Bad Tölz (Baviera) (Alemania)

Marktstraße (Bad Tölz) (Baviera/Alemania)

Bad Tölz, ciudad de la Oberbayern (Alta Baviera) (Alemania), se encuentra en la ribera del río Isar. Es conocida por sus termas, la ciudadela medieval y su espectacular paisaje alpino. En el lado oriental del Isar está el Altstadt, el casco histórico, con la pintoresca Marktstraße (calle del Mercado) y el enredado Gries, el antiguo barrio de los balseros y artesanos. Las fachadas de las magníficas casas de la histórica calle, la mayoría de ellas construidas por comerciantes de Tölz entre los siglos XVII y XIX, están decoradas casi exclusivamente con 'lüftlmalerei' (pinturas trampantojos) y llamativas obras de estuco en sus paredes, cubiertas por tejados con amplios aleros. delo de las granjas bávaras, aún conservan los frescos de sus fachadas al estilo de lüftlmalerei. Uno de los edificios más interesantes es el Altes Rathaus (Ayuntamiento antiguo) donde hoy se encuentra el museo de la ciudad. Stadtpfarrkirche, iglesia parroquial de 1466, es un ejemplo del gótico tardío alemán.

La colina de Kalvarienberg acoge la Heilig-Kreuz Kirche, iniciada en 1726, que destaca por dos esbeltas y elegantes torres ('Krone von Tölz') y la Heilige Stiege ('Escalera Sagrada') del interior. En la Leonardikapelle tiene lugar cada 6 de noviembre el festival de San Leonardo ('Tölz Leonhardifahrt') con una procesión de carros y caballos. Sobre la ribera occidental del Isar se encuentran los modernos baños termales (Kurverwaltung). En Badeteil hay extraordinarias construcciones del arquitecto muniqués Gabriel von Seidl (1848-1913), como el Kurhaus.

Marktstraße (Altstadt) (Bad Tölz)

»» Un poco de historia de Bad Tölz (Baviera/Alemania):

La arqueología ha revelado indicios de asentamientos humanos en el área de Bad Tölz durante la cultura de Hallstatt, así como de colonias romanas y de los celtas romanizados. El nombre Tölz (como Tolnze) aparece en época relativamente tardía, a finales del siglo XII (1180). Hainricus de Tolnze construyó aquí un castillo (hoy inexistente) para controlar el tráfico fluvial y terrestre en la región. En 1331, el emperador Luis IV de Baviera otorgó al pueblo el derecho de mercado, lo que fue de crucial importancia para su crecimiento. Durante el siglo XIV la ciudad se convirtió en una encrucijada comercial de sal y madera a través del río Isar. En 1443 un incendio destruyó la calle del mercado, el castillo y la iglesia. El duque Alberto III comenzó la reconstrucción de la ciudad en piedra y edificó un palacio que permaneció hasta la década de 1770, cuando (ya deteriorado) fue arrasado por el agua.

Gries y Stadtpfarrkirche (Bad Tölz)

La Guerra de los Treinta Años (1618-1648) trajo plagas y destrucción a la región. A comienzos del siglo XVIII la situación comenzó a mejorar con el comercio de caliza y madera, entre otros productos. Durante la Guerra de Sucesión Española (1701-1713) Johann Jäger de Tölz lideró una banda de granjeros que combatieron a los austriacos en Sendling, al sur de Múnich. En 1845, el criado del granjero Caspar Riesch descubrió, por casualidad, una fuente de yodo cerca de Tölz. A partir de aquí, se crearon baños e instalaciones de spa, lo que ocasionó otro salto de crecimiento y la llegada de miles de visitantes. En 1899 comenzó a ser conocida como Bad Tölz.​ En 1937 se creó en Tölz una escuela de cadetes de las Schutzstaffel (SS), la Junkerschule Bad Tölz, que funcionó hasta fines de la Segunda Guerra Mundial. Así mismo, operó allí un subcampo de Dachau. Luego la escuela fue ocupada por el I Batallón del Décimo Cuerpo de Fuerzas Especiales de Estados Unidos hasta 1991.

