Ya se documenta un asentamiento pesquero del siglo X en la isla Wörnitzinsel, en la actual Ried Insel. Alrededor de la año 977 se lleva a cabo la construcción del primer puente sobre el Danubio, lo que que da a la población una creciente importancia estratégica en la ruta comercial entre Augsburg y Nürnberg. En 1030 obtuvo los derechos de mercado, acuñación de moneda y aduaneros, desarrollando un rápido auge económico. Entre 1081 y 1218 se lleva a cabo la construcción de las fortificaciones; en 1193 obtiene la carta de ciudad y se convierte en el mayor puerto del Danubio en Suabia e importante punto de transbordo de sal. Entre 1301 y 1607 fue la ciudad libre imperial de Schwäbischwörth. En 1465 consigue la 'Gran Carta de la Libertad' y se convierte en un importante centro comercial; se crea la Reichsstraße. En 1536, Anton Fugger se hizo cargo del cuidado imperial de Donauwörth; desde aquí la familia Fugger expandió su principal foco de poder desde Augsburgo hacia el norte y el noroeste, hasta el Danubio.
.JPEG) |
| Donauwörther Liebfrauenmünster |
Mayoritariamente protestante, su conquista por tropas bávaras en diciembre de 1607 fue una de las causas de la formación de la Unión Protestante. Ocupada por los suecos el 7 de abril de 1632 en la guerra de los Treinta Años, fue recuperada por las tropas imperiales el 16 de agosto de 1634. Ha permanecido, desde entonces, en poder bávaro, salvo entre 1704-1714 durante la Guerra de Sucesión Española, cuando fue tomada por los austriacos tras la batalla de Schellenberg (1704); como resultado, Donauwörth, como se le llamó a partir de entonces, degradada a una ciudad rural bávara, perdió su independencia (la ciudad finalmente pasó a formar parte de Baviera en 1714). En 1940 Donauwörth perdió el estatus de ciudad independiente. Durante los bombardeos del 11 y 19 de abril, el 75% de la ciudad es destruida y el 25 de abril los estadounidenses ocupan la ciudad. En 1946 comenzó la reconstrucción de la histórica Reichsstraße. A partir del 1 de enero de 1998, Donauwörth fue elevada a la categoría de ciudad de distrito. En 2016, recibió el título de Ciudad de Comercio Justo.
.JPEG) |
| Fischerbrunnen (Insel Ried) (Donauwörth) |
»» Edificios y espacios de interés en Donauwörth (Alemania):»» Altstadtinsel Ried: Esta pequeña isla entre el río Wörnitz y uno de sus brazos, se llamó inicialmente Wörth y, desde el siglo XVI, Ried. En esa época era el núcleo de la ciudad. El Heimatmuseum, el museo de historia local de Donauwörth que se encuentra en la histórica Fischerhaus, cuenta la historia de cómo nació la ciudad. La fecha de origen del edificio se remonta al año 1480; ha sido habitada por agricultores desde el siglo XIX y desde 1932 pasó a utilizarse como museo de cultura rural y artesanal. Reabierto en 2002 después de un extenso trabajo de renovación, una exposición muestra la importancia de la pesca para la ciudad. La fuente Fischerbrunnen, una obra realizada por Georg Bayer en 1982, mantiene viva esta historia. Insel Ried, limitada al tráfico y con numerosos restaurantes, es un popular espacio para locales y visitantes en Donauwörth.
.JPEG) |
| Heimatmuseum im Hintermeierhaus |
» Heimatmuseum im Hintermeierhaus (Museumsplatz, 2): Es un museo de distrito sobre cultura rural y artesanal, ubicado en la Fischerhaus, un imponente edificio del año 1480 propiedad de la tradicional familia de pescadores Härpfer, en Insel Ried. En la planta baja, se muestran escenas de pesca a tamaño real, una exposición sobre metalurgia (el tema de llaves y candados se aborda desde un punto de vista cultural-histórico y folclórico) y otra dedicada a Josef Guggenmos (1897-1977), con fotografías originales que documentan la vida y obra de este fabricante de armas y herramientas. En el piso superior, se dedican espacios sobre vestimenta, mobiliario, cocina, almacenamiento y otras costumbres populares en Donauwörth y alrededores. También se dedica especial atención al arte popular religioso con una destacada colección de imágenes votivas y ofrendas de los lugares de peregrinación circundantes. Un paseo histórico recreado en el Ried cierra el recorrido a través de un capítulo interesante de la historia cultural de la ciudad.
