.JPEG) |
| Obernai (Alsacia/Francia) |
Obernai (Francia) es una histórica ciudad medieval situada en la región de
Alsacia (
departamento del Bas-Rhin), en la emblemática Ruta del Vino de Alsacia. Ciudadela fortificada rodeada de antiguas murallas, en Obernai predominan las casas con entramado de madera, soberbios edificios renacentistas y bonitos patios. Destacan la hermosa Place du Marché, el centro neurálgico, donde se puede admirar el Kapellturm (Campanario), una torre de 60 m de altura, única en su estilo en la región, la Halle aux Blés y el Hôtel de Ville (Ayuntamiento). Subiendo por la Rue Chanoine Gyss, se localiza el famoso Puits à six seaux (Pozo de seis cubos), que data del siglo XVI (1579) y está declarado Monumento Histórico. Muy cerca está la Église Saints-Pierre-et-Paul, iglesia católica neogótica inaugurada en 1872. Las Rémparts (Murallas), de origen medieval, rodean Obernai a lo largo de 1,4 km. Un paseo por ellas permite admirar su rico patrimonio arquitectónico. El Mont Sainte-Odile es un lugar de gran tradición y vistas panorámicas muy cerca de la localidad.
.JPEG) |
| Puits à six seaux/Hôtel de Ville |
»» Un poco de historia de Obernai (Alsacia/Bas-Rhin/Francia):En el siglo VII nace Santa Odilia (patrona de Alsacia y de fuerte vinculación con Obernai) y se funda la abadía de Hohenbourg en el cercano Monte Sainte-Odile por los duques de Alsacia. La primera mención escrita de la localidad con el nombre de Ehenheim es del año 778. En el año 1240, Obernai adquiere el estatus de villa bajo el amparo de la dinastía Hohenstaufen. En el año 1354 pasa a formar parte de la Décapole (la Decápolis), una alianza de diez ciudades libres de Alsacia que gozaban de autonomía política y económica bajo el Sacro Imperio Romano Germánico. Durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) la ciudad sufre graves destrucciones y ocupaciones sucesivas por tropas suecas e imperiales entre 1632 y 1650. En 1679, mediante los Tratados de Nimega, la villa queda anexada a Francia. En el siglo XX, Obernai experimenta un gran renacimiento económico basado en el turismo, la industria agroalimentaria (cerveza y vino) y su posición estratégica en la Ruta de los Vinos de Alsacia. Actualmente es la segunda ciudad más visitada del departamento del Bajo Rin, solo por detrás de Estrasburgo.
.JPEG) |
| F. Sainte-Odile/Kappelturm/Hôtel de Ville |
»» Edificios y espacios de interés en Obernai (Alsacia/Bas-Rhin/Francia):»» Place du Marché: La majestuosa y luminosa Plaza del Mercado es el corazón y centro medieval de Obernai. Está rodeada de edificios singulares y emblemáticos de Obernai como el Ayuntamiento, la antigua torre de una capilla ya desaparecida, la antigua carnicería y la fuente en honor a Sainte-Odile. Presidiendo la plaza, al oeste de la misma, se encuentra el magnífico edificio del Hôtel de Ville (Ayuntamiento). Este magnífico edificio conserva elementos del siglo XIV. Sus cimientos conservan restos de un edificio con arcadas (Laube) del año 1370, que antiguamente albergaba el Tribunal de los Burgueses (Tribunal des Bourgeois). En 1523 se añadió la sección norte-este (con ventanas con dinteles). En 1604-1605 se construyó el balcón y el mirador (oriel). En 1848 fue ampliado siguiendo el estilo neorrenacentista, y sus fachadas con motivos pintados se reconstruyeron entre 1992 y 1993. En el interior destaca la antigua Sala de Justicia (1609-1610), que conserva paneles de madera incrustada y pinturas murales dedicadas a los 'Diez Mandamientos'.
.JPEG) |
| Kappelturm (Obernai) |
La
Kappelturm (Torre del Campanario), también conocida como Beffroi, es una torre de 60 m, remanente de la Marien-Kapelle (Capilla de la Virgen) construida a finales del siglo XIII. Es el monumento emblemático de Obernai, cumpliendo funciones de campanario civil, torre de vigía y campanario religioso. Su galería con 'echauguettes' (pequeñas torres de vigilancia) fue añadida en 1596 y es visible desde varios puntos de la ciudad. El reloj data de 1841. El campanario contiene seis campanas, dos de las cuales datan de 1429 y 1474. La
Fontaine Sainte-Odile fue construida en 1904 en honor a la patrona de Alsacia. Representa a Santa Odilia con atributos de abadesa y simboliza la identidad regional. La estatua muestra un libro abierto con dos ojos, aludiendo a la curación milagrosa de la santa.
