14 enero 2019

Luxemburgo: Centre Ville

Ciudad de Luxemburgo
Luxemburgo (en luxemburgués Lëtzebuerg, en alemán Luxemburg y en francés Luxembourg) es la capital del Gran Ducado de Luxemburgo, del distrito y del cantón homónimos. Está situada en la confluencia de los ríos Alzette y Pétrusse al sur del país y contiene el histórico castillo de Luxemburgo, establecido por los francos en la Alta Edad Media, y en base al cual la ciudad se desarrolló. Luxemburgo es una de las ciudades más ricas de Europa, habiéndose convertido en un importante centro financiero y administrativo. Es la sede de varias instituciones de la Unión Europea, incluyendo el Tribunal Europeo de Justicia, el Tribunal de Cuentas Europeo y el Banco Europeo de Inversiones. También es sede episcopal.
Todavía hoy el centro histórico aparece ceñido por fosos, murallas y casamatas. Hacia el monte los bastiones han dejado su sitio a un amplio cinturón de bellos jardines. En el siglo actual los nuevos barrios han ampliado la ciudad al otro lado de los fosos; están unidos por más de sesenta puentes, algunos de ellos de audaz ingeniería, que caracterizan el paisaje urbano y producen continuos cambios de perspectiva. La ciudad de Luxemburgo fue declarada Patrimonio de la Humanidad en el año 1994 gracias a sus barrios antiguos y fortificaciones de interés histórico.

Luxemburgo: Zonas exteriores al Centre Ville

Ville Basse de Grund (Luxemburgo)
Aparte del Centro Ville, Luxemburgo cuenta con múltiples espacios de interés tanto en la Ville Haute como en la Ville Basse que merecen un detenido descubrimiento. A la Ville Basse de Grund se puede llegar paseando por el Chemin de la Corniche, la Rue Large o tomando un ascensor desde el Plateau du Saint-Esprit con vistas a la Cité Judiciare que baja ocho niveles hasta las proximidades del río Alzette para visitar el Plateau du Rham, la antigua abadía de Neumünster (ahora un centro cultural) y la cercana Eglise Saint-Jean Baptiste, los restos del muro Wenzel y otros restos defensivos o el edificio sagrado más antiguo de la ciudad, la Chapelle Saint-Quirin, del siglo XI. En la parte baja también se encuentran las zonas de Clausen o Pfaffenthal, donde están las Torres Vauban.
Junto al propio centro histórico, y separado de él por el Boulevard Royal se encuentra el Parc Municipale, donde en otros tiempos se alzaban fuertes y bastiones y que cuenta con la bonita Villa Vauban, ahora sede del museo de arte de la ciudad. El Pont Adolphe une el Boulevard Royal con otra importante arteria de Luxemburgo, la Avenue de la Liberté que finaliza en la Place de la Gare. En ella se encuentran interesantes edificios y espacios como la Place de Metz, el edificio del Banco del Estado, la sede de ArcelorMittal frente a la Place des Martyrs, la Place de Paris o la bella Gare Central. En la parte norte el Pont Grande-Duchesse Charlotte conecta con la Avenue John F. Kennedy que atraviesa el Plateau de Kirchberg, una amplia meseta que era un espacio rural y elegida en 1952 para albergar los primeros edificios administrativos de la CECA y posteriormente todos los edificios de las instituciones europeas con sede en Luxemburgo.

Echternach (Luxemburgo)

