la historia y la obra de la Cruz Roja y la Media Luna Roja entre 1863 y 1988. La visita comienza con una recreación audiovisual de la batalla de Solferino (1859), hecho que impulsó a Henry Dunant, banquero ginebrino, a crear una organización que ayudase a los soldados heridos.

Les Bains des Pâquis y faro (Ginebra)

» Palais Wilson (Quai Wilson): Majestuso y prestigioso se presenta hoy el famoso Palacio Wilson, que ha recobrado su antiguo esplendor después de las reformas tras el incendio que lo devastó en agosto de 1987. Inaugurado en 1875 en lo que ahora se llama Quai Wilson, frente al lago, el gran palacio se le denominará 'Hôtel National', recibiendo a los invitados más famosos. Fue sede de la Liga de las Naciones Unidas desde 1919 hasta que la Secretaría se trasladara al Palais des Nations, pasando a denominarse el edificio 'Palais Wilson', en honor al presidente estadounidense Woodrow Wilson, uno de los principales impulsores de la Sociedad de Naciones. Hoy en día el palacio alberga la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
» Les Bains des Pâquis (Quai du Mont-Blanc) [Web oficial]: Al cruzar el pequeño puente que conduce a la Bains des Pâquis, nos sumergimos en una atmósfera cosmopolita de Ginebra. Este lugar único, situado en el puerto y con un bello faro además de un popular restaurante, fue abierto al público en 1932. Es una zona de recreo muy transitada por los habitantes y visitantes de la ciudad.
»» Otras entradas de Ginebra en el blog: » Ginebra: Carouge » Ginebra: La Vielle Ville
»» Bibliografía: » Suiza. Guías Visuales 'El País Aguilar' » Folletos turísticos de la Oficina de Turismo de Ginebra
»» Enlaces: » Ginebra Turismo » Ginebra (Web oficial) » Ville de Genéve » Álbum de Ginebra » Geneve: Cité-Centre (Wikipedia, francés) » Ginebra en Swiss World

Roskilde (Dinamarca)

2011-09-11T20:02:00.001+02:00

Roskilde (Dinamarca)

Roskilde es una de las ciudades más antiguas de Dinamarca. Está situada en el interior de Sjaelland (la isla en la que también se encuentra Copenhague), en el extremo sur de un gran fiordo que la comunica con el Mar del Norte. Fue una de las ciudades vikingas más importantes, fundada en el siglo X, sin duda por su privilegiada posición estratégica.
En el 980 Harald I Diente Azul construyó en ella la primera iglesia de Sjaelland, convirtiendo la ciudad en un importante centro religioso, que desde el siglo XI fue obispado. En la Edad Media Roskilde tenía 10.000 habitantes y era una de las mayores ciudades del norte de Europa. Cuando en 1400 Erik de Pomerania trasladó la capitalidad a Copenhague, la ciudad perdió relevancia, aunque hoy florece como centro comercial y cultural de la región.
Uno de los símbolos de la ciudad es la catedral (Roskilde Domkirke) de estilo gótico, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Fue la primera catedral construida en ladrillo, prácticamente el único material posible en un país en el que no hay montañas para extraer piedra. Con la reforma de 1536, la residencia del obispo se trasladó de Roskilde a Copenhague. En esta ciudad se firmó el Tratado de Roskilde, que ponía fin a los enfrentamientos entre Dinamarca y Suecia en 1658.
Sus calles más importantes son Skomagergade y Algade. El Vikingeskibmuseet (Museo de Barcos Vikingos) está junto al puerto.

Hestetorvet y estación de ferrocarril (Roskilde)

»» Un poco de historia:

Siguiendo a Adam de Bremen y Saxo Grammaticus, en el 980 Harald I Bluetooth de Dinamarca estableció aquí su corte y construyó una iglesia en el emplazamiento de la actual catedral y donde a su muerte sería enterrado. Saxo Grammaticus asocia el nombre de Roskilde con el legendario rey vikingo Roar que posiblemente vivió en el siglo VI. En 1020, Roskilde se convirtió en un obispado, por lo que es la ciudad más importante de la iglesia en Dinamarca. Absalon, el obispo danés, construyó en el antiguo emplazamiento una iglesia de ladrillo en 1170 que más tarde se convirtió en la catedral.
Roskilde alcanzó el estatus de ciudad de mercado en 1268. Fue probablemente la ciudad más grande e importante en Dinamarca del momento. Con el apoyo de la iglesia católica, continuó prosperando hasta 1443. Sin embargo, como resultado de la Reforma y el cierre de la iglesia católica en Dinamarca perdió su condición anterior. La catedral sigue siendo el lugar donde los reyes y reinas de Dinamarca serán enterrados desde el siglo XV.
La ciudad sufrió la peste, las guerras con los suecos y una serie de incendios devastadores en el siglo XVII, pero comenzó a recuperarse en el siglo XVIII con la apertura de la vía férrea de Copenhague en 1847. Más recientemente, con el establecimiento del Museo de Barcos Vikingos en 1969, Roskilde ha sido reconocida como un centro cultural y educativo en Dinamarca con el primer Festival de Roskilde en 1971, y la universidad que se inauguró 1972.

Roskilde Domkirke

»» Edificios, sitios y espacios de interés:
» Roskilde Domkirke (Domkirkestraede, 1) [Web oficial]: La catedral es una de las atracciones principales de la ciudad de Roskilde con 150.000 visitantes al año. Fue inscrita, junto con su entorno, en la lista del Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995. Era la iglesia principal de la antigua diócesis de Roskilde antes de la aparición del luteranismo.
Esta catedral, de estilo gótico, se construyó en la Edad Media entre el siglo XII y el siglo XIII, aunque presenta una variedad de estilos arquitectónicos. Está enteramente construida en ladrillo rojo. Los trabajos en la iglesia empezaron en 1170 con el Obispo Absalon, pero el edificio fue completado por su sucesor Peder Sunesøn en estilo gótico entonces emergente en Francia. Fue la primera catedral construida en este estilo en el norte de Europa.
Aquí tienen sepultura la mayoría de los reyes y reinas de Dinamarca, y fue por esto adaptada a los gustos de los distintos tiempos hasta el siglo XX, mediante ampliaciones laterales menores con porches y capillas. A partir de 1413, los monarcas daneses se enterraron en esta catedral. En total, hay 20 reyes y 17 reinas, en cuatro diferentes capillas, en el corazón de la catedral, o también en tumbas exteriores.
La más impresionante de ellas es la de Capilla de Christian IV, cuya construcción el propio rey supervisó antes de su muerte. Originalmente muy austera, estaba decorada en el estilo romántico del siglo XIX, con estatuas de bronce, grandes frescos y pinturas de escenas de su vida. Contiene un cuadro del rey en combate y una estatua en bronce realizada por Bertel Thorvaldalsen.
La Capilla de Santa Bridgit y la de San Andrés en el lado norte están decoradas con frescos que datan de 1511. En la Capilla de Santa Bridgit hay representaciones de los cuatro padres de la Iglesia: Agustín, Jerónimo, Gregorio y Ambrosio, rodeados de follaje en el arco. Más abajo están los retratos de Santa Bridgit de Vadstena, San Christopher y el santo patrón de la catedral, el papa Lucio, a lomos de un dragón. La Capilla de San Andrés contiene una ilustración grande de la decapitación de Juan el Bautista. Otras capillas importantes son los Tres Reyes Magos, la de Frederick V, la de Chistian IX (también llamada de Geluckesburgo), la de la familia Trolle o la de Krag.

