.JPEG) |
| Schleswig (Schleswig-Holstein/Alemania) |
Schleswig es una histórica ciudad de
Alemania situada a orillas de la ensenada de la Schlei, en la parte nororiental del estado (Land) de
Schleswig-Holstein, conocida por su profundo legado vikingo y su cercanía al asentamiento de Haithabu (Hedeby), uno de los más antiguos del norte de Europa. Fundado por vikingos daneses, Hedeby fue uno de los centros comerciales más importantes de la región. A medida que perdió importancia, los vikingos fundaron un nuevo asentamiento a pocos kilómetros de distancia: la actual ciudad de Schleswig. El
Altstadt, el centro histórico, es una zona comercial y cultural que rodea la imponente St. Petri Dom (Catedral de San Pedro), cuyos orígenes se remontan a principios del siglo XII. En su interior se encuentra el famoso retablo Bordesholmer Altar, obra de Hans Brüggemann (1514-1521). Alrededor de la Catedral y la Rathausmarkt (Plaza del Ayuntamiento), callejones históricos bien conservados, pequeñas tiendas de artesanía, cafés y antiguas casas adosadas caracterizan el paisaje urbano.
.JPEG) |
| Rathausmarkt (Schleswig) |
»» Un poco de historia de Schleswig (Schleswig-Holstein/Alemania):El asentamiento vikingo de Haithabu (Hedeby) fue mencionado por primera vez en 804. Fue un poderoso asentamiento en la región del Báltico, dominando la zona durante más de doscientos años. En 1050, después de varias destrucciones, la población fue desplazada a la orilla opuesta del Schlei, convirtiéndose en la ciudad de Schleswig. En 1066 Hedeby fue finalmente destruido por los eslavos, y Schleswig permaneció como parte del reino danés. En 1544 el castillo de Gottorf se convirtió en la residencia de los gobernantes locales. Los duques de Gottorf eran vasallos de los reyes de Dinamarca y gobernaron sobre gran parte del actual Schleswig-Holstein. En 1721, con el fin de la Gran Guerra del Norte, los duques de Gottorf perdieron su poder y sus tierras pasaron a la corona danesa. En 1768 se firmó en el castillo el Tratado de Gottorp entre Dinamarca y Hamburgo, por el que se reconocía oficialmente la inmediación imperial de la esta última. Después de la segunda guerra de Schleswig (1864), la ciudad fue anexionada por el Reino de Prusia. En 1868 se convierte en la capital del Land de Schleswig-Holstein, capitalidad que cedió a Kiel después de la Segunda Guerra Mundial, recuperando un papel de ciudad de provincias.
.JPEG) |
| Plessenhof (Schleswig) |
»» Edificios y espacios de interés en Schleswig (Schleswig-Holstein/Alemania):»» Altstadt, el centro histórico:
» Plessenhof (Plessenstraße, 7): En 1798, el médico municipal Dr. Friedrich Licht hizo construir al oeste de la Sankt Petri Dom (Catedral de San Pedro) un edificio de ladrillo de gran anchura al que llamó 'Bellevue'. El inmueble sirvió como hospital militar (Lazarett) durante la Guerra de los Ducados de 1864 y recibió la visita de Guillermo I antes de pasar a manos del barón Hugo von Plessen, quien fue el primer administrador del distrito de Schleswig-Flensburg, creado en 1867. La casa fue adquirida posteriormente por el armador Heinrich C. Horn, fundador de la naviera Horn-Linie, actualmente con sede en Hamburgo. A partir de 1921, el edificio se utilizó como hogar infantil germano-estadounidense; en la actualidad, el Plessenhof alberga la Touristinformation (Oficina de Turismo) y la Haus der Wirtschaft (Casa de la Economía). Destacan su frontón central con pórtico de columnas, su cubierta abuhardillada (Mansardendach) y una mezcla de estilos neoclásico y modernista.
