El barrio de la Petite France no surgió como entidad urbana hasta el siglo XX. La expresión 'Im kleinen Frankreich' ('En la pequeña Francia'), designaba entonces únicamente el terraplén que separaba el canal del molino Spitz y el canal navegable. Hasta el siglo XIX, las tres unidades que actualmente componen el barrio eran llamadas en dialecto alsaciano Am Pflanzbad, Der Mühlenplan y Bei den Gedeckten Brücken (literalmente, 'En los puentes cubiertos'). En el siglo XVI, esta zona que surgió a orillas del Ill con sus estrechos callejones y pequeñas casas con entramado de madera no era muy popular debido a las curtidurías y a los olores asociados. Además de los curtidores y molineros, también vivían aquí pescadores pobres, verdugos y prostitutas.
.JPEG) |
| La Petite France (Estrasburgo) |
El origen del nombre Petite France no guarda relación con motivos patrióticos o arquitectónicos. En realidad, se debe al Blatterhüs, un hospicio para los incurables situado originalmente en el barrio de Finkwiller. El hospicio fue fundado en 1503 por Gaspard Hofmeister para los regimientos de lansquenetes de Carlos VIII de Francia, que habían contraído sífilis (el llamado 'mal francés'), durante las guerras italianas y llevaron esta enfermedad a la región. El hospicio fue ampliado en 1506 y 1522 antes de su traslado en 1687 a un nuevo edificio en el 6 de la Rue des Moulins, en el actual Quai de la Petite-France (llamado Blodergängel en alsaciano durante los siglos XVIII y XIX), donde funcionaría durante un periodo de casi trescientos años. En el siglo XVIII, este lugar empezó a ser conocido como el Hospice des Incurables (Hospicio de los Incurables). En 1795, el edificio era llamado La Petite France, nombre que posteriormente se extendió a todo el barrio.
.JPEG) |
| Place Benjamin Zix (Estrasburgo) |
»» Place Benjamin Zix: Es el lugar privilegiado para admirar plenamente la belleza del lugar. A la sombra de los plátanos, esta plaza, que en verano está muy animada, ofrece unas vistas magníficas sobre el río y un conjunto excepcional de antiguas casas con entramado de madera de los curtidores, con techumbres de anchos vanos para facilitar la ventilación de los áticos donde se secaban las pieles. La más conocida es la Maison des Tanneurs (Casa de los Curtidores), que albergaba antiguamente la sede de aquella corporación. También destacan la Maison Lohkäs, la Maison Haderer, otro bello ejemplo de la arquitectura del Renacimiento renano, o las casas situadas en la rue du Bain-aux-Plants. La plaza debe su nombre a Benjamin Zix, pintor y escultor, nacido en Estrasburgo en el siglo XVIII, en una casa situada en la cercana Rue des Moulins.
.JPEG) |
| Maison des Tanneurs (Estrasburgo) |
La
Maison des Tanneurs (42 Rue du Bain-aux-Plantes), antigua curtiduría, fue construida en 1572, durante el Renacimiento de Estrasburgo del siglo XVI. Está construida con dos plantas de volúmenes que se cruzan de forma variable, en voladizo, con ventanas con parteluces en arcos y vidrieras, y una imponente interacción de techos y buhardillas, en tejas alsacianas. La fachada a dos aguas que da al río Ill, con su muelle aterrazado adyacente, fue construida originalmente con amplias áreas de balcones, galerías con arcadas cubiertas y abiertas, y áticos ventilados para las necesidades de secado de la curtiduría . Cuando el edificio se convirtió en restaurante, las galerías abiertas se cerraron con un conjunto notable de ventanas panorámicas de entramado de madera. Convertida en restaurante en 1949, renovada en 1972 con motivo de su cuarto centenario.