Capilla de Christian IV (Roskilde Domkirke)

Su interior es blanco y luminoso con columnas de ladrillo descubierto, frescos medievales y algunos muebles renacentistas, incluyendo el púlpito, el órgano, la silla del rey Christian IV y el altar. La sillería del coro en madera, cerca del altar, data de 1420 y están talladas con relieves por encima de los bancos que representan escenas de la Creación hasta el Juicio Final. En el lado sur se encuentran las escenas del Antiguo Testamento, en el norte hay ilustraciones del Nuevo Testamento. El tríptico del impresionante retablo se hizo en Amberes hacia 1560. Se colocó aquí tras ser confiscado de un barco que se dirigía a la ciudad polaca de Gdansk. El púlpito fue encargado por Christian IV en 1560. Sus ornamentadas tallas en mármol, alabastro y arenisca son obra de Hans Brokman, de Copenhague. El sepulcro de Margrethe I, tras el retablo, está decorado con una efigie de alabastro de la reina de niña. Está considerada la obra más hermosa de la catedral. En la capilla de los Tres Reyes Magos se encuentra la columna real que cuenta con varias demarcaciones indicando la altura de varios reyes daneses en el momento de sus visitas a la catedral y cuya columna tiene una base del siglo XII con un friso romano en forma de palma. El capitel de la columna tiene pintados los escudos de armas de Christian IV, la reina Dorotea y del obispo Oluf Mortensen Baden.
Sobre la entrada a la Domkirke hay un reloj mecánico medieval con imágenes de San Jorge y el Dragón que representan la derrota y la muerte de éste cada hora. Otros elementos importantes son las dos torres gemelas, el chapitel de Margrethe y la campana medieval a rebato, la más antigua de Dinamarca.
El pequeño museo de la catedral narra la historia de 1000 años de la Domkirke. Entre las obras expuestas destaca una réplica del vestido de la reina Margrethe I, tejido en seda y oro.

Palacio del Obispo (Roskilde)

» Staendertorvet: Esta pequeña plaza situada en las avenidas principales de la ciudad (Skomagergade y Allegade) ha sido durante siglos el corazón de Roskilde. En la Edad Media se celebraban en ella ferias. A mediados del siglo XVI se demolió la iglesia románica de Sankt Laurentii Kirke para proporcionar más espacio al creciente mercado. Aún se conservan algunos vestigios de este templo, como la torre, que hoy adorna el ayuntamiento (construido en 1884) y restos de los cimientos situados en el sótano del consistorio y abiertos al público. En la plaza hay un monumento que representa, entre otros, a Roar, padre legendario de Roskilde, que creó la ciudad como homenaje a dos dioses paganos, Thor y Odín.
» Palæfløjen (Palacio del Obispo) (Staendertorvet, 3) [Web oficial]: Este palacio barroco de color amarillo, construido en 1733 por el arquitecto danés Laurits de Thurah, era la antigua residencia de los obispos de Roskilde y está unido a la vecina catedral por el arco de Absalón. Las estancias del palacio albergan dos museos. El Museo de Arte Contemporáneo cuenta con una colección permanente y organiza multitud de exposiciones temporales sobre artistas daneses y extranjeros. Las colecciones del palacio incluyen cuadros de los siglos XVIII y XIX y obras de arte de otros periodos, recopiladas por varias familias adineradas de la ciudad, como los Bruuns y los Borchs.

Roskilde Museum (Roskilde)

» Roskilde Museum (Sankt Ols Gade, 18) [Web oficial]: El Museo Municipal de Roskilde muestra la historia de la ciudad. Su colección, que incluye documentos, fotografías, restos arqueológicos y obras de arte, recorre la historia de la región desde la Edad de Piedra hasta la actualidad, adecuadamente representada por una muestra sobre el prestigioso festival de rock organizado cada año en Roskilde desde 1971. El museo también cuenta con un edificio, antiguo granero, en Ringstedgade 6, llamado Brødrene Luetzhøfs Købmandsgård, que es sencillamente una tienda amueblada como hace alrededor de un siglo, donde se puede comprar jabón de potasa y bacalao seco.
» Roskilde Kloster (Sankt Peders Straede, 8) [Web oficial]: En la Edad Media Roskilde tenía unas veinte iglesias y monasterios, además de la catedral. Los servicios religiosos dejaron de celebrarse cuando la reforma se extendió por el país en 1536. Este monasterio de ladrillo, rodeado de jardines, se construyó en 1560 por el arquitecto Mogens Godske, convirtiéndose en 1699 en la primera residencia de Dinamarca para madres solteras de familias acomodadas. Algunas de sus estancias, como la capilla y el salón de banquetes, lucen hermosos interiores.

Roskilde Kloster (Roskilde)

» Gråbrødre: Este antiguo cementerio, donde en la Edad Media se enterraba a los habitantes destacados y adinerados de la ciudad, es hoy un parque. En el interior está la pequeña Gråbrødre Kirkegård. Este lugar fue fue un complejo de los franciscanos en el siglo XVIII.
» Hestetorvet: Lo más destacado de esta plaza del mercado, utilizada en época medieval para el comercio de caballos, son tres vasijas de de 5 m de altura. Se colocaron en 1998 durante las celebraciones del milenio de la ciudad. Sobre una de ellas se han grabado los versos de un poema escrito por Henrik Nordbrandt dedicado a Roskilde y Margrethe I. El creador de la vasija, Peter Brandes, trató de simbolizar con ella la vida y la muerte.
» Vikingeskibsmuseet (Vindelboder, 12) [Web oficial]: El Museo de Barcos Vikingos muestra los cascos de cinco barcos cargados con piedras y hundidos en el fiordo en el siglo XI para bloquear el acceso a los barcos enemigos y recuperados en 1962. La reconstrucción de los barcos fue lenta y complicada. Los barcos están hechos de madera y a pesar del tiempo que han permanecido bajo el agua, se encuentran en perfectas condiciones y dan una idea aproximada de la maestría de los vikingos en la construcción de barcos. Se pueden ver un barco mercante de alta mar denominado Knarr; un drakkar, buque de guerra que impulsaban más de 20 remeros; una barcaza; y un buque utilizado para largas expediciones de casi 30 m de eslora.
También hay un buque mercante de alta mar, un barco vikingo y un transbordador, además de una exposición dedicada a los vikingos y un astillero donde construyen réplicas de barcos vikingos, incluidos los del museo, utilizando técnicas y materiales tradicionales. En verano se puede recorrer el Roskilde Fjord en una de estas réplicas.