.JPEG) |
| Halle aux Blés (Obernai) |
El emblemático edificio histórico de la
Halle aux Blés d'Obernai fue construido en 1554 originalmente en estilo Renacentista mezclado con elementos góticos para servir como la carnicería pública de la ciudad. Su fachada con piñón está decorada de forma muy particular con dos cabezas de buey talladas y el escudo de armas de Obernai. En el siglo XVII, la planta baja sirvió como almacén de sal (cuyo monopolio tenía la ciudad). Más tarde, en 1852, fue reformado y adaptado como almacén de grano y trigo, lo que le dio su nombre actual (Halle aux Blés). Fue declarado Monumento Histórico en 1900. Hoy en día, este monumento protegido alberga en su interior un conocido restaurante de cocina tradicional alsaciana. Hoy en día, este monumento protegido alberga en su interior un conocido restaurante de cocina tradicional alsaciana.
.JPEG) |
| Maison Romane (Obernai) |
» Maison Romane (8 Rue des Pèlerins): Es uno de los edificios civiles medievales más antiguos y notables de la localidad. Fue construida alrededor de 1240 (aunque algunas fuentes históricas sitúan partes o edificios similares en fechas cercanas del siglo XII). Pertenecía a la noble familia de los Rathsamhausen y funcionaba como un anexo de su tribunal de diezmos (utilizándose también como granero y bodega para el almacenamiento de grano). Aunque fue remodelada posteriormente durante el Renacimiento, conserva su frontón original de estilo románico, caracterizado por pequeñas ventanas con columnitas y capiteles. Su estructura de planta cuadrada y piedra arenisca recuerda a una torre fortificada. Está catalogada como monumento histórico en Francia desde 1922 y fue restaurada entre 2000 y 2001.
.JPEG) |
| Place de l’Étoile (Obernai) |
»» Place de l’Étoile: Debe su nombre al letrero de una posada situada en el número 7 de la plaza. Estaba atravesada por el canal del molino, que se había convertido parcialmente en un lavadero. Allí también se medían los barriles, de ahí el nombre de Sinnplatz (Plaza de la Estrella), por el que antiguamente se la conocía. Una próspera industria vitivinícola y diversas artesanías impulsaron el desarrollo de la ciudad durante el Renacimiento. El vino de Obernai se vendía especialmente en el norte de Alemania, los Países Bajos, Suiza y más allá de los montes Vosgos. El número de molinos impulsados por el río Ehn o el canal varió a lo largo de los siglos, había 17 a finales del siglo XVIII y tan solo media docena hacia 1900.
.JPEG) |
| Église Saints-Pierre-et-Paul (Obernai) |
» Église Saints-Pierre-et-Paul (Rue Chanoine Gyss): La iglesia católica neogótica de San Pedro y San Pablo, inaugurada en 1872, reemplazó a un santuario gótico del siglo XV demolido en 1867, que a su vez se había construido sobre una iglesia románica con cripta (hacia 1160-1170). Con 75 m de longitud, se encuentra fuera de las murallas de la ciudad, en los antiguos terrenos de la abadía de Mont Sainte-Odile. En su interior, destaca una notable decoración neogótica y un órgano sinfónico de Joseph Merklin (1882). El transepto izquierdo alberga el 'Santo Sepulcro' (1504), que ha sido catalogado como monumento histórico desde 1900, vidrieras de finales del siglo XV (restauradas entre 1895 y 1896) y el relicario que contiene el corazón de Charles-Émile Freppel (1827-1891), obispo de Angers y diputado de Finisterre, fundador de la Universidad Católica de Occidente.