.JPEG) |
| Rieder Tor (Donauwörth) |
» Haus der Stadtgeschichte im Rieder Tor (Spitalgaße, 11)
(cerrado por reformas, 2022): Este museo muestra la historia de la ciudad en la Rieder Tor, única puerta de la antigua ciudad imperial que sobrevive, desde la fundación del castillo de Mangoldstein y el monasterio de Heilig Kreuz en los siglos X y XI, pasando por el certificado de adjudicación del mercado de 1030 hasta la carta del escudo de armas de Carlos V, que otorgó en 1530 el escudo de armas de la ciudad que sigue vigente en la actualidad. También hay muestras de arquitectura, jurisdicción, monedas, obras de artistas que vivieron y trabajaron en Donauwörth, incluidas las del escultor Augustin Manasser (1612-1635), y una tabla de madera del gótico tardío con la leyenda de Santa Úrsula (alrededor de 1500, probablemente parte de un altar alado). El Lovriner Heimatstube está ubicado en el tercer piso
.JPEG) |
| Reichsstraße (Donauwörth) |
»» Reichsstraße: La amplia Reichsstraße, que se eleva desde el río Wörnitz, ha sido el corazón de la ciudad durante siglos como el Unterer und Oberer Markt (Mercado Inferior y Superior). Recibió su nombre actual porque formaba parte del camino del Sacro Imperio Romano Germánico, que conectaba las antiguas ciudades imperiales libres de Núremberg y Augsburgo. Se encuentra aproximadamente en la mitad de la Romantische Straße (Ruta Romántica) entre Würzburg y Füssen y es considerada una de las calles más bellas del sur de Alemania. A lo largo de la Reichsstraße se encuentran el antiguo Rathaus (Ayuntamiento, 1236), Tanzhaus, la casa de baile (alrededor de 1400), la Fuggerhaus (1539), la Donauwörther Liebfrauenmünster y la fuente Reichstadt.
.JPEG) |
| Rathaus (Donauwörth) |
El
Rathaus (Rathausgasse, 1 - Kapellstraße, 2) fue construido originalmente en la Edad Media. El núcleo del edificio principal de tres plantas con doble escalera es medieval (1236). En el siglo XIV el edificio fue destruido dos veces por un incendio. En el siglo XVI se añadió el tercer piso ya finales del siglo XVIII el ayuntamiento consiguió su cubierta abuhardillada. En 1853 recibió su apariencia neogótica. Sobre la escalinata del ayuntamiento se puede ver el escudo de armas de la ciudad con el águila bicéfala, que fue otorgado a la ciudad imperial por el emperador Carlos V en 1530. En los años 1973-1975 y 1985-1986, el ayuntamiento se renovó en profundidad y se modificó el interior para adaptarlo a la función administrativa.
.JPEG) |
| Stadtkommandanten-Haus (Donauwörth) |
La
Ehemaliges Stadtzollhaus (Reichsstraße, 2) es una casa patricia, de 1418, de tres plantas con cuerpo a dos aguas, hastial gótico tardío con pilastras canteadas y mirador plano central; fue restaurada en 1825 y 1928.
La
Ehemaliges Stadtkommandanten-Haus (Reichsstraße, 32), la antigua casa del comandante de la ciudad, es un edificio construido en 1730-1731 sobre el solar de una casa utilizada desde 1607 como sede del secretario municipal bávaro; remodelada hacia 1800 y ampliada a finales del siglo XIX. Fue destruida por completo en los bombardeos de 1945; se le dio su forma actual en 1950, fiel al original. Actualmente acoge la
Stadtbibliothek [
Web oficial], biblioteca de la localidad.
.JPEG) |
| Tanzhaus (Donauwörth) |
Tanzhaus (Reichsstraße, 34), la casa de Bailes de origen medieval, se construyó alrededor del año 1400. En 1500 se llevó a cabo allí un baile en honor al rey Maximiliano I y en 1507 se convirtió en almacén de cereales. En 1609 se anunció aquí el final de la prohibición imperial, bajo la cual cayó Donauwörth después de la batalla de Kreuz- und Fahnengefecht (la Cruz y la Bandera). Allí se celebró el homenaje hereditario de los ciudadanos a los príncipes bávaros. En 1743 resultó gravemente dañada durante la Guerra de Sucesión de Austria y luego reconstruida. En 1856 se convirtió una escuela. Fue destruida en 1945, poco antes del final de la Segunda Guerra Mundial. El edificio actual data de la década de 1970.