.JPEG) |
| Temple de Sion (Estrasburgo) |
El
Temple de Sion (1 Place Benjamin-Zix), anteriormente llamada Eglise Évangélique Méthodiste, fue construida en 1882 en estilo neorrománico, por el arquitecto alemán Wilhelm Friedrich Mack (1848-1924). El edificio destaca por su distribución; su santuario se encuentra en la primera planta. La fachada principal, con sus esquinas achaflanadas, se eleva dos pisos y está perforada por un pórtico de doble hoja con dos aberturas arqueadas. Presenta vanos semicirculares rematados por un ocluso. Los muros longitudinales están perforados con aberturas. El edificio tiene un tejado a dos aguas. Su pequeño campanario original fue demolido en 1961, y el edificio fue sometido a una profunda renovación en 2014 para modernizarlo y adaptarlo a la normativa vigente. La planta baja del edificio estaba originalmente reservada para la residencia del pastor.
.JPEG) |
| Ancien Hôtel Rathsamhausen (Estrasburgo) |
El número 10, formando la esquina con el Impasse des Dentelles, es un edificio de entramado de madera, ricamente esculpido, que lleva las iniciales HS del curtidor Hans Schenk y la fecha 1565. La fachada, los tejados y la escalera han sido catalogados como monumentos históricos desde 1927. La casa del número 11, en la esquina de la calle Escarpée, fue construida en el siglo XVII y perteneció a familia de carpinteros durante más de 250 años. La imponente fachada del edificio del número 12 fue construida por el curtidor hugonote Benjamin Bury mediante la fusión de cinco casas y dos patios. Reconstruido durante la Restauración, se caracteriza por sus 17 tramos. Está interrumpido en el centro por un pabellón ligeramente saliente, rematado con un frontón triangular. El portal se abre en un muro construido con hiladas planas rústicas.
.JPEG) |
| Église Saint-Martin (Estrasburgo) |
» Église Saint-Martin (1 Rue du Pont Saint-Martin): Fue construida en 1905 en estilo neogótico. La Evangelischer Gottestdienstlicher Verein, comunidad que se reunía en esta iglesia, se trasladó al distrito de Meinau en 1969, tras la construcción de la nueva Iglesia Baptista de Estrasburgo. La iglesia, que ya no se utiliza para el culto, alberga desde 1974 el Centre Dramatique National de Strasbourg Grand Est, anteriormente Théâtre Jeune Public y Maison des Arts et Loisirs), donde tiene la sede de su Petite Scène.
.JPEG) |
| Ecluse A de la Petite France (Estrasburgo) |
» Ecluse A de la Petite France: Las esclusas de la Petite France de Estrasburgo son estructuras hidráulicas del río Ill que permiten la navegación superando desniveles. Además de ser el acceso fluvial histórico, ofrecen un encanto fotográfico único donde los barcos suben o bajan el nivel del agua. Una cámara aislada por dos puertas regula el nivel del agua para que los barcos pasen de un tramo a otro. La esclusa A de La Petite France (esclusa número 1), que se encuentra en la entrada sur del barrio, es una de las vías navegables más transitadas de Francia. Solo se puede transitar en sentido descendente (para navegar río abajo). Sus dos emblemáticas compuertas están hechas de roble macizo (6 toneladas cada una). Debido a su estatus de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, la Autoridad de Vías Navegables de Francia (Voies Navigables de France) las reemplaza periódicamente mediante espectaculares operaciones con helicópteros. Durante la temporada alta, registra hasta medio centenar de activaciones diarias.
.JPEG) |
| Maison Lohkäs (Rue du Bain-aux-Plantes) |
La
Maison Lohkäs (25 Rue du Bain-aux-Plantes-1 Rue des Meunier) tiene un bajorrelieve que representa a dos toneleros y una inscripción 1676 sobre su puerta de entrada. Esta casa alsaciana de entramado de madera, típica de finales de la Edad Media y principios del Renacimiento en el Estrasburgo del siglo XVI, está construida en tres plantas, incluyendo una primera planta sobre ménsulas, con ventanas geminadas y un tejado con buhardillas inclinadas y tejas alsacianas. La casa es hoy un restaurante tradicional alsaciano (Winstub). La
Maison Haderer (27 Rue du Bain-aux-Plantes), también conocida como la antigua casa del curtidor Henri Haderer, es una joya arquitectónica del Renacimiento renano; destaca por su excepcional entramado de madera, su fachada blanca inmaculada y sus tradicionales desvanes que se utilizaban para secar las pieles.