Vikingeskibsmuseet (Roskilde)

» Sankt Jørgensbjerg Kirke (Kirkegade) [Web oficial]: Es la iglesia de piedra conservada más antigua de Dinamarca, con un coro y una nave del siglo XI (1080). En su interior hay un modelo colgado del techo de un barco votivo del siglo XIX, un crucifijo y un púlpito del siglo XVI y dos campanas en la torre de 1435 y 1597. La iglesia fue restaurada bajo la dirección del arquitecto Mogens Koch en 1953-58. Desde el camposanto exterior se obtienen unas fantásticas vistas sobre el fiordo.
» Vor Frue Kirke (Hjørnet af Grønnegade og Fruegade): De finales del siglo XI, la Iglesia de Nuestra Señora fue una iglesia importante y próspera: Santa Margarita de Højelse, familiar del Obispo Absalón, fue enterrada aquí en 1177. Estaba comunicada con un convento cisterciense construido cerca de allí en 1160. Tras abolirse el convento en 1536, con la Reforma luterana, sus edificios y la parte este de la iglesia se demolieron hacia 1600. El interior de la iglesia es blanco y los bancos del siglo XVII fueron tallados por Casper Luebeke. Fue reformada hacia 1800 [Saber más].
» Otros espacios y sitios de interés: La estación de ferrocarril que fue construida en 1847 para la línea Copenhague-Roskilde y es una de las más antiguas de Dinamarca. Maglekilde ('Fuente Grande') (Maglekildevej) era una fuente que en siglo XIX proporcionaba agua a cinco molinos de la activa Roskilde. El abundante agua sale de la boca de una cabeza de Neptuno. Sankt Ibs Kirke (Iglesia de San Jaime) (Sankt Ibs Vej, 2), fue una antigua parroquia que perteneció a la ciudad hasta 1880 y actualmente son unas ruinas del siglo XII. Originalmente constaba de presbiterio, una nave románica, un pórtico añadido posteriormente y la torre. Fue usado como hospital y almacén. El Byparken (Museo Municipal) cuenta con varios restos de yacimientos arqueológicos medievales y en su parte superior con hermosas vistas al fiordo de Roskilde.

Vikingeskibsmuseet (Roskilde)

La comercial Algade es una antigua vía enlosada desde hace 700 años donde aún se puede ver alguna losa medieval. El número 9 es una antigua casa de mercaderes, enfrente de la imponente Dom Apotek de ladrillo rojo. En el número 31 se puede ver la fachada posterior del antiguo Roskilde Kloster.
» Roskilde Festival [Web oficial]: Desde 1971 este festival de rock se celebra anualmente en el recinto ferial cerca de Roskilde. Se ha convertido en uno de los mayores festivales de música en Europa, con una variada selección de música, incluyendo rock, metal, hip-hop, electrónica, dance y folk del mundo. Inspirándose en grandes festivales, como el de Woodstock de 1969, dos estudiantes, Mogens Sandfær y Jesper Switzer Møller, crearon el Festival de Roskilde en 1971 con la la ayuda del promotor Carl Fischer. Todos los beneficios de este festival son donados a organizaciones benéficas. El recinto ferial es también lugar de exposiciones agrícolas y de animales a nivel regional.
»» Bibliografía: » Dinamarca. Guías Visuales 'El País Aguilar' » Fin de semana en Copenhague (National Geographic) » Folletos turísticos de Roskilde
»» Enlaces: » Roskilde (Web oficial) » Visit Roskilde » Roskilde (Wikipedia)

Ginebra: La Vielle Ville / Suiza

2011-09-10T19:06:00.000+02:00

Place du Bourg-de-Four en la Vielle Ville (Ginebra)

Ginebra es la capital del cantón homónimo. Es la ciudad más grande de Suiza después de Zúrich. Está situada en la desembocadura del lago Lemán al Ródano y está casi por completo rodeada de territorio francés.
Gran número de organizaciones internacionales tienen su sede en Ginebra: entre otras, la central europea de Naciones Unidas (ONU), el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN).
Ubicada sobre una zona elevada en la zona sur del Rhône (Ródano), la Vielle Ville de Ginebra, el casco antiguo, se concentra alrededor de la Cathédrale de St-Pierre y la Place du Bourg-de-Four, Este hermoso barrio (Cité), cuya principal vía es la peatonal Grand' Rue, conserva estrechas calles empedradas, flanqueadas por históricas casas de caliza.
El límite sur del casco antiguo está marcado por la Promenade des Bastions, que sigue el trazado de la antigua muralla de la ciudad; el extremo norte desciende hasta el muelle, rodeado de amplios bulevares y el Jardin Anglais.

Mur des Réformateurs en Parc des Bastions (Ginebra)

»» Un poco de historia:
Ginebra ya fue una población en época celta. Posteriormente, en la época romana, se convirtió en un eje del trasbordo. Los romanos dieron al emporio el nombre de Genava. El pueblo germano de los borgoñones, que ocuparon la región ginebrina en el siglo V, transformaron la urbe en capital de su reino durante un tiempo.
Unida al Sacro imperio Romano desde el siglo IX, Ginebra estuvo gobernada a continuación por los Saboya, dinastía de la que se independizó en 1536. En 1602, los saboyanos trataron de recuperar la ciudad, pero fueron derrotados.La ciudad fue sede de un obispado durante casi cuatrocientos años hasta el advenimiento de la Reforma: el obispo fue expulsado y la ciudad se convirtió en uno de los centros más importantes del protestantismo europeo (se le llamó la Roma protestante) con el régimen teocrático de Juan Calvino. La afluencia de refugiados religiosos de toda Europa contribuyó al auge económico y cultural de la ciudad.
Fue durante un breve periodo república independiente, pero Francia se la anexionó en 1798. En 1815 la ciudad y su cantón se unieron a la Confederación Suiza.
»» Edificios, sitios y espacios de interés:

Cathédrale St-Pierre (Ginebra)

» Cathédrale Saint-Pierre (Cour Saint-Pierre) [Web oficial]: La combinación de estilos que presenta la catedral de San Pedro se debe a los setenta años que duró su construcción (de 1160 a 1230) y a los elementos añadidos posteriormente. Numerosas obras de restauración y reconstrucción la fueron modificando, sobre todo a consecuencias de los incendios que padeció.
Básicamente es gótica, aunque se incorporaron componentes románicos más antiguos y en el siglo XVIII se añadió un pórtico neoclásico, sustituyendo a la de estilo gótico. En 1536 se transformó en templo protestante, perdiendo su espléndida decoración. La sillería y las vidrieras del presbiterio es lo único que sobrevivió. El resultado es un interior sencillo y de imponente austeridad. Ocupa el solar de un templo romano y un complejo de edificios posteriores, parte de cuyos restos se contemplan en el yacimiento cercano.
La nave, cubierta por bóvedas de arista, presenta una combinación de elementos románicos y góticos tempranos. Sobre la arquería se encuentra el triforio. Los capiteles son obras maestras de la cantería románica y gótica y de los pocos elementos decorativos que sobrevivieron a la Reforma. La pintura de la Santa Cena del coro fue ofrecida por la iglesia escocesa en 1950. La catedral también conserva la supuesta silla de Calvino, utilizada para sus discursos reformistas en la misma.
Entre las capillas destacan la Chapelle de Rohan donde yace Henri, duque de Rohan (1579-1638), jefe de los hugonotes franceses. Herido mortalmente en la batalla de Rheinfelden (Guerra de los Treinta Años), su cuerpo fue inhumado y enterrado en la catedral de Ginebra. La Chapelle des Maccabées (Macabeos) fue construida entre 1400 y 1405 por iniciativa del cardenal Jean de Brogny, pariente del papa Clemente VIII, que quería ser enterrado en ella. Es la primera manifestación del gótico flamígero en Ginebra. La capilla fue restaurada a finales del siglo XIX en estilo neogótico. La Chapelle de Portugal alberga las tumbas de Émilie de Nassau, hija de Guillermo el Taciturno y princesa de Portugal.
Ciento cincuenta peldaños conducen hasta lo alto de la torre norte de la catedral y al fabuloso panorama a que se extiende sobre la ciudad y el lago. La Clémence, la campana mayor del lugar, alzada a esta misma torre en 1407 y con un peso de seis toneladas, seduce al visitante.