.JPEG) |
| Donauwörther Liebfrauenmünster |
La
Donauwörther Liebfrauenmünster (Münsterplatz, 1) [
Web oficial], la Stadtpfarrkirche, es un magnífico edificio de ladrillo enlucido (1444-1467) con techos góticos y pinturas murales del siglo XV y principios del XVI. Destacan la Muttergottes (Madre de Dios) de piedra sobre la entrada de la sacristía (alrededor de 1430), el tabernáculo de filigrana y la pila bautismal de 1503, una 'Piedad' de gran tamaño de alrededor de 1508 y el crucifijo de madera sobre el altar del coro de 1513. Varias pinturas que representan la vida de St. Bernhard von Clairvaux fueron creadas alrededor de 1760-1765 por Gottfried Bernhard Göz y Johann Baptist Enderle y provienen del refectorio de verano del monasterio de Kaisheim.
.JPEG) |
| Reichstadtbrunnen (Donauwörth) |
La 'Virgen' de piedra sobre la entrada a la sacristía fue creada alrededor de 1430 a la manera del Maestro Hartmann. El crucifijo gótico sobre el altar mayor data de 1513. También son dignas de ver las numerosas lápidas y epitafios de los comandantes de la Orden Teutónica, de los siglos XIV al XVIII. En días festivos especiales, el 'Pummerin', la campana de iglesia más grande de Suabia que todavía está en uso, suena desde la torre, a donde se puede subir.
En el exterior, a escasos metros de la iglesia Liebfrauenmünster, se ubica la fuente Reichstadtbrunnen, sobre la que se entroniza una poderosa águila. Fue creada en 1977 con motivo de la celebración de la '1000-jährigen Brückenstadt' ('Ciudad puente de los 1000 años') por el escultor de Múnich Hans Wimmer.
.JPEG) |
| Fuggerhaus (Donauwörth) |
Fuggerhaus (Pflegstraße, 2), construida en 1539, es un edificio renacentista de dos pisos en la parte superior de Reichsstraße. En 1536, Anton Fugger, recién nombrado 'Herr der Reichspflege Wörth' (literalmente, 'Señor del cuidado imperial de Wörth'), compró esta casa y levantó la actual en 1537 con planos del maestro de obras Quirin Knoll. El edificio renacentista de dos plantas con frontones altos tiene un vestíbulo de entrada abovedado con una escalera en la planta baja. Debido a los daños de la guerra, el edificio tuvo que ser restaurado después de 1945. Hoy es sede de la oficina del distrito de Donau-Ries con una exposición permanente sobre la historia de la casa Fugger en el primer piso.
.JPEG) |
| Kloster- und Wallfahrtskirche Heilig Kreuz |
» Kloster- und Wallfahrtskirche Heilig Kreuz (Heilig-Kreuz-Straße, 19): El antiguo monasterio benedictino (1034) con la iglesia de la Santa Cruz (1717-1720) es un bello ejemplo del barroco tardío, con una magnífica decoración de estuco al estilo Wessobrunn de Franz Schmuzer. Lugar de peregrinación debido a las partículas originales de la cruz conservadas en la capilla de la cripta, que fueron traídas a Donauwörth desde Constantinopla en 1030. La tumba de Maria von Brabant, esposa del duque bávaro Luis II el Estricto, también se encuentra en la antigua iglesia del monasterio. En el edificio del monasterio en sí, la Gallussaal con su fresco en el techo del pintor rococó de Donauwörth, Johann Baptist Enderle, es particularmente notable. El pedagogo Ludwig Auer, quien salvó al monasterio de la decadencia al adquirirlo, también aseguró su existencia futura al fundar lo que ahora es la Stiftung (Fundación) Cassianeum.
.JPEG) |
| Käthe-Kruse-Puppen-Museum (Donauwörth) |
» Käthe-Kruse-Puppen-Museum Donauwörth (Pflegstraße, 21a) [
Web oficial]: Ubicado en el antiguo Kapuzinerkloster (Monasterio capuchino) del siglo XVII, la exposición permanente del Museo de Muñecas Käthe Kruse muestra más de 150 muñecas, maniquíes y casas de muñecas de la mundialmente famosa fábrica de muñecas Käthe Kruse desde sus inicios alrededor de 1910 hasta la actualidad. También se pueden ver figuras de tamaño natural que Kruse realizó en 1939 para la Exposición Mundial de Nueva York; además de libros, archivos, pinturas y fotografías de la artista. En 1910, Käthe Kruse presentó por primera vez sus muñecas hechas a mano en la exposición 'Spielzeug aus eigener Hand' ('Juguetes de mi propia mano') en los grandes almacenes Tietz de Berlín, que resultó un gran éxito. Después de la Segunda Guerra Mundial, los talleres de Käthe Kruse se trasladaron de Bad Kösen a Donauwörth, donde todavía se fabrican muñecas realizadas a mano hoy en día.