.JPEG) |
| Pont du Faisan/Pont Tournant (Estrasburgo) |
» Pont du Faisan/Pont Tournant (6 Rue des Moulins): Antaño camino de sirga por el que los caballos tiraban de los barcos, luego simple pasarela durante el Renacimiento, el Puente del Faisán se convirtió en puente levadizo en 1869 y luego en puente giratorio en 1888 durante la administración alemana. para facilitar el movimiento de personas y mercancías a través del río Ill, una vía fluvial crucial para el comercio y el transporte. Su construcción, principalmente de hierro y acero, proporcionó la durabilidad necesaria al tiempo que permitía un diseño visualmente atractivo. La capacidad del puente para abrirse es un testimonio de las técnicas de ingeniería innovadoras de la época, combinando funcionalidad con atractivo estético. Renovaciones en la segunda mitad del siglo XX aseguraron la integridad estructural del puente y preservaron su importancia histórica. Es un lugar popular tanto para locales como para turistas, albergando diversos eventos culturales y festivales, como el mercado navideño anual de Estrasburgo.
.JPEG) |
| Quai de la Petite-France (Estrasburgo) |
» Quai de la Petite-France: En alsaciano Em Kleine Frankrich, se extiende junto al canal de navegación Ill, desde los Puentes Cubiertos, en línea con el Impasse de la Grande-Écluse, y luego junto a la Place Louise-Weiss. En los siglos XVIII y XIX, se la conocía como Blodergängel ('Callejón pustuloso'), en referencia al Blatterhaus ('Hospital para los incurables') para pacientes con sífilis del siglo XVI. El nombre actual, Quai de la Petite France, apareció en 1858. Fue cambiado en el momento de la ocupación alemana en 1872 (Im kleinen Frankreich), luego en 1940 (Pflanzbadstaden), antes de ser restaurado en 1945. La mayoría de los antiguos almacenes fueron demolidos alrededor de 1970. Los que se encontraban en el muelle fueron reemplazados por espacios verdes (Place Louise-Weiss), pero uno de ellos, que se puede ver arriba en una postal de 1919, se conservó. Su otra fachada da al canal Spitzmühle. El edificio ahora alberga los servicios técnicos de la ciudad.
.JPEG) |
| Ponts Couverts (Estrasburgo) |
»» Ponts Couverts: Los Puentes Cubiertos de Estrasburgo son un conjunto de tres puentes que cruzan el río Ill en el corazón de la Petite France. Entre 1230 y 1250 se construyeron cuatro puentes sobre los brazos del río Ill que aseguraban la defensa de la ciudad en su extremo suroeste. El nombre 'Ponts Couverts' recuerda que estos puentes formaban una serie de galerías cubiertas con tejas, que datan del siglo XIV. En el siglo XVI, Daniel Specklin mejoró el sistema defensivo general. Entre estos puentes se intercalan cinco enormes torres cuadradas almenadas. Alrededor de 1570, se instalaron rastrillos de hierro para bloquear el acceso desde el río en caso de peligro. En 1784, se retiraron los techos que cubrían los puentes. En 1865, los puentes de madera fueron demolidos y reconstruidos completamente en piedra en su configuración actual. La torre Almosenturm (o Malzenturm) fue demolida en 1869 tras un incendio en 1863. Las otras cuatro deben su conservación a su función como prisión hasta 1823.