Marktstraße (Altstadt) (Bad Tölz)

»» Edificios y espacios de interés en Bad Tölz (Baviera/Alemania):

»» Marktstraße y Altstadt (Bad Tölz/Alemania):

El 'schönste Festsaal des Oberlandes' ('Salón de baile más hermoso del Oberland'), Marktstraße debe su aspecto actual sobre todo al arquitecto de Múnich Gabriel von Seidl. Es la calle principal del Altstadt, el centro histórico. A principios del siglo XX, la calle del mercado se adaptó al estilo alpino dejando de lado algunas influencias neogóticas. Algunas de las casas del siglo XVIII, que siguen el modelo de las granjas bávaras, aún conservan los frescos de sus fachadas al estilo de 'lüftlmalerei', que tiene su origen en el barroco y el rococó. En Gries, el antiguo barrio de los artesanos, también pueden verse casas de este estilo. Uno de los edificios más interesantes de Marktstraße es el Altes Rathaus (Ayuntamiento antiguo) donde hoy se encuentra el Stadtmuseum, el museo de la ciudad.

Marienstift (Bad Tölz)

» Marienstift (Marktstraße, 2): Este edificio histórico del casco antiguo de Bad Tölz, también conocido como Kruglederer-Haus, forma el extremo inferior sur del desarrollo de Marktstraße y, con su fachada oeste llamativamente pintada, caracteriza la vista desde el río Isar y el puente. Aquí estaba la venta de vinos 'Zum Krug' alrededor de 1475, la cervecería Kruglederer alrededor de 1577 y una curtiduría en 1750. En 1816 nació en la casa el parlamentario e historiador Johann Nepomuk Sepp; muerto en 1909, está enterrado en el Alter Südfriedhof de Múnich. Como parte de una fundación, la casa Kruglederer y cuatro casas vecinas se convirtieron en una casa de retiro en 1892. El conjunto fue rediseñado en 1905 según los planos de Gabriel von Seidl y las fachadas fueron decoradas con 'Lüftlmalereien' por Carl Wahler. Entre otras, las pinturas están dedicadas a la memoria de los héroes caídos en el levantamiento popular de 1705 como el bodeguero Johannes Jäger y el herrero Balthes von Kochel.

Alte Hofapotheke (Bad Tölz)

» Kolberbräu (Marktstraße, 29): Era la antigua casa de postas. Su nombre se debe a Sigmund Kholber, su primer propietario del año 1548. Hay constancia de una cervecería en 1664 regentada por su propietario de entonces, George Kholber. En 1908 es transferida a Anton Roth, cesando en su función de casa de postas. Actualmente se halla aquí el Posthotel Kolberbräu.

» Alte Hofapotheke (Marktstraße, 35): Este edificio fue originalmente conocido como Gerstlacher por su dueño, el cervecero y bodeguero Franz Borgias Gerstlacher (1721-1756), un hombre culto cuya biblioteca comprendía, tras su muerto, alrededor de 400 volúmenes. El siguiente propietario fue el farmacéutico Gaulbert Salcher que, desde 1793, había sido farmacéutico en el monasterio de Benediktbeuern. Tras la secularización del monasterio franciscano, estableció la frmacia en esta ubicación, que posteriormente llevó el nombre de Großherzoglich Luxemburgische Hofapotheke (Farmacia ducal de Luxemburgo), como proveedor que fue de los duques de Luxemburgo que habitaban el palacio Hohenburg de Lenggries.