Place du Bourg-de-Four (Ginebra)

» Place du Bourg-de-Four: En el corazón del casco antiguo, la plaza del Bourg-de-Four ha sido desde siempre un lugar de encuentro en el que, muchos ginebrinos se dan cita en torno a la bella fuente florida del siglo XVIII o en la terraza de unas de las pintorescas tascas. Ya en época romana la plaza era un lugar de comercio. A partir de mediados del siglo XVI, y para acoger a los exiliados protestantes, se dio mayor altura a las casas que rodean la plaza. Hoy se descubre allí magníficas muestras de arquitectura del siglo XVI así como construcciones señoriales de los siglos XVII y XVIII. Destaca la fachada del Palais de Justice (Palacio de Justicia) de principios del siglo XVIII (se construyó entre 1707 y 1712) que albergó alternativamente un convento de las Clarisas y, hasta 1857, un hospital. Desde 1860 es el tribunal de justicia.

Hôtel de Ville (Ginebra)

» Hôtel de Ville (Rue Hôtel de Ville): Este edificio de fachada renacentista se erigió en el siglo XV y se le fueron añadiendo elementos en los siglos XVI, XVII y XVIII. Originariamente albergó el ayuntamiento, pero hoy es la sede de las autoridades cantonales. La rampa del patio, una obra maestra de la arquitectura del siglo XVI, se utilizaba para introducir los cañones en el edificio y para que los dignatarios pudieran subir a acaballo hasta las planta superiores. La Tour Baudet, una torre de 1455, es la parte más antigua y antaño se guardaban en ella los archivos cantonales. En la planta baja se halla el salón Alabama (llamado así por el famoso informe de arbitraje en 1872 entre Estados Unidos e Inglaterra después de la Guerra Civil, sobre el buque británico Alabama), donde se firmó la Convención de Ginebra en 1864 y se reconoció a la Cruz Roja Internacional como organización humanitaria. Aquí también se celebró la primera reunión de la Sociedad de Naciones en 1920.
» Ancien Arsenal (Rue Hôtel de Ville): Hoy en día la sede de los Archivos del Estado, el antiguo Arsenal frente al Hôtel de Ville, domina el casco antiguo parece protegerlo a través de cinco armas de fuego, los restos de las pilas usadas defensa de los muros de la ciudad. El edificio, que data de principios del siglo XVII, fue originalmente un granero antes de ser transformado en un depósito de armas. La función de arsenal se mantuvo hasta 1877. Además de las armas, la arcada exterior cuenta con tres murales de mosaicos notables firmados por Alexander Cingria (1949) que representan periodos clave en la historia de Ginebra.

Grand' Rue (Ginebra)

» Grand' Rue: Desde el Hôtel Ville comienza la peatonal Grand' Rue, la calle principal y bien conservada de la Vielle Ville, con casas de los siglos XV al XVIII. En el número 40 se halla la Maisson Rousseau, lugar de nacimiento (28 de junio de 1712) del escritor y filósofo del siglo XVII Jean-Jacques Rousseau, con una fachada restaurada. Actualmente es la sede del museo Espace Rousseau [Web oficial]. En el número 28 se encuentra la casa donde muriera en 1986 el escritor argentino Jorge Luis Borges quien escribiera a Ginebra una preciosa dedicatoria: 'De todas las villas del mundo, de todas las patrias íntimas que un hombre busca encontrar en el transcurso de sus viajes, Ginebra me parece la más propicia a la felicidad'.
En la contigua Rue de la Cité, ya descendiendo hacia la Place de Bel Air, se encuentra la Fontaine de L'Escalade, erigida en 1857 por J. Lebb, escultor muniqués, que conmemora la victoria ginebrina ante el ataque por sorpresa de las tropas enviadas por Charles-Emmanuel I, duque de Saboya, en la noche del 11 al 12 diciembre de 1602, escalando las murallas. Cada año se celebra una fiesta en esa fecha.

Maison Tavel (Ginebra)

» Maison Tavel (6 Rue du Puits-St-Pierre): Este hermosos edificio de piedra caliza es el más antiguo de Ginebra. La fachada, de estilo gótico, con tres hileras de ventanas y una torreta en una esquina, está decorada con el escudo de armas de la familia Tavel, propietaria de la casa y cabezas humanas esculpidas en piedra. Aunque se reconstruyó tras el incendio de 1334 que destruyó gran parte de Ginebra, conserva elementos que datan de 1303.
En la actualidad alberga el Musée du Vieux Genève, un museo dedicado a la vida cotidiana en Ginebra desde el siglo XIV al XIX. El sótano se reserva para las exposiciones temporales, mientras que el resto está ocupado por exhibiciones de monedas, piezas de hierro y plata, grabados, azulejos, colecciones de muebles y otros restos de casas antiguas. Las dos salas de la segunda planta están dedicadas a la vida urbana en el siglo XVII. En el ático se expone una enorme maqueta de Ginebra realizada en 1850, antes de que se demoliera la muralla medieval. Una sección está íntegramente dedicada al general Guillaume-Henri Dufour (1787-1875), el hijo de un relojero ginebrino que construyó un mapa topográfico de Suiza a escala 1:100.000. Este comandante de las fuerzas federales ayudó a derrotar a los separatistas durante la guerra civil de 1847 y fue uno de los fundadores de la Cruz Roja Internacional.