.JPEG) |
| Bischofshof am Dom (Schleswig) |
» Bischofshof am Dom (Norderdomstraße, 6): El obispo Nicolaus Wulf, quien en 1460 había anunciado la elección del rey Cristián I de Dinamarca como duque de Schleswig y Holstein, hizo construir un edificio administrativo a mediados del siglo XV. Tal como indica el escudo episcopal sobre la portada, este inmueble servía de alojamiento al obispo cuando sus funciones oficiales lo llevaban desde su residencia hasta Schleswig. A principios del siglo XVIII, Johann Ludwig Pincier von Königstein amplió la residencia episcopal y le otorgó su actual aspecto señorial de palacete urbano. El conjunto incluía un invernadero y un jardín de recreo con fuentes, situados en la actual calle Plessenstraße; un entorno que ha desaparecido. El Bischofshof (antigua corte episcopal) contribuye notablemente al patrimonio arquitectónico histórico de la calle Norderdomstraße.
.JPEG) |
| St. Petri Dom (Schleswig) |
» St. Petri Dom Schleswig (Norderdomstraße, 4) [
Web oficial]: La Catedral evangélica de San Pedro (St. Petri Dom o Schleswiger Dom), de ladrillo, fue construida en el siglo XII, reconstruida en el siglo XIII, especialmente el coro, las torrecillas absidiales y el transepto, y se le añadieron y modificaron algunas partes en el transcurso de los siglos posteriores. La alta torre de la fachada, de 112 m, fue construida por Friedrich Adler entre 1888-1894. El acceso a la Catedral se realiza a través del
Petri-Portal, románico, que data de 1180. Para su construcción se utilizaron diversos materiales como el granito, arenisca roja de Escania, piedra caliza de Gotland y toba volcánica de Renania. Los frontones del transepto son románicos y la portada del lado derecho, de 1180, representa a ‘Cristo entre San Pedro y San Pablo’. Al lado del portal hay una escultura desgastada de un león; se puede encontrar otro en la pared exterior de la sacristía.
.JPEG) |
| Brüggemann Altar (Schleswiger Dom) |
El
interior está dividido en tres naves de tipo salón, separadas por pilares muy alejados entre sí. Destaca en particular el
Hoher Chor (Coro Alto) del gótico tardío con una ‘Cruz Triunfal’ del siglo XV que separa las naves del coro. En este se conserva una pila bautismal en bronce (Bronzetaufe) de 1480 (atribuida a Hinrich Klinghe), frescos del siglo XIV en las bóvedas y los muros y, sobre todo, el
Brüggemann Altar (o Bordesholmer Altar). Este retablo de la ‘Pasión de Cristo’ fue tallado en roble por Hans Brüggemann entre 1514 y 1521 con 392 figuras (de 16 m de altura). El retablo fue creado originalmente para la iglesia del monasterio agustino de Bordesholm. Tras la disolución del monasterio durante la Reforma y el cierre en 1666 de la escuela principesca, el duque Christian Albrecht de Gottorf mandó instalar esta obra maestra en la Schleswiger Dom ese mismo año.
.JPEG) |
| Kenotaph Friedrichs I (Schleswiger Dom) |
A la derecha del coro se puede contemplar el grupo escultórico
Driekoningenaltaar (‘Adoración de los Reyes Magos’), del siglo XIII. En la nave norte del presbiterio se alza el renacentista
Kenotaph Friedrich I (Cenotafio de Federico I), rey de Dinamarca y Noruega, duque de Schleswig y Holstein (1471-1533). La tumba, creada y erigida en el presbiterio en 1552, fue retirada en 1901 y trasladada a su ubicación actual. Su creador fue el escultor flamenco Cornelis Floris; es una de las obras maestras del arte renacentista neerlandés en el norte de Europa. En lugar de las siete virtudes habituales, solo seis adornan el sarcófago (vacío). Jürgen Ovens (1623-1678) es el autor de la 'Blaue Madonna' ('Virgen Azul') en 1669, ubicada en un pilar que conduce a la nave norte.
.JPEG) |
| Driekoningenaltaar (Schleswiger Dom) |
La
Kanonikersakristei (Sacristía de los Canónigos), que data de alrededor de 1480, sirvió inicialmente tanto para sacristía como para sala de reuniones del cabildo catedralicio (Domkapitel), y desde 1567 como aula de la escuela catedralicia. Tras la Reforma, se convirtió en la cripta ducal como lugar de sepultura de los duques de Gottorf. La tumba barroca del duque Friedrich III (1597-1659) es obra del escultor flamenco Artus Quellinus I de 1654, la primera obra de este artista en Alemania. En 1671, el escultor francés Jean Arnaud Villers añadió, entre otras cosas, dos figuras de yeso al portal de mármol, representaciones del duque Christian Albrecht (1641-1694) y su esposa Friederike Amalie de Dinamarca (1649-1704). Villers también creó los dos primeros sarcófagos externos de piedra.