Weinhaus Höckh y Altes Rathaus (Bad Tölz)

» Weinhaus Höckh (Marktstraße, 41): La antigua bodega (Weinhaus) Höckh es digna de atención por ser el lugar de nacimiento de Johannes Jäger, el 25 de abril de 1667. Era un bodeguero y miembro del Consejo de Múnich; pasó a la historia por ser uno de los cabecillas del Oberland (también representado en un fresco en el interior de la casa) en el levantamiento contra las tropas imperiales. En 1706 fue ejecutado 'a espada' en la capital bávara.

» En el número 43 de Marktstraße se encontraba el Altes Rathaus, el Ayuntamiento más antiguo de la ciudad, precedente al que se ubicó en la Bürgerbräu. Hoy hay tiendas en su planta baja, donde antiguamente se encontraban la armería y el calabozo. El imponente edificio de tres plantas y una torre con tejado imperial (de 1626) tiene grabado en la fachada el escudo de Tölz. Esta casa se menciona por primera vez el lunes previo a San Martín de 1476. Su final como ayuntamiento ocurrió el 23 d abril de 1906, al ser vendida por las autoridades de la ciudad.

Tölzer Stadtmuseum

» Tölzer Stadtmuseum (Marktstraße, 48) [Web oficial]: El Museo de la ciudad de Tölz conserva una colección sobresaliente y de relevancia nacional en una joya arquitectónica. Desde que se inauguró en 1886, el museo ha podido presentar objetos exquisitos, como el 'portechaise' de gala del conde de Toerring-Seefeld. En 1982, la colección y la exposición se trasladaron al Bürgerbräu, en Marktstraße, que el arquitecto Gabriel von Seidl había renovado en el estilo 'Heimat' (nacionalista) desde 1903. Cerca de 2000 objetos sobre más de 45 temas independientes brindan información histórica en 38 áreas de exhibición. Bürgerbräu, la casa de Balthasar, se nombra ya en 1602 como cervecería. En 1720 se le anexa al edificio la bodega de vinos colindante, dándole la forma actual, con la diferencia de que el pináculo tenía forma de cúpula. Tras la remodelación de la Marktstraße por Gabriel von Seidl, se pusieron en su lugar dos pináculos paralelos. La fachada fue dividida en dos balcones mirador y pintada en mural con el típico estilo bávaro de la 'lüftlmalerei'. De 1906 a 1979, antes de su uso como museo, el edificio fue sede del ayuntamiento.

Moralthaus y Pflegerhaus (Bad Tölz)

» Moralthaus (Marktstraße, 57) recibe el nombre por la dinastía de fabricantes de madera de Tölz del siglo XX. El nombre original de la casa era 'Stiegenbräu', haciendo referencia con ello a una de las muchas cervecerías de Tölz. Su propietario más famoso fue Georg Pockschütz (la adquirió en 1588), el famoso escultor cuya principal obra 'Hausaltar' se muestra en la actualidad en el Bayerischen Nationalmuseum de Múnich. En fresco de la fachada, obra de Josef Hillerbrand, se muestran a San Juan Nepomuceno y San Nicolás, los patronos de los balseros.

» Pflegerhaus (Marktstraße, 59): Kaspar Winzerer II, padre del famoso Winzerer de la estatua de enfrente, mandó construir esta casa en 1485. En ese momento, la planta baja era de piedra y los pisos superiores de madera. Después de ser utilizada como apartamento del juez de distrito, la ciudad comercial de Tölz adquirió el edificio en 1799 y lo transformó en una escuela. Pero incluso esta instalación duró poco, ya que la Real Hacienda (funcionarios del rey) se trasladó allí en 1804. Después de que pasara a ser propiedad privada en 1856, el arquitecto Gabriel von Seidl pudo rediseñar la casa en 1906 para que coincidiera con la Marktstraße recién adaptada. Josef Hillerbrand fue el responsable de la apariencia actual del edificio en la década de 1930.