Musée d'Art et d'Histoire (Ginebra)

» Musée d'Art et d'Histoire (2 Rue Charles-Galland) [Web oficial]: Construido entre 1903 y 1910 por el arquitecto Marc Carmoletti el museo, que contiene más de medio millón de obras, exponen colecciones dedicadas a las artes aplicadas, a las bellas artes y a la arqueología. Las obras y los objetos presentados son testimonio de la historia de las civilizaciones de la cultura occidental, desde la Prehistoria hasta la época contemporánea.
Tres sectores principales son la arqueología (prehistórico, egipcio, griego, etrusco y romano), el de Bellas Artes (alrededor de 400 pinturas que datan desde el Renacimiento hasta la actualidad, con representaciones de Pissarro, Liotard, Corot, Hodler, Valloton o Picasso, así como esculturas de artistas como Houdon, Pradier, Rodin, Arp, Giacometti, Tinguely, etc.), artes aplicadas (objetos que datan de la Edad Media hasta el siglo XX: muebles, textiles, estaño, armas y armaduras). Destaca la pintura que forma parte del retablo del siglo XV de Konrad Witz, 'La pesca milagrosa' (1444) en cuyo fondo está representado Ginebra, y las vidrieras originales, ambas previamente instaladas en la catedral de St-Pierre. En una sala se ha representado un salón del Cartigny Castle de Ginebra que data de 1805 y está diseñado y amueblado en estilo neoclásico. También se recoge el Mobiliario de Hodler, con sillas, sillones, mesas y librería en roble que el vienés Josef Hoffman diseñó para el pintor suizo del siglo XIX Ferdinand Hodler.
» Petit Palais (2 Terrasse St-Victor): Este palacio del siglo XIX alberga una hermosa colección de pintura y escultura modernas. Las obras, principalmente de franceses, abarcan desde cuadros impresionistas del siglo XIX hasta arte abstracto de principios del XX. Entre los artistas representados figuran Monet, Renoir, Chagall, Cézanne y el español Pablo Picasso.

Cathédrale Orthodoxe Russe (Ginebra)

» Cathédrale Orthodoxe Russe (Rue Toepffer): En 1859, los ortodoxos rusos residentes en Ginebra obtienen el permiso para construir su iglesia y el apoyo financiero de la Gran Duquesa Anna Feodorovna Constancia, hermanastra del zar Alejandro I y la tía de la reina Victoria y el príncipe consorte Alberto, que residió largo tiempo en Ginebra. El emplazamiento ocupa un antiguo priorato benedictino, destruido en el siglo XVI. La construcción duró tres años y se inauguró en 1869, como una obra de estilo bizantino moscovita. Con planta de cruz griega, luce una rica decoración de estilo bizantino, con un iconostasio de mármol, una puerta de madera dorada y unas hermosas cúpulas de oro, restauradas en 1966.
» Parc des Bastions y Mur des Réformateurs: El Parc des Bastions, creado en el siglo XVIII, se trazó fuera de las murallas, al sur de la ciudad. En 1909, año del 400 aniversario del nacimiento de Juan Calvino y 350 de la fundación de la Academia de Ginebra, se inició la construcción del Muro de los Reformadores en el extremo oriental del Parque de los Bastiones (Parc des Bastions). Este monumento se adosó a un tramo de las antiguas murallas que hasta mediados del siglo XIX rodeaban la ciudad. En el centro del muro, de una altura de 5 metros, se reúnen las cuatro grandes figuras del movimiento: Guillermo Farel (1489-1565), uno de los primeros en predicar la Reforma en Ginebra; Juan Calvino (1509-1564), el 'Papa' de los Reformistas; Teodoro de Bèze (1513-1605), primer rector de la Academia y John Knox (1513-1572), líder del culto presbiteriano en Escocia. Detrás de estas estatuas se destaca la divisa de la Reforma y de Ginebra: 'Post Tenebras Lux'. A un lado y otro, estatuas presentan los grandes personajes protestantes de los diferentes países calvinistas (como una estatua de Lutero y otra de Zwinglio, otros dos artífices de la Reforma) y bajorrelieves de los momentos cruciales del movimiento. En los 100 metros de muro se recorren 450 años de historia del Protestantismo.
Frente al monumento se contempla en el pavimento los brazos de Ginebra entre el oso de Berna y el león de Escocia, símbolo de la alianza religiosa entre estas ciudades suizas y Escocia.

Ópera y monumento a Dufour en Place Neuve (Ginebra)

» Place Neuve: La Plaza Nueva, dispuesta más allá de las antiguas murallas, la Plaza Nueva se ha convertido en lugar destacado de la cultura ginebrina. Cuenta en su entorno con el Grand Théâtre (Ópera), inaugurado en 1879, el prestigioso Conservatorio de Música, construido de 1856 a 1858 en estilo bizantino, y el Musée Rath. Inaugurado en 1826, este edificio, ofrecido a la ciudad por Jeanne-Françoise y Henriette Rath, fue diseñado por el arquitecto Samuel Vaucher como 'un templo de las Musas', a la vez heredero del gusto francés y de la tendencia italianizante. En la actualidad, el museo de exposiciones de arte internacional, así como de arte suizo.
La estatua situada en el centro de la plaza representa al general ginebrino Guillaume-Henri Dufour, héroe nacional y primer artífice del mapa geográfico de Suiza.
» Palais Eynard (4 Rue de la Croix-Rouge): El Palacio Eynard es un edificio de estilo neoclásico construido entre 1817 y 1821 que alberga las oficinas del Consejo de Administración de Ginebra, así como ciertos servicios de la administración municipal. El palacio se construyó fuera de las antiguas murallas de la ciudad vieja, frente al Parc des Bastions, en el emplazamiento del Bastion Bourgeois, para el banquero Jean-Gabriel Eynard de quien procede el nombre [Saber más en Wikipedia, francés].
»» Otras entradas de Ginebra en el blog: » Ginebra: Carouge
»» Bibliografía: » Suiza. Guías Visuales 'El País Aguilar' » Folletos turísticos de la Oficina de Turismo de Ginebra
»» Enlaces: » Ginebra Turismo » Ginebra (Web oficial) » Ville de Genéve » Álbum de Ginebra » Ginebra en Swiss World

Frederiksborg Slot (Dinamarca)

2011-09-04T02:00:00.000+02:00

Frederiksborg Slot (Hillerød/Dinamarca)

El castillo de Frederiksborg (Frederiksborg Slot) está situado en Hillerød (Dinamarca) sobre tres islotes del Slotssø ('Lago del castillo') entre 1560 y 1630, obra del arquitecto real Hans van Steenwinckel el Viejo (Amberes, 1545 - Halmstad, Suecia, 1601) para Christian IV (1588-1648). Se le considera como el mayor ejemplo del Renacimiento danés.
La primera residencia real que ocupó este lugar fue construida por Frederik II, de quien toma su nombre. Es el palacio más grande de Escandinavia. Simboliza la potencia de la monarquía absoluta danesa. La familia real lo habitaba y se consagraba a los reyes cuando Dinamarca era una monarquía absoluta que se extendía hasta Noruega. Un incendio destruyó en 1859 gran parte del castillo.
J. C. Jacobsen, propietario de la cervecera Carlsberg, restauró el edificio y ayudó a fundar un museo del historia nacional (Det Nationalhistoriske Museum), que ocupa 80 estancias del palacio. También donó muchos cuadros suyos que, junto a las demás obras, se ordenan cronológicamente para trazar la historia de Dinamarca desde 1500 a la actualidad. Los muebles de época y los detalles arquitectónicos ayudan a evocar la antigua atmósfera del país.
El castillo está rodeado por un gran jardín de estilo barroco trazado en la década de 1720 y restaurado en 1996. Los arbustos cuidadosamente recortados crean un diseño geométrico típico de los jardines barrocos.