.JPEG) |
| St. Petri Dom (Schleswig) |
El
claustro de tres alas, situado en el lado norte de la nave, fue construido en ladrillo entre 1310 y 1320 bajo el obispo Johannes II von Bokholt. Se llama
'Der Schwahl' (en danés, 'Svalen'). Este nombre viene a significar 'Pasaje semiabierto fuera de la iglesia' en bajo alemán. Se trata de un pasaje procesional que conecta la entrada y salida de la iglesia. Aquí se pueden encontrar frescos restaurados de la época de su construcción. Representan la 'Vida de Jesús' en los paneles individuales de las paredes y criaturas mitológicas en las bóvedas. En 1894, como parte de su extensa labor de restauración, Albert Olbers añadió un friso que representa a pavos bajo la escena medieval de la 'Matanza de los Inocentes'. El Schwahl no suele estar abierto al público. Además de las visitas guiadas diarias, una de las pocas oportunidades para ad
.JPEG) |
| Alte Hofapotheke (Schleswig) |
» Alte Hofapotheke (Rathausmarkt, 14): Entre la Catedral y la Plaza del Ayuntamiento (Rathausmarkt), numerosos edificios merecen una observación detenida. Al sur de la Catedral, el
Hattenscher Hof (construido en el siglo XVII) domina la calle. En la esquina con la calle Pastorenstraße se encuentra el modesto
Ebers-Hof, donde residió brevemente el zar ruso Pedro el Grande durante la Gran Guerra del Norte. En la esquina con la calle Hafenstraße, el Marienhospital rinde homenaje a la futura reina danesa María, quien colocó la primera piedra de este hospicio municipal en 1790. Y, en diagonal frente a él, destaca la casa más antigua de Schleswig, la
Alte Hofapotheke. El edificio, utilizado como farmacia desde 1517 hasta 1952, se alza sobre los cimientos de una antigua casa gremial medieval (Gildehaus). Desde 1973 es un monumento protegido (Denkmalschutz). Actualmente alberga una tienda de artesanía/cerámica (Keramikstube Wendt) y un café.
.JPEG) |
| Rathaus (Schleswig) |
» Rathaus (Rathausmarkt, 1): Sobre los cimientos de las ruinas de la iglesia del Graukloster, ntiguo convento franciscano del siglo XIII, se erigió en 1794 el edificio de ladrillo de estilo clasicista del Ayuntamiento de Schleswig. En la fachada orientada hacia la Marktplatz (Plaza del Mercado), cuatro columnas toscanas sostienen un pórtico, sobre el cual las dos plantas superiores destacan gracias a unos paneles murales laterales. Fue en la gran sala de este edificio donde, entre 1836 y 1846, se reunió la primera Asamblea de Estados del Ducado de Schleswig. En dicha sala estalló, en noviembre de 1842, el conflicto lingüístico entre alemanes y daneses. La democracia parlamentaria tuvo aquí su continuidad con la Dieta Provincial prusiana, que celebró sus sesiones en esta sala entre 1879 y 1904. Hoy en día, el espacio alberga las reuniones del concejo municipal.
.JPEG) |
| Graukloster (Schleswig) |
» Graukloster (Rathausmarkt, 1): El monasterio, fundado en 1234, se llama en realidad Kloster St. Paul (Monasterio de San Pablo) y fue en su momento uno de los monasterios franciscanos más grandes del Reino de Dinamarca, al que entonces pertenecía Schleswig. Desde entonces, el complejo recibe el nombre de Graukloster (Monasterio Gris) debido a los hábitos grises de los monjes. Cabe destacar la decoración pictórica de la sala gótica (utilizada actualmente como sala de bodas), que presenta una escena de la 'Crucifixión' datada en la segunda mitad del siglo XIII. Con el inicio de la Reforma, los monjes fueron expulsados. En 1528-1529, el rey Federico I cedió los edificios a una fundación benéfica para personas pobres. Tras su restauración en 1983, parte de la administración municipal de Schleswig tiene su sede en este antiguo monasterio.