Winzerer-Denkmal (Bad Tölz)

» Winzerer-Denkmal (Marktstraße): Característica de la parte superior de la calle de Mercado es la estatua del caballero y mayordomo ducal Kaspar Winzerer III von Brantenberg y Retenfelden (1475-1542) . El suceso más destacable de su vida fue la detención del rey Francisco I de Francia tras la batalla de Pavía en el año 1525. A partir de entonces pasaría a la historia como el 'Goldene Ritter' ('Jinete de oro'). Este Kaspar Winzerer fue mayordomo en 1515 del mercado de Tölz, cargo heredado de su padre. Su final no fue tan glorioso, ya que murió a causa de una herida infligida por su amigo Jörg von Frundsberg en un torneo. Las placas de bronce de la base del monumento, erigido en 1882, narran la historia de este suceso y de su victoria en Pavía. Su tumba de mármol rojo se encuentra en la Stadtfarrkirche, detrás del altar mayor.

Haus zum Herr unterm Turm (Bad Tölz)

» Haus zum Herr unterm Turm ('Casa del Señor bajo la Torre') (Marktstraße, 75): Frente a la Torre de Khan se ubica esta casa al final de la calle de Mercado, cuyo rótulo aún puede leerse en la fachada. La historia de este edificio está muy ligada a la de la familia Khyrein de Tölz, muy comprometida con el mercado de la ciudad. El patriarca de la familia era Jörg Khyrein, quien aparece mencionado en documentos mercantiles de 1586. En 1649, Johann Khyrein, alcalde de Tölz a la sazón, se hizo célebre por defender por sus propios medios el mercado del saqueo de los suecos tras la Guerra de los Treinta Años (1618-1648). En los años sucesivos esta familia estaría siempre comprometida con el mercado local y entre ellos hubo varios alcaldes.

 Khanturm y Salzstraße (Bad Tölz)

» Khanturm (Marktstraße, 76): La Torre Khan, que separa la calle Marktstraße de la calle Salzstraße, fue construida en el siglo XIV como parte de las fortificaciones de la ciudad de Bad Tölz. Debe su nombre a Anton Khan, su último ocupante en el siglo XIX. La parte superior de la torre, fue reconstruida tras ser devastada en 1819 por un incendio. Su forma actual se debe a las reformas de 1968, cuando fue necesario ampliar el pasaje debido al volumen del tráfico; hubo que desmontar y reconstruir nuevamente la torre.

»» Salzstraße: El camino de la sal de Bad Tölz une las pequeñas ciudades salinas de Reichenhall y Berchtesgaden con los mercados de consumo bávaro de la zona occidental. Esta ruta paralela otorgó al mercado de Tölz una gran prosperidad. El funcionario de la sal asentado aquí era responsable de los almacenes de sal situados a lo largo de Salzstraße ('Calle de la Sal') al norte de de Khanturm, de los que dependía la prosperidad del mercado, especialmente durante los siglos XVII y XVIII. Aquí se encuentra también, en la Salzstraße Am Ried, el embrión del posterior asentamiento de Tölz, que debió surgir antes del Gries, el barrio de los artesanos.

Salzstraße y Mühlfeldkirche (Bad Tölz)

» Mühlfeldkirche (Salzstraße, 35): Mühlfeld, que se menciona por primera vez en un documento de 1392, representaba uno de los dos asentamientos principales de Tölz. En ese momento ya había una capilla en el lugar. Los antiguos molinos que le dieron su nombre estaban ubicados en Ellbach sobre el castillo. Fue el lugar en el que se ubicó en el siglo XVI el santuario de Maria-Hilf (Asunción de la Virgen María). Debido a que la peregrinación al santuario fue alcanzando cada vez mayor importancia, en 1736 se decidió ampliar la capilla, dando lugar a la iglesia actual. Su diseño fue realizado por el maestro de Wessobrunn Josef Schmutzer; los frescos del techo son obra del conocido pintor de iglesias Matthäus Günther. El reloj de la torre fue realizado por el relojero de Tölz, Johann Kaspar Rest. La renovación de 1910 a 1912 añadió a la nave más decoraciones de estuco de Karl Schier, así como más frescos de Anton Ranzinger, respetando el diseño de los de Matthäus Günther.