Frederiksborg Slot (Hillerød)

»» Frederiksborg, el castillo de Christian IV:

En 1560, Frederik II adquirió a Herluf Trolle, un héroe naval, unos terrenos en Hillerød, realizando en ellos la primera residencia real en el islote más septentrional del Slotssø y lo bautizó con su nombre. Consistía en dos casas con dos torres gemelas como las de la catedral de Roskilde, que luego amplió con el edificio llamado Herluf Trolle. Frederik II también se construyó el pequeño y elegante Badstuedam, la Casa de Baños.
Su hijo, Christian IV, decidió construir un castillo completamente nuevo, pero el proyecto fue tan ambicioso que el trabajo se prolongó durante más de veinte años (1599-1622). De este período son el edificio principal con tres alas alrededor del terreno y la alta torre con saeteras, ubicado en el centro de la isla. Se decidió conservar los edificios que se encontraban en la isla del sur y conectarlos con un puente central. Ya que los edificios no estaban alineados, fue construido en forma de 's'.
Hasta 1621 el rey construyó un magnífico castillo que, junto con Kronborg Slot, fue uno de los castillos más destacados en Europa bajo la dirección del arquitecto real, el holandés Hans Steenwinckel el Viejo, aunque éste había muerto en 1601. El complejo se termina con una galería de dos pisos con decoración de figuras mitológicas montada entre columnas de mármol Este gran galería fue diseñada por Hans van Steenwinckel y figuras ejecutadas en el taller de Hendrick de Keyser en Amsterdam.
Durante cien años, Frederiksborg sirvió como residencia real y los monarcas que alcanzaban el trono de Dinamarca fueron consagrados en la capilla del castillo, hasta la abolición de la monarquía absoluta. Los jardines franceses fueron diseñados en el siglo XVIII. Más tarde, la familia real decidió instalarse en el cercano castillo de Fredensborg, menos grandioso.

Fuente de Neptuno (Frederiksborg Slot/Hillerød)

El 17 de diciembre de 1859 un incendio destruyó casi todas las paredes interiores y parte del castillo, aunque se rehabilitó pronto gracias a la participación financiera de toda la nación y, en particular, por J. C. Jacobsen, propietario de la fábrica de cerveza Carlsberg.
Construido en ladrillo rojo, adornado con decoraciones en piedra arenisca y decorado con elegantes fachadas, el castillo de Christian IV es un buen ejemplo de arquitectura renacentista holandesa, mientras que los edificios que datan del reinado de Frederik II tienen un estilo más típicamente medieval.
»» Exterior: En el edificio de Frederik II, en el lado del estrecho Straedet, se elevan dos torres circulares cubiertas con cúpulas, que data de 1562. El puente en forma de 's' conduce a la imponente torre de la prisión (Fangetàrnet) por encima del magnífico castillo de Christian IV. En el centro del patio se encuentra la fuente de Neptuno, creada por Adriaen de Vries (1623) que durante la ocupación de Frederiksborg por los suecos en 1659, fue despojada de sus estatuas de bronce. Una serie de réplicas fueron añadidas en 1888.
Más allá de la fuente, una hermosa puerta coronada por un frontón tallada marca la entrada del atrio, delimitado por las tres alas del edificio principal en el ala norte del Rey con su galería de mármol de dos pisos, el ala oeste de la capilla, flanqueada por una gran torre, y el ala este de la princesa. Cuatro torres cada una con una escalera de caracol conectan las tres plantas del castillo. La entrada principal del museo se encuentra ubicado en el ala del Rey

Slotskirke (Frederiksborg Slot/Hillerød)

»» Interior:
» Completamente restaurada tras el incendio de 1859, la Rose o Salón de los Caballeros, tiene un techo abovedado sostenido por columnas de mármol y está decorado con estucos. La sala se ha restaurado como en la época de Christian IV. En el primer piso una galería abierta, situada en el mismo nivel de la galería que rodea el edificio, da acceso a la maravillosa capilla del palacio, profusamente decorada. La bóveda de la nave está decorado con estuco dorado y pintado.
» Slotskirken (capilla del castillo): Los reyes daneses vivieron en el castillo de Frederiksborg cerca de un siglo y los monarcas absolutos fueron coronados en la capilla del palacio desde 1671 a 1840. Desde 1693, la capilla del palacio de Christian IV también ha servido como capilla de los Caballeros de la Orden del Elefante y los Caballeros de la Orden de Dannebrog. Su altar de ébano, oro y plata data de 1606 y es obra del orfebre alemán de Hamburgo Jakob Mores. La iglesia alberga el viejo órgano de 1610 construido por Esajas Compenius, famoso fabricante órgano de Brunswick. Varias filas de escudos de armas cubren las paredes. La puerta de roble que da acceso desde el patio, enmarcada en un pórtico de arenisca con forma de arco triunfal, sobrevivió al incendio de 1859 y luce el mismo aspecto que en la época de Christian IV.
» Un puente cubierto de estilo rococó, también llamado 'camino privado', da acceso a la Audienssalen, coronada por una cúpula barroca y que se encuentra por encima de la capilla. Se terminó en 1688 por el arquitecto Lambert van Haven para Christian V y fue reconstruida después del incendio de 1859. Entre los cuadros que decoran las paredes hay un retrato de Christian V, representado como un emperador romano y rodeado de sus hijos. En una pequeña habitación en la esquina de la sala se exponen aparatos astronómicos realizados en el siglo XVII por Andrae Bosch, natural de Limburg.

Riddersalen (Frederiksborg Slot/Hillerød)

» El Riddersalen, el Salón de los Caballeros, luce un techo de madera tallada. Los ornamentos dorados, la chimenea de mármol negro del siglo XIX y los tapices le añaden esplendor.
» Det Nationalhistoriske Museum [Web oficial]: Con la ayuda y financiación de J. C. Jacobsen, propietario de la cervecera Carlsberg, el castillo de Fredericksborg se convirtió en 1878 en el Museo Danés de Historia Fredericksborg, establecido como un departamento independiente de la Fundación Carlsberg. Abierto al público en 1882, contiene muebles, retratos, pinturas y objetos de interés histórico. Las habitaciones de las plantas primera y segunda presentan las colecciones reales en orden cronológico desde 1500 hasta 1900. Destacan la estancia de la reina Sophie, madre de Christian IV y ahora con cuadros relacionados con Frederik III, la sala 42 de recargado estilo barroco asociado al gusto de la monarquía absoluta danesa o la sala 46 diseñada y ornamentada en estilo rococó.
La colección moderna, en la tercera planta, presentan retratos del siglo XX danés como fotos, dibujos, pinturas e incluso caricaturas ilustrados de forma temática y de acuerdo su sector de actividad. El conjunto es un verdadero panteón de la gloria danesa: parlamentarios y políticos, exploradores, músicos, artistas, escritores o cineastas, así como de la familia real.