.JPEG) |
| Tour du Bourrou-Henkersturm/Heinrichturm |
Las cuatro torres que quedan en la actualidad son, de norte a sur, la Tour du Bourreau, Heinrichsturm, Hans von Altheimsturm y Tour des Français. La
Tour du Bourreau (Torre del Verdugo), también conocida como
Stöckelsturm o Henkersturm, se alza algo apartada de las demás, cerca del Pont de l'Abattoir (Puente del Matadero). No conserva ninguna estructura interna de madera anterior a principios del siglo XVIII. Fue renovada en 1746. En el segundo piso, las dos celdas de roble aún conservan sus puertas, marcos y herrajes originales. La
Heinrichsturm (Torre del Guardián de la Esclusa o Torre de Enrique), es la única que conserva vigas de su estado original. Data de 1229, de acuerdo con fuentes escritas. En 1351 se instaló una primera celda en el tercer piso; solo se conserva la estructura. El tejado data de 1408; estaba equipada con tres matacanes, posteriormente retirados, y cubierta con tejas huecas. En 1529 se crearon tres nuevas celdas en el segundo piso.
.JPEG) |
| Heinrichsturm/Hans von Altheimturm/Français |
La torre
Hans von Altheimturm (Torre Jean de Altheim) fue reconstruida completamente en sus estructuras internas de madera en 1696, después de un incendio. Perdió sus funciones militares en favor de las de encarcelamiento a partir de 1686 durante la construcción de la esclusa de la presa. La
Tour des Français/Französische Turm (Torre Francesa) tiene una estructura del tejado idéntica a las dos anteriores; aún no se ha podido datar su construcción. El acceso a las torres se realizaba a través de puertas de arenisca en la fachada posterior. Cada torre estaba equipada en los tres lados más expuestos al ataque con seis a nueve aspilleras por piso, distribuidas en tres niveles. Detrás de los puentes se dibuja la configuración de un barrio situado sobre un delta fluvial formado por
cuatro canales (Zornmühle, Disenmühle, Spitzmühle y el canal de navegación), desde aún es posible apreciar los restos de los molinos de agua, los diques y las esclusas. 'Mühle' ('Molino' en alemán), recuerda que los molineros eran vecinos de los curtidores en esa época.
.JPEG) |
| Barrage Vauban (Estrasburgo) |
» Barrage Vauban (Place du Quartier Blanc): También llamada Grande Écluse de Fortification, es un puente-esclusa construido entre 1681 y 1688 por el ingeniero francés Jacques Tarade (1640-1722) siguiendo los planos del gran ingeniero militar Sébastien Le Prestre de Vauban (1633-1707), quien consideraba que en este punto, el río Ill que entra en el centro histórico constituía un punto débil de las fortificaciones. Esta presa, del tipo compuerta, se utilizó durante el asedio de Estrasburgo en 1870, provocando la inundación de los distritos situados aguas arriba. En 1966, se instaló una terraza panorámica en el techo del edificio (Terrasse Panoramique du Barrage Vauban). La estructura tiene trece arcos equipados con compuertas que podían sellarse herméticamente mediante paneles de hierro móviles. Están provistos de rastrillos que impedían el paso de embarcaciones; los de los tres arcos más altos se elevaban para la navegación. También es un pasaje que conecta una orilla del río Ill con la otra donde se exhiben estatuas y réplicas de yeso de estatuas de la Catedral. La presa de Vauban ha sido catalogada como monumento histórico desde 1971.
.JPEG) |
| Musée d'Art Moderne et Contemporain |
» Musée d'Art Moderne et Contemporain (1 Place Hans-Jean Arp) [
Web oficial]: Ocupa un bello edificio en cristal construido por el arquitecto Adrien Fainsilber en 1998 sobre una terraza panorámica que domina el Ill. Posee magníficas colecciones de 1860 a 1950 y de 1950 en adelante. Las obras de Gauguin, Rosetti, Rodin, Bonnard, Braque, Picasso, Dufy, Vlaminck, Richiez, Kurdo o Schönberg se exponen junto con muestras de los movimientos Fluxus y del arte Povera. El museo revisa la historia del arte moderno desde 1850 hasta nuestros días, con movimientos como el impresionismo, el constructivismo, el fauvismo y el expresionismo. El museo dispone también de un fondo fotográfico con más de 4000 obras; la más antigua data de 1842. Destaca su fantástico Art Café.
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
Comentarios