Rathaus (Schloßplatz) (Bad Tölz)

»» Schloßplatz: Durante la segunda mitad del siglo XVI, el duque Albrecht III edificó el palacio señorial, que albergó a distintos príncipes hasta el día de Santa Margarita, el 20 de julio de 1770. Aquel día las tempestades y fuertes lluvias produjeron grandes daños en el palacio y provocaron el derrumbamiento de una parte del mismo. En 1830, el palacio de la colina fue demolido por completo. En su lugar se construyó, a mediados del siglo XIX, la junta municipal, convertida en 1938 en oficina del distrito comarcal de Bad Tölz. En 1979, el edificio fue reformado para albergar el Rathaus, el moderno ayuntamiento actual de la ciudad. Las instituciones educativas y culturales de la ciudad se agruparon en 2021 en la Akademie am Schloßplatz, en el número 5. La Kultureinrichtungen Sing- und Musikschule (Escuela de Canto y Música), Volkshochschule (Centro de Educación de Adultos) y el Marionettentheater/Planetarium (Teatro de Marionetas/Planetario), tienen su sede en ella.

Stadtpfarrkirche (Bad Tölz)

» Stadtpfarrkirche (Frauenfreithof, 1): En la parte suroeste, tras la hilera de casas históricas de Marktstraße, se encuentra la iglesia parroquial de tres naves de estilo gótico tardío de la Mariä Himmelfahrt (Asunción de la Virgen María). Se alza sobre el Gries, el antiguo barrio de los artesanos. La construcción actual data de 1466, ya que un gran incendio en 1453 destruyó la plaza del mercado y la iglesia de estilo gótico primitivo. Es obra del arquitecto local, el maestro Michael Gugler. La torre estuvo cubierta por un techo a dos aguas durante mucho tiempo y solo fue coronada con un capitel neogótico en 1877. En la iglesia se pueden encontrar numerosos sepulcros renacentistas de familias nobles de los siglos XVI y XVII. Hay un pequeño nacimiento con figuras de tamaño natural del escultor Anton Fröhlich. La tumba de Kaspar Winzerer III está detrás del altar mayor (Hochaltar).

Gries (Bad Tölz)

»» Gries [Web de 'Unser Gries']: Antiguo asentamiento de balseros y artesanos, Gries refleja la importancia de la ciudad comercial de Tölz. Su nombre deriva del alemán antiguo 'Geröllfeld am Isarufer' (campo de guijarros a la orilla del Isar), por las piedras que cada año traían las inundaciones. 'Das Gries' también se refiere a la ubicación en la orilla de un río donde se recolecta y apila la madera transportada en balsa. Hay constancia de asentamientos en este campo de artesanos del castillo y del mercado desde la Edad Media. Sin embargo, no se sabe con certeza el origen del Gries. Construido sobre un asentamiento más antiguo, es posible que Tölz no se haya desarrollado significativamente hasta el siglo XII, primero bajo la familia Tölz-Hohenburg y desde 1262 bajo la dinastía Wittelsbach. Este barrio invita a pasear por sus callejones estrechos y dejarse deleitar por las casas históricas bellamente decoradas, sus bonitas fuentes (como Floriansbrunnen en Fritzplatz y Gockelbrunnen en Krankenhausstraße) y sus tranquilos rincones.