Jardines (Frederiksborg Slot/Hillerød)

»» Jardines del Frederiksborg Slot:

Realizados entre 1720-1725, los jardines de Fredekisborg Slot fueron trazados a la moda de la época por el arquitecto real y diseñador de jardines, Johan Cornelius Krieger. Los nuevos jardines barrocos se han caracterizado por un eje central creando una continuidad entre el edificio, el jardín y el campo abierto. A lo largo del eje principal en el jardín de Frederik IV de estilo barroco, fue construida una cascada de canales de agua y fuentes, simétricamente a avenidas, parterres y bosquecillos con monogramas reales. El parterre se plantó con setos de boj en la manera exacta que el rey vio en los jardines de palacios italianos y franceses.

Los jardines originales permanecieron cerca de 40 años bajo los siguientes tres reyes reinantes, Frederik IV (1699-1730), Christian VI (1.730-1746) y Frederik V (1746-1766). Los últimos restos de la cascada se retiraron durante el reinado de Christian VII (1766-1808), presumiblemente debido a que el jardín se quedó fuera de moda o por ser demasiado caro de mantener. En 1993 se comenzó la restauración sobre la base de los restos del jardín barroco original. El 5 de junio de 1996 se inauguraron y abrieron al público. a marina danesa, que fue secuestrado por el Inglés en 1807.

Torv (Hillerød)

»» Hillerød:

Hillerød es la capital de Hovedstaden, una de las cinco regiones de Dinamarca, y también la tercera ciudad más grande de esta parte de Sjaelland después de Copenhague y Helsingør.
El monumento más famoso es el Castillo de Frederiksborg, que por mucho tiempo fue la residencia de la familia real danesa. El castillo está rodeado por un gran jardín estilo barroco.
El Museo de la Ciudad (Bymuseet) (Helsingørgade, 65) contiene exposiciones permanentes relacionadas con la historia de Hillerød. El Kedelhuset hace exposiciones especiales.
Las ruinas de la Abadía de Æbelholt (Æbelholt Klosterruin) son los restos del mayor monasterio de la orden de San Agustín de los países nórdicos. El sitio también tiene un museo (Æbelholt Kloster Museum) (Æbeltholt, 4) en donde se muestra su historia. El monasterio fue fundado en 1175-1176 por el francés Saint Guillaume de París, abad del monasterio de la isla de Eskyll cerca de Roskilde, tarea que le encomendó el arzobispo danés Absalón. Después de le Reforma en 1536, las tierras del monasterio pasaron a ser parte del Estado y los edificios se vinieron abajo; algunos de los ladrillos fueron utilizados para la cosntrucción del castillo de Frederiksborg.

Slotsgade (Hillerød)

La Abadía de Esrum (Esrum Kloster) es un monasterio de la orden del Císter que data del año 1151. Lo que una vez fue un edificio complejo, ahora alberga una exhibición permanente acerca de los cistercienses. Junto al monasterio se encuentra el Esrum Møllegaard, un centro de ecología.
Destacan también Husmandsstedet (Sophienborg Allé, 9), un pequeño museo al aire libre que se utiliza principalmente para mostrar la historia en vivo a miembros de las escuelas locales, y Annaborg (Frederiksværksgade, 2A) un espacio para exposiciones en un hermoso edificio neoclásico de 1783. Parte del edificio está ocupado por la Sociedad de Arte local.
Entre los espacios urbanos de Hillerød destacan Torvet, la plaza principal que sirve de mercado, con una estatua de Frederik II, con embarcadero y preciosas vistas sobre Slotssø ('Lago del castillo'), y Slotsgade, la calle principal que conduce hacia el Frederiksborg Slot.
»» Bibliografía: » Dinamarca. Guías Visuales 'El País Aguilar' » Fin de semana en Copenhague (National Geographic) » Folletos turísticos de Frederiksborg Slot
»» Enlaces: » Frederiksborg Slot » Hillerød Komunne » Frederiksborg en Blog Favoladellabotte » Frederiksborg (Slots og Ejendomsstyrelsen) » Folkemuseet Hillerød

Helsingør (Dinamarca)

2011-09-01T09:45:00.000+02:00

Kronborg Slot (Helsingør/Dinamarca)

Helsingør (Elsinor en castellano) es una ciudad portuaria danesa situada en el extremo nororiental de la isla de Sjaelland y al norte de Copenhague. Enfrente está situada la ciudad de Helsingborg en Suecia, separada por el estrecho de Øresund.
Helsingør prosperó gracias a la ubicación en el estrecho que une el mar del Norte y el Báltico. Se convirtió en un centro marítimo internacional durante el siglo XV, época en que Erik de Pomerania hacía pagar a todo barco que surcara sus aguas. En 1857 se abolió este tributo, provocando un declive en las finanzas de la ciudad. la situación mejoró en 1864 con la apertura de una línea férrea y un transbordador a Suecia. Ahora la mayoría de la gente acude a Helsingør para visitar el Kronborg Slot, un castillo del siglo XVI elegido por Shakespeare como marco para 'Hamlet'.
La histórica ciudad posee calles enteras con edificios bien conservados, sobre todo Stengade y la histórica Sankt Anna Gade. Además del castillo de Kronborg, destacan el priorato de las Carmelitas (Karmelitetklosteret) y su iglesia, Sankt Maria Kyrke, la catedral de Sankt Olai, la plaza de Axeltorv, Havnepladsen, el Helsingør Bymuseum, el Museo Técnico (Danmarks Tekniske Museum) o el más lejano Marienlyst Slot.
La comuna de Helsingør incluye otras ciudades como Ålsgårde, Espergærde, Hellebæk, Hornbæk, Horneby, Snekkersten y Stenstrup.

Kronborg Slot (Helsingør)

»» Edificios, sitios y espacios de interés:
» Kronborg Slot [Web oficial]: Kronborg, un edificio de estilo renacentista, construido en 1420, fue diseñado como una fortaleza para proteger la ciudad y asegurar que los barcos comerciales pagaran al rey Erik V de Pomerania el 'Peaje del estrecho', un peaje por navegar por estas aguas.
En los años 1574 a 1585 Frederik II llevó a cabo una profunda renovación. Sobre el obsoleto castillo construyó un magnífico castillo renacentista, con torres que adorna con columnas y esculturas, influenciado por los príncipes europeos. En la noche del 25 de septiembre 1629 el castillo fue devastado por el fuego y sólo sobrevivió la capilla. Christian IV reconstruyó el castillo, con reformas y nuevas decoraciones que amplia en el estilo barroco. En septiembre 1658 Kronborg fue bombardeado y conquistado por los suecos. En 1690 Christian V adaptó Kronborg como defensa avanzada contra ataques por tierra.
A partir de entonces el castillo no se utiliza generalmente como residencia de la familia real y en 1785 el ejército lo convirtió en cuartel. Algunas de las habitaciones fueron reconstruidas, pero después de que el ejército abandonara el castillo en 1923, fue renovado totalmente y restaurado tal y como había sido en la época de Frederik II y Christian IV. En 2000 el castillo fue elegido Patrimonio Mundial de la Unesco debido a su rica historia y significación cultural.
Es famoso como modelo del 'Elsinore' de Shakespeare en 'Hamlet', perfecto escenario para las numerosas representaciones de la obra ya que el edificio conserva un ambiente inquietante.