.JPEG) |
| Puits à six seaux (Obernai) |
» Puits à six seaux (90 Rue du Général Gouraud): Fue erigido en 1579 en estilo renacentista por un equipo de artesanos de Estrasburgo (bajo la dirección del arquitecto Henri Ottmann y el escultor Conrad Miller). Cuenta con una pila circular de piedra de arenisca y tres columnas con capiteles corintios que sostienen un dosel (baldaquin) octogonal ricamente esculpido con escenas bíblicas del Nuevo Testamento (como 'Cristo y la samaritana en el pozo de Jacob'). Debe su nombre a las tres poleas de su estructura, de cada una de las cuales cuelgan dos cubos (seaux) enfrentados para facilitar la extracción del agua. Tiene una profundidad de 8 m, con un nivel de agua de aproximadamente 4 m. Fue declarado Monumento Histórico en 1900. En noviembre de 1970 sufrió un grave accidente cuando un camión sin frenos lo destruyó por completo. Fue reconstruido de forma idéntica bajo la dirección del arquitecto de monumentos históricos Bertrand Monnet e inaugurado de nuevo dos años más tarde.
.JPEG) |
| Cour Fastinger (Obernai) |
» Cour Fastinger (68 Rue du Général Gouraud): El Patio de Fastinger es un pintoresco patio interior de carácter privado situado en el corazón de Obernai. Fue construido en el siglo XIV (con elementos que datan de 1418). Perteneció a Michel Gyss, jefe de la corporación de carniceros. En el centro destaca un antiguo pozo renacentista de arenisca de los Vosgos con una cabeza de buey esculpida sobre él, el emblema tradicional de los carniceros. En 1607, Michel Gyss el Joven añadió una galería de madera sostenida por ménsulas talladas con cabezas. Las plantas trepadoras (vigas vírgenes) y las casas con entramado de madera (colombages) realzan su encanto alsaciano. Está catalogado como monumento histórico. En su interior o rincones aledaños funcionan pequeños espacios y locales como el conocido café/brunch Au Fond de la Cour y opciones de alojamiento turístico (como habitaciones de huéspedes o apartamentos).
.JPEG) |
| Synagogue (Obernai) |
» Synagogue (11 Rue de Sélestat): Oculta tras sus altos muros, esta sinagoga es la más antigua de Alsacia. La presencia judía en Obernai está documentada desde el año 1215. El edificio actual de estilo neorrománico fue construido en 1876 según los planos del arquitecto Jacques Albert Brion, reemplazando a una sinagoga anterior del siglo XVIII. Se caracteriza por sus grandes ventanales y su fachada adornada con columnas. Durante la Segunda Guerra Mundial fue profanada y dañada por las fuerzas de ocupación nazis, pero fue restaurada y reinaugurada en 1948. En el interior, hay una vasta sala con un nicho reservado para el arca de la Torá que decora el lado este, y la galería de mujeres (actualmente utilizada como oratorio) en el lado oeste. A mediados del siglo XIX se construyó una escuela judía, pero cerró sus puertas en 1922. Está inscrita como Monumento Histórico de Francia desde 1984.
.JPEG) |
| Rémparts (Murallas) (Obernai) |
»» Rémparts (Murallas): Hacia 1240, Obernai se independizó del dominio monástico y se convirtió en ciudad libre. Este estatus le permitió establecer su propio sistema judicial y fiscal, celebrar un mercado y erigir impresionantes fortificaciones. Se construyó una doble muralla, compuesta por unas cuarenta torres y doce puertas. La muralla interior data de la primera mitad del siglo XIII, mientras que la muralla exterior data de finales del siglo XIV o principios del XV. Aunque las puertas han desaparecido, aún hoy es posible dar un agradable paseo por estas murallas bien conservadas. El
Circuit des Remparts (Circuito de las Murallas) es un recorrido histórico de 1,4 km que rodea el casco antiguo de la localidad y que permite observar la su estructura defensiva medieval. El amplio terraplén superior se ha transformado en un agradable paseo peatonal y sendero sombreado por tilos y castaños. Las murallas de la ciudad de Obernai han sido clasificadas como monumentos históricos desde el siglo XIX (1898).
.JPEG) |
| Église Saints-Pierre-et-Paul (Obernai) |
»» Office de Tourisme de Obernai: » Place du Beffroi»» Bibliografía: » Alsacia y la Selva Negra (Guías Ecos) » Alsace (Guide Vert) » Francia (DK Guías Visuales) » Francia (Guías de País Lonely Planet) » Francia (Guía National Geographic Traveler) » Francia Sur (Guía Total Anaya Touring)
.JPEG) |
| Place du Marché (Obernai) (Bas-Rhin/Alsacia/Francia) |
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
Comentarios