Kalvarienberg (Bad Tölz)

»» Kalvarienberg (Bad Tölz/Alemania):

Desde Marktstraße se coge, a la izquierda, el callejón Jägergasse y se sube por la escalera que asciende al Kalvarienberg (Monte Calvario), recorrido que es recompensado por la amplia vista del valle del Isar y la ciudad. Se pasa por la colina Ölberghügel donde se creó el grupo de los 'Apóstoles dormidos' y 'Cristo con el ángel consolador'. La figura de Cristo fue creada por Joseph Otto Entres en 1835, el ángel por Franz Anton Fröhlich en 1822 y los tres discípulos dormidos por Joseph Anton Fröhlich antes de 1773. El oficial de aduanas y la sal electoral de Tölz, Friedrich Nockher (1669-1754), hizo erigir en la colina una cruz en 1711; en 1718, se construyeron siete capillas junto al camino y la Heilige Stiege ('Escalera sagrada'), que inicialmente estaba al aire libre. Fue la precursora de las que cinco que se construyeron a lo largo del camino en 1926 con catorce estaciones del 'Vía Crucis'. 

Kreuzigungsgruppe (Kalvarienberg)

En el tramo superior final de Kalvarienberg se alza la Kerkerkapelle (Capilla de la Mazmorra), una gruta con pórtico de columnas y pasillos laterales. Fue creada en 1735, con figuras del escultor de Tölz Joseph Anton Fröhlich. Arriba está la capilla cruciforme con estructura de pilastra y frescos. En 1871, Joseph Sattler añadió allí escenas de la 'Pasión'. El gran crucifijo del suelo también es de Fröhlich. Por encima de ella, en Golgathahügel, está el monumental Kreuzigungsgruppe ('Grupo de la Crucifixión'). La figura de Cristo data de 1721 (obra de Martin Hammerl), la de los ladrones son de 1860 (Paul Weiß), y las esculturas de María, Juan y María Magdalena son de 1872 (Saturnin Kiene). 

Heilig-Kreuz Kirche

En la cumbre se encuentra la Heilig-Kreuz Kirche, iglesia barroca de la Santa Cruz, cuyas dos esbeltas y elegantes torres ('Krone von Tölz') destacan en el horizonte. Comenzada en 1726 y terminada a finales del siglo XIX, es una iglesia doble de dos pisos por la unión de dos edificios distintos (de 1723 y 1726), algo poco habitual en las construcciones eclesiásticas. Sobre todo sobresale su Heilige Stiege ('Escalera Sagrada'/'Scala Santa') del interior, con ventanas de arco de medio punto, capillas del coro cerradas en tres lados y un techo plano con una bóveda inclinada. El largo fresco principal que representa la 'Resurrección de Cristo' fue creado en 1813 por Franz Anton Fröhlich y Matthias Schmunz basándose en un diseño de Joseph Hauber. El campanario de la iglesia fue creado por Hieronymus Weber en 1757. La sección central de la iglesia muestra filas triples de diferentes formas de ventanas. Hay escaleras a la 'Escalera Santa' a ambos lados, el piso superior sirve como oratorio. Los frescos fueron creados allí en 1785 por Joseph Matthäus Ott; el fresco del coro fue renovado en 1880 por Joseph Sattler. El altar mayor con la reliquia de la cruz es del mismo año. Dos altares laterales sirven como relicarios para las santas Regina y Thekla.

Leonhardikapelle (Kalvarienberg) (Bad Tölz)

La ermita Leonhardikapelle, cerca de la iglesia, fue construida en 1718 por carpinteros de Tölz en agradecimiento por su regreso ilesos de la batalla campesina de Sendling y en honor a los que murieron en la revuelta campesina de 1705 ante los ocupantes austriacos. El altar de estilo rococó temprano (1718-22) muestra a María, la Madre Dolorosa bajo la Cruz. Durante el festival de San Leonardo (6 de noviembre), santo patrón de los caballos y el ganado, una procesión de carros y caballos ('Tölz Leonhardifahrt') que asciende al Kalvarienberg para recibir la bendición. Esta procesión de peregrinación con yuntas de caballos y creyentes magníficamente decoradas rodea la capilla dos veces antes de regresar a la Mühlfeldkirche a través de Marktstraße.