Place du Marché (Echternach/Luxemburgo)
Echternach (luxemburgués: Iechternach) es una comuna con estatus de ciudad en el cantón homónimo, parte del distrito Grevenmacher y localizada al este de Luxemburgo. Echternach se encuentra cerca de la frontera de Alemania y es la población más antigua de Luxemburgo.
Está situada entre colinas boscosas en la orilla derecha de un largo meandro del río Sûre y dentro del alemán-luxemburgués parque natural de Müllerthal, a la entrada de la llamada "Pequeña Suiza" de Luxemburgo.
Echternach creció alrededor de los muros de su abadía, que fue fundada en el año 698 por San Willibrord, un monje inglés de Ripon, que se convirtió en el primer obispo de Utrecht y trabajó para cristianizar a los frisones. Como obispo, dirigió el monasterio como abad hasta su muerte en 739. En su honor se celebra, cada martes de Pentecostés, la famosa “procesión danzante”.
Alberga numerosos testimonios arquitectónicos de su pasado: además de la basílica de St-Willibrord, la iglesia de St-Pierre y St-Paul con elementos merovingios, románicos y góticos, un palacio romano, restos de la muralla medieval con 8 torres, el Hôtel de la Ville gótico (el 'Dentzel') en la imponente Place du Marché, una abadía benedictina barroca y un pabellón rococó en el Parc Municipal. Es sede, además, del Festival Internacional de Música que desde 1975 se celebra anualmente entre mayo y junio.

26 diciembre 2018

La Varsovia de Chopin

Monumento a Fryderyk Chopin (Łazienki) (Varsovia)
Varsovia (Polonia) siempre ocupó un lugar muy especial en el corazón del compositor Fryderyk Chopin (1810-1849). Pocos meses después de su nacimiento, la familia Chopin se mudó a Varsovia, donde el artista pasó la primera mitad de los 39 años de su vida. En Varsovia Fryderyk inició su excepcional carrera musical, allí estudió piano, sus conciertos maravillaban a la aristocracia varsoviana y suscitaban el interés de la prensa capitalina. Al mismo tiempo llevaba una vida típica de un joven varsoviano: paseos por las calles Krakowskie Przedmiescie y Miodowa, clases particulares de idiomas, citas amorosas y tertulias con los amigos en los cafés de moda.
Mientras se pasea por las calles de Varsovia se encontrarán muchas huellas históricas relacionadas con la presencia de Fryderyk Chopin. La figura de Chopin se asocia, sobre todo, con el famoso monumento del Parque Real de Łazienki, que representa al compositor con aire meditabundo sentado bajo la sombra de un sauce azotado por el viento.

23 diciembre 2018

Grenoble (Francia)

Grenoble (Francia)
Grenoble (Francia), capital del departamento de Isère, antigua Cularo (nombre representado por un escrito desde el año 43 a.C.) y Gratianopolis (después del año 381 cuando el emperador Graciano dotó a la ciudad de un obispado), está situada en la confluencia de los ríos Drac e Isère, con los macizos del Vercors al suroeste, de Belledonne al este y de la Chartreuse al norte.
La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2.000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital de la región del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los X Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro de la industria química, electrónica y de investigación nuclear de Europa, además de contar con una prestigiosa Universidad. En la orilla sur del río Isère se encuentran las principales atracciones.

20 diciembre 2018

Karlsruhe (Alemania)

Schloss (Karlsruhe/Alemania)
La ciudad de Karlsruhe (Alemania) tiene forma de abanico (Fächerstadt), pues las calles parten radialmente de la fachada principal de su Schloss barroco. Esta hazaña del urbanismo fue concebida en 1715 por el margrave Karl-Wilhelm von Baden-Durlach, y refleja las ideas absolutistas de la época. Así, en el epicentro del plano colocó su palacio, punto de origen de nueve calles y 23 avenidas trazadas en la llanura donde situó Karlsruhe, cuyos edificios no podían superar en altura al Schloss. Tanto franceses, polacos, italianos, suizos como alemanes de todo el país participaron en la fundación de la ciudad, generándose así un paisaje urbano y humano más moderno que en ningún otro lugar. La ciudad, que cuenta con este gran y hermoso palacio pero no con un casco histórico, fue bautizada como 'Karls Ruhe' ('Descanso de Karl'). El diseño barroco original fue ampliado durante el reinado de su sucesor, Carlos Federico.
La moderna Karlsruhe es hoy una ciudad universitaria con industrias científicas y una rica vida cultural, y aunque ha dejado de ser la capital del Land, acoge dos instituciones nacionales, el Tribunal Federal Supremo y el Tribunal Federal Constitucional. Pese a que desde los tiempos de Karl Wilhelm se han construido muchos edificios de más de tres plantas, su plan sigue intacto.