Slotskirke (Kronborg Slot/Helsingør)

Sus salas más impresionantes son el Gran Salón, de 62 m, la cámara del rey, cuyo techo fue pintado por el artista holandés Gerrit van Honthorst y que llegó a ser el más largo de Europa. Se finalizó en 1582 y está decorado con cuadros procedentes del Rosemborg Slot. Las lámparas son del siglo XVII. La bella Lille Sal luce siete tapices (sólo se han conservado éstos de los 40 originales encargados por Frederik II alrededor de 1580) en los que aparecen reyes daneses y versos sobre sus hazañas. La Slotskirke, la capilla, luce un hermoso altar, bancos de roble con intrincadas tallas, un balcón real y un órgano que data del siglo XVIII. Las Estancias Reales presentan techos ormanetados y chimeneas de mármol. Las paredes estuvieron cubiertas con cuero repujado en oro.
El castillo alberga el Museo Marítimo (Handels-og Søfartsmuseet) [Web oficial], creado en 1915, y cuya colección incluye piezas relacionadas con la flota danesa y el comercio de ultramar, así como restos de la fortaleza original del siglo XV.
En las casamatas se encuentra la estatua del jefe vikingo Holger Danske, una estatua que fue esculpida por Hans-Pedersen Dan, que según la leyenda despertará si Dinamarca se encuentra en peligro y defender al país. La leyenda no se originó en Dinamarca, sino que apareció por primera vez en la Chanson de Roland, una obra capital en la literatura francesa medieval. Holger el danés aparece en la obra como uno de los grandes guerreros de Carlomagno, llamado "Ogier le Danois". Más tarde, la historia de Holger el danés vagó hacia el norte, apareciendo por primera vez en Escandinavia alrededor de 1510. Una versión danesa de la historia fue publicada en 1534 titulada "Kong Olger Danskes Krønike", o la Crónica del rey Olger el Dane. El autor, Christiern Pedersen, estuvo en Helsingør y la figura heroica se asoció con Kronborg.

Karmeliterklosteret (Helsingør)

» Karmeliterklosteret (Sankt Anna Gade, 38): Este edificio gótico, construido en la sefunda mitad del siglo XV, perteneció a los carmelitas. Está considerado uno de los monasterios mejor conservados de Escandinavia. Entre sus atractivos destaca la sala capitular con bóveda de cañón y el salón de las aves, decorado con frescos ornitológicos. Se cree que en los jardines está enterrada Dyveke, la amante de Christian II, que murió en 1517.
Su iglesia, Sankt Maria Kirke [Web oficial], esta decorada con frescos recientemente restaurados que datan de 1480-1490 y dispone de un espléndido órgano barroco de 1662-1663.
» Helsingør Bymuseum (Sankt Anna Gade, 36) [Web oficial]: El edificio que actualmente alberga el Museo Municipal (Karmeliterhuset) fue erigido por los frailes del monasterio carmelita cercano, que lo utilizaban como hospital para los marineros que llegaban al puerto local. En él se expone parte del instrumental empleado por los monjes en neurocirugía, además de otras muestras relacionadas con el pasado de la ciudad, incluida una maqueta de Kronborg Slot en 1801.

Sankt Olai Kyrke (Helsingør)

» Sankt Olai Kyrke (Sankt Anna Gade, 12) [Web oficial]: El edificio que alberga la catedral de Helsingør se consagró en 1200 y durante siglos se utilizó como iglesia parroquial. En 1961 se convirtió en catedral. Se pueden ver numerosos y elaborados epitafios que recuerdan a los ricos comerciantes y distinguidos habitantes de la ciudad, aquí enterrados. El aspecto que hoy presenta la iglesia data del siglo XVI, cuando adquirió también su actual mobiliario. Entre sus posesiones más preciadas destaca un crucifijo gótico del siglo XV, un púlpito renacentista de 1568 y un altar de madera tallada y decorado con pan de oro. La iglesia se restauró en 2001.
» Axeltorv y Stengade: La plaza mayor de Helsingør, que acoge un mercado dos días en semana, está dominado por una estatua de Erik de Pomerania, rey polaco y sobrino de Margarita I que ocupó el trono de Dinamarca entre 1397 y 1439. Tras la ruptura de la Unión de Kalmar [Saber más] y su posterior destronamiento en 1439 a favor de Christoffer III de Baviera, el ex monarca se trasladó a la isla sueca de Gotland, donde se dedicó a la piratería. En su vejez, Erik regresó a Pomerania y está enterrado en la ciudad polaca de Darlowo.
En el barrio medieval de Helsingør se encuentra Stengade, una calle peatonal unida a Axeltorv por varias callejuelas. Muchas de sus vistosas casas con entramado de madera, construidas en los siglos XVII y XVIII, pertenecieron a comerciantes y banqueros. Odens Gaard, en el número 66, se levantó en 1459. Cerca está el Radhus, el ayuntamiento.

Monumento a Erik de Pomerania en Axeltov (Helsingør)

» Marienlyst Slot (Marienlyst Alé, 32) [Web oficial]: El primer palacio que ocupó este lugar se levantó en 1587 y fue utilizado por Frederik II. La actual construcción neoclásica es el resultado de una profunda remodelación llevada a cabo entre 1759 y 1763 por el arquitecto francés Nicolas-Henri Jardin, al que se encargó adaptar el lugar a la necesidades de la reina viuda Juliane Marie. Hoy el edificio alberga un museo con cuadros y piezas de plata y un hotel. En el jardín adyacente hay un túmulo conocido como la tumba de Hamlet con buenas vistas al estrecho.
» Danmarks Tekniske Museum (Fabriksvej, 25) [Web oficial]: Este museo está lleno de magníficos vehículos, aparatos y dispositivos, incluyendo más de 30 aviones, algunos de los cuales pertenecieros a Jacob Ellehammer (1871-1946), quien diseñó y pilotó su propia aeronave en 1906, convirtiéndose así en el 'segundo' europeo, depués de los hermanos Wright en 1903, que conseguía volar.
» Otros espacios y edificios: En Strengade 91, cerca de Havnepladsen y la estación de ferrocarril, se encuentra el Museet Skibsklarerergaarden [Web oficial], un museo ubicado en los antiguos almacenes de comestibles del siglo XVI. En una pequeña placita cerca de Nordhavnsvej se encuentra una bella fuente con un grupo de tres danzarinas, Danserindebrønden.
»» Bibliografía: » Dinamarca. Guías Visuales 'El País Aguilar' » Fin de semana en Copenhague (National Geographic) » Folletos turísticos de Helsingør y Kroborg Slot
»» Enlaces: » Helsingør Komunne » Visit Nordsjaelland » Kronborg Slot (inglés) » Kronborg (Wikipedia, inglés)