Franziskanerkirche (Badeteil) (Bad Tölz)

»» Badeteil (Bad Tölz/Alemania):

La zona de las termas, en la orilla occidental del río Isar, sobresale por la elegancia nostálgica del balneario Kurhaus. Se accede por el Isarbrucke, nombrado por primera vez alrededor de 1280. Hay extraordinarias construcciones del famoso arquitecto Gabriel von Seidl (1848-1913). En esta zona se levantó, en 1624, el Franziskanerkloster, el monasterio franciscano, sobre una pequeña iglesia y cementerio anterior de 1618. En 1733 se construyó la actual Franziskanerkirche (Franziskanergasse, 1), consagrada en 1735. La historia de esta iglesia barroca, en estilo de Vorarlberg, está estrechamente unida a la del monasterio. El monasterio fue disuelto en 1802 en el curso de la secularización bajo el rey Max I Joseph, aunque en 1827, el posterior rey Ludwig I autorizó a los franciscanos su regreso a Tölz y otras ciudades bávaras. El monasterio fue finalmente clausurado en el verano de 2008. El austero interior, con sencillos pilares barrocos sin estucos ni frescos en el techo, corresponde al ideal franciscano de pobreza. 

Johanneskirche (Badeteil) (Bad Tölz)

Johanneskirche, oficialmente Evangelische Johanneskirche Bad Tölz (Schützenstraße, 12), es la iglesia evangélica luterana en la ciudad. El edificio fue diseñado por el arquitecto muniqués Martin Wintergerst e inaugurado en 1880. En 1896 la iglesia fue ampliada y se le añadió la torre. Después del establecimiento de la congregación evangélica y la rectoría luterana en 1922, el arquitecto Robert Kahl dirigió una mayor expansión en 1926. En 1970, la iglesia fue rediseñada por Franz Lichtblau y se decoró con una pintura en el techo de Hubert Distler. En el interior destaca un retablo de Lovis Corinth, donde se representa la 'Crucifixión', pintado en 1897 y donado en 1901 por el fabricante muniqués Ernst Heckert. También es interesante el órgano moderno de Paul Ott, de 1970.

Kurhaus (Badeteil) (Bad Tölz)

Kurhaus Bad Tölz (Ludwigstraße, 25) [Web oficial], el balneario construido según los planos de Gabriel von Seidl, fue inaugurado en junio de 1914. Con su fallecimiento, fue Emanuel Seidl quien completara la construcción diseñada por su hermano. En 1930 añadió el vestíbulo separándolo de los pabellones de los pabellones de baños de agua yodada. El resto de pabellones fueron construidos por el ingeniero Josef Hillerbrand. Desde entonces, el edificio se ha caracterizado por la cultura y, con su belleza urbana, todavía ofrece un escenario atmosférico para conciertos, teatro, bodas y conferencias. Completamente renovado en 2009, el Kurhaus Bad Tölz brilla con su antiguo esplendor de principios de siglo XX. 

Kolberbräu (Marktstraße, 29) (Bad Tölz)

»» Touristeninformation Bad Tölz (Bayern): » Marktstraße, 48 - Max-Höfler-Platz, 1

»» Bibliografía: » Múnich y sur de Baviera (DK Guías visuales) » Alemania (Guía Total Anaya Touring Club) » Alemania (El País Aguilar) » Alemania (Guías Audi National Geographic) » Deutschland (Baedeker Allianz Reisefürer) » Folletos turísticos de Bad Tölz (Bayern): 'Stadt erkunden Neus entdecken' - 'La historia de Bad Tölz' (español)

»» Enlaces: » Stadt Bad Tölz (Web oficial) » Tölzer Land (Web oficial) » Bavaria Travel (Web oficial) » Tourismus Bayern » Deutsche Alpenstraße (Web oficial) » Regierung Oberbayern (Web oficial)

Marktstraße (Altstadt) (Bad Tölz) (Alta Baviera/Alemania)