 |
| Werner-Egk-Begegnungsstätte (Donauwörth) |
» Werner Egk Begegnungsstätte (Pflegstraße, 21a): En 1982, la ciudad dedicó un lugar de encuentro al compositor de fama mundial y desde 1971 ciudadano honorario de Donauwörth Werner Egk (1901-1983), de nombre real Werner Joseph Mayer. Egk escribió numerosas óperas, ballets y obras de concierto, incluyendo 'Zaubergeige', 'Peer Gynt' y 'Abraxas'). Situado también en el antiguo Kapuzinerkloster, se puede ver el piano de cola de Egk, recuerdos de su entorno personal, libros, partituras, certificados, medallas conmemorativas, maquetas de escenografías y bocetos escénicos y sus dibujos expresionistas. Werner Egk murió en 1983 en Inning am Ammersee; su tumba está en el cementerio municipal de Donauwörth.
 |
| Burg Mangoldstein (Donauwörth) |
» Burg Mangoldstein (Spindeltal, 5): El castillo de Mangoldstein fue construido a principios del siglo X. Fue una vez la sede ancestral de los nobles de Werd y lleva el nombre de Mangold von Werd. Desde aquí se vigilaba el paso del Danubio. En el siglo XI, el monasterio de Heilig Kreuz todavía estaba integrado en el castillo. Destruido en 1301 por Albrecht I de Austria en el curso de las disputas entre Baviera y el Imperio por su posesión, las ruinas de Mangoldstein fueron removidas en 1308. Partes de las fortificaciones de la ciudad fueron demolidas en 1810 y los últimos restos visibles del castillo fueron demolidos en 1818. En 2010 se realizaron excavaciones para recuperar parte de las ruinas del mismo. Hoy en día, el teatro al aire libre de Donauwörth se encuentra al pie de Mangoldfelsen.
.JPEG) |
| Städtische Kunstgalerie im Deutschordenshaus |
» Städtische Kunstgalerie im Deutschordenshaus (Kapellstraße, 3)
(cerrado por reformas, 2022): En cinco salas de la Deutschordenshaus (una de las ramas más antiguas de la orden de los Caballeros Teutónicos, fundada en 1197), construida entre 1774 y 1778, la Städtische Kunstgalerie muestra obras de arte con una conexión directa con Donauwörth, ya sea que hayan sido creadas en Donauwörth o por artistas nacidos aquí, como Joseph Leitkrath (1738-1811), o que tengan la ciudad como motivo. Se dividen temáticamente en: motivos religiosos, retratos de personajes relacionados con la historia de la ciudad y vistas de la ciudad de Donauwörth antes de que fuera destruida en la guerra de abril de 1945. En el vestíbulo ahora también hay esculturas de artistas locales. Especial interés merece la pintura del techo de Johann Baptist Enderle, que representa el matrimonio de la ninfa marina Tetis con Peleo (1780), en el salón de baile con su decoración de estuco neoclásico.
.JPEG) |
| Maximilium (Donauwörth) |
» Maximilium (Ehemalige Hotel Krebs) (Kapellstraße, 42) [
Web oficial]: La historia de este edificio a orillas del Danubio, se remonta al siglo XVI. Originalmente la posada Gasthof Rother Krebs, fue destruida en la Guerra de los Treinta Años, reconstruida en 1780 y ampliada en 1838 para convertirse en el Hotel Krebs con su aspecto actual. Un embarcadero para barcos de vapor y, desde 1849, la línea ferroviaria Augsburg-Nuremberg trajo numerosos invitados (como el rey Maximiliano II de Baviera y la reina María) a Donauwörth y a esta zona del Danubio. En 1877, sin embargo, la estación de tren se trasladó del paseo marítimo a su ubicación actual y las operaciones de los barcos de vapor se interrumpieron poco después, lo que hizo decaer la actividad del hotel. Maximlium es un edificio alargado de tres plantas con dos alas laterales y una parte central, y fachada clasicista. Actualmente el edificio alberga un centro médico espcializado.
.JPEG) |
| 'Die Junge Donau' (Donauwörth) |
» Al lado del Maximilium, junto al Donaubrücke y al
Donauspitz (confluencia de los río Danubio y Wörtniz), se levanta la escultura
'Die Junge Donau' ('La joven Danubio'), creada por el escultor de Múnich Hans Wimmer. Su carisma sensual y su físico natural y evidente reflejan el 'alma hermosa'.
»» Städtische Tourist-Information Donauwörth: » Rathausgasse, 1
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPG)
Comentarios