.JPEG) |
| Präsidentenkloster (Schleswig) |
» Präsidentenkloster (Stadtweg, 57): El Monasterio del Presidente fue fundado en 1656 por Johann Adolf Kielmann von Kielmannseck, canciller y posteriormente presidente del gobierno de la corte de Gottorf, como asilo para pobres. El frontón sobre la entrada de este edificio barroco típico aún conserva la placa que conmemora su fundación y un crucifijo magníficamente conservado. El edificio de una sola planta, fue concebido como un asilo para diez personas necesitadas (cinco mujeres y cinco hombres), además de dos sirvientes que requerían cuidados. Bajo el hastial se encuentra una pequeña capilla con un altar gótico tardío (circa 1520) y un órgano barroco. El complejo pertenece a la ciudad de Schleswig desde 1932. Actualmente alberga el Outsiderkunst (Museo de Arte Marginal) y las Ostdeutschen Heimatstuben (Salas del Patrimonio de Alemania Oriental).
.JPEG) |
| Amtsgericht (Tribunal Local) (Schleswig) |
» Amtsgericht Schleswig (Lollfuß, 78): El Tribunal Local de Schleswig es un tribunal alemán de jurisdicción ordinaria dentro del distrito del Landgerichtes Flensburg (Tribunal Regional de Flensburg). Es uno de los 22 tribunales locales del estado de Schleswig-Holstein. El juzgado de distrito se encuentra en el Heespenhof, palacio catalogado como monumento histórico, construido en 1754 como residencia del consejero privado Christian Friedrich von Heespen (1717-1776). Heespen era propietario de las fincas agrícolas de Hemmelmark y Deutsch-Nienhof. La elaborada escalera y las decoraciones de estuco evocan la época de la vida cortesana en la residencia Gottorf. En las primeras décadas del siglo XIX, el ministro de Asuntos Exteriores danés, Ludwig Nicolaus von Scheele, se convirtió en propietario del palacio. Desde entonces, la casa también se conoce como el Scheelesche Palais.
.JPEG) |
| Schleswig-Holsteinisches Landestheater |
» Schleswig-Holsteinisches Landestheater und Sinfonieorchester (Lollfuß, 89) [
Web oficial]: El Teatro Estatal de Schleswig-Holstein está ubicada en la histórica Slesvighus, que funciona como el principal punto de encuentro y sede para las organizaciones de la minoría danesa en el sur de Schleswig-Holstein. Tienen lugar en ella representaciones de teatro musical, ballet, drama o conciertos, además de teatro de marionetas y juveniles. El edificio fue construido originalmente en 1901 como un hotel (conocido como Schleswig-Holsteinisches Haus). En 1922-1923, tras los plebiscitos que definieron la actual frontera germano-danesa, la propiedad fue adquirida con el objetivo de convertirla en un centro de reunión para la comunidad de habla danesa de la zona. Durante gran parte del siglo XX (hasta el año 2000), el complejo compaginó su actividad cultural albergando el Hotel Skandia y un cine en su salón principal antes de ser completamente renovado para sus funciones actuales.
.JPEG) |
| St. Petri Dom (Schleswig) |
»» Otras entradas de Schleswig en el blog: » Schleswig (Alemania): El barrio de Holm » Schleswig (Alemania): Gottorf y Haddeby»» Touristinformation Schleswig: » Plessenstraße, 7 (frente a St. Petri Dom)»» Bibliografía: » Alemania Norte (Guía Total Anaya Touring Club) » Alemania (Guía Total Anaya Touring Club) » Alemania (DK Guías Visuales) » Alemania (Guías Audi National Geographic) » Deutschland (Baedecker, Allianz Reiseführer) » Folletos turísticos de Schleswig ('Historische Stadtrundgänge durch Schleswig', 'Schleswig erkunden', 'Museuminsel Schloss Gottorf')
.JPEG) |
| Schleswig (Schleswig-Holstein/Alemania) |
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
_Grinzing.JPEG)
Comentarios