14 diciembre 2018

Göppingen (Alemania)

Göppingen (Alemania)
Göppingen (Alemania) es una ciudad de Baden-Wurtemberg, a unos 40 kilómetros al este de Stuttgart, a los pies de las montañas Hohenstaufen, Rechberg y Stuifen, que recuerdan las tres dinastías de emperadores que reinaron en la ciudad. Barbarossa-Thermen, las termas locales, se completan con el triángulo formado por Bad Boll, Bad Ditzenbach y Bad Überkingen. La estructura clásica actual del área urbana de Göppingen se trazó a partir de 1782 tras el segundo incendio de la ciudad según planos del arquitecto Johann Adam Groß. El Neue Mitte, el Nuevo Centro, se diseñó con calles en damero y un amplio mercado abierto en la Marktplatz. Las estelas de piedra simbolizan las cuatro antiguas puertas de la ciudad. El ataque aéreo de marzo de 1945 durante la Segunda Guerra Mundial le afectó gravemente. Göppingen está fuera de los circuitos turísticos por el país, aunque por su cercanía con Stuttgart y Ulm bien merece una visita. La ciudad es muy conocida por el Frisch Auf Göppingen, su histórico equipo de balonmano militante en la Bundesliga.

05 diciembre 2018

Ulm y Neu-Ulm (Alemania)

Ulm (Alemania)
Ulm (Alemania) (Baden-Württemberg), está situada a orillas del Danubio, río que separa Ulm de Neu-Ulm, la parte nueva de la ciudad, que se encuentra en el estado de Baviera. La antigua ciudad imperial ofrece una variedad de atracciones históricas. Sobresale la famosa Ulmer Münster, gótica, con la torre de iglesia más alta del mundo. Muy cerca se encuentra el histórico Rathaus, el ayuntamiento, con exuberantes pinturas en la fachada. El distrito de Alstadt 'Auf dem Kreuz', así como Fischerviertel y Gerberviertel, los populares barrios de pescadores y curtidores, están salpicados de casas de entramado de madera, pequeños callejones y puentes, es un recorrido ideal por el casco antiguo; una visita obligada en Ulm. El Neue Mitte (Nuevo Centro) surgió tras el desmantelamiento de la carretera que atravesaba la ciudad. Bajo el lema 'La Edad Media se encuentra con la modernidad', se ha creado un conjunto que ha recibido la aprobación de arquitectos y expertos en construcción. La ciudad es célebre por ser el lugar de nacimiento de Albert Einstein.
Neu-Ulm está situada en la región administrativa de Suabia, en Baviera, en Alemania. El centro de la ciudad es la Petrusplatz donde se encuentra el museo de Edwin-Scharff. Los orígenes de Neu-Ulm datan del año 1810, cuando Ulm pasa a formar parte del reino de Würtemberg, mientras que las urbanizaciones al sureste del Danubio siguen formando parte de Baviera.

25 noviembre 2018

Cracovia judía: Kazimierz y Podgórze

Kazimierz (Cracovia/Polonia)
El barrio de Kazimierz (Cracovia) fue erigido en el siglo XIV por Casimiro el Grande, y por aquel entonces era una ciudad separada de Cracovia. Su centro histórico era la plaza Wolnica. Desde el siglo XV hasta la Segunda Guerra Mundial, la parte noreste constituía el barrio judío, donde la vida cultural y social giraba (y aún lo hace) en torno a la plaza Nowy y la calle Szeroka. A comienzos del siglo XIX, Kazimierz se convirtió en un barrio de Cracovia. Abandonado y descuidado desde la guerra, hoy en día está recuperando su antiguo esplendor. Es el segundo conjunto de monumentos judíos más grande y valioso de Europa, después de Josefov, en Praga.
Siete sinagogas se mantienen en Kazimierz. La Vieja Sinagoga (Stara Boznica), la más antigua de Polonia, alberga hoy un museo dedicado a la cultura hebrea. La sinagoga Remuh es la única que todavía continúa en activo. También son de destacar otras sinagogas como las de Isaac, Tempel, Poppera y Kupah. En el antiguo ayuntamiento se instaló el Museo Etnográfico; también es interesante la iglesia de Santa Caterina, gótica, o la de San Estanislao, barroca. En 1978 el barrio completo de Kazimierz, junto a la ciudad antigua de Cracovia (Stare Miasto) y el castillo Real de Wawel fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. En la orilla meridional del río Vístula se encuentra el barrio obrero de Podgórze. Los nazis escogieron esta zona en 1941 para convertirla en un gueto, donde reubicaron a la población judía de la ciudad.

18 noviembre 2018

Cracovia (Polonia): Wawel

Catedral de Wawel (Cracovia/Polonia)
Wawel (Cracovia), el símbolo más representativo de Polonia, ha estado siempre unido con la historia de la nación polaca y, a su vez, es uno de los complejos arquitectónicos más valiosos en el mundo. Está compuesto por la catedral de Wawel, el Palacio Real y las fortificaciones. En el año 1978 fue inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco, y es una de las atracciones turísticas más importantes de Kraków y el país. Está situado en el centro de la ciudad, encima de una colina caliza, a una altura de 228 metros por encima del nivel del mar y 25 metros por encima del nivel del río Vístula, gracias a lo que destaca en el panorama del casco antiguo. Hay dos caminos que conducen a la colina Wawel. El camino norte discurre desde la calle Kanonicza y el camino sur desde la calle Bernardyńska. Subiendo por el primero de ellos, se entra atravesando la Puerta de los Escudos, construida en 1921 por Adolf Szyszko-Bohusz en el lugar de la anterior del siglo XIX. La puerta actual está decorada con los escudos de las tierras polacas, lituanas y rusas.   
Los vistulanos construyeron una ciudadela en Wawel. Con el tiempo fue reemplazada por una serie de edificios, como la catedral gótica y el castillo renacentista. Antes lugar de coronaciones y entierros reales, la catedral Real es un bastión espiritual para los polacos. El castillo Real de Wawel, antaño eje de la vida cultural y política del país, es un símbolo de la identidad nacional.

09 noviembre 2018

Cracovia (Polonia): Alrededores de la Plaza de Mercado

Plac św. Marii Magdaleny y Ulica Grodzka (Cracovia)
En los alrededores de Rynek Glowny, la Plaza de Mercado de Cracovia (Kraków) (Polonia), se han conservado tanto las antiguas construcciones como la estructura urbanística medieval. En muchos de los edificios que traen a la memoria tiempos pasados, se han instalado, en la actualidad, elegantes tiendas así como restaurantes y cafeterías de lujo que hacen más agradable la visita a Stare Miasto, el casco antiguo. Es, en realidad, la ciudad medieval fundada en 1257 por el príncipe Boleslav V. Cracovia estaba rodeada por una muralla que la protegía, dentro de la cual quedaban ocho puertas de acceso a la ciudad, de las que aún se conserva la Brama Florianska. Aquí se encuentran los edificios históricos más importantes de la ciudad, así como tesoros artísticos y arquitectónicos que abarcan más de 1000 años de historia.
Plazas (Matejki, Szczepański, Świętego Ducha) y calles (Floriańska, Retoryka, Grodzka, Kanonicza), algunas de ellas de origen medieval y otras trazadas en el siglo XIX, ofrecen un encanto especial al corazón de la ciudad. Magníficas iglesias (Escolapia, Santa Ana, Franciscana, de los Dominicos, San Pedro y San Pablo, San Andrés) están diseminadas por el casco antiguo; así como instituciones culturales y académicas como el Collegium Maius, el Museo Princes Czartoryski o el Museo Nacional.