%20(613).JPEG) |
| Mercado Central y río Ljubljanica (Ljubljana) |
La zona del mercado de
Ljubljana (Eslovenia) se extiende al este del Puente Triple (Tromostovje), junto al margen oriental del río Ljubljanica, siguiendo Adamič-Lundrovo nabrežje. Aunque no ofrece demasiadas estampas tradicionales, es un lugar fantástico para pasear y visitar el Mercado Central (Osrednja ljubljanska tržnica), donde se pueden comprar ingredientes frescos locales, pescado y productos gourmet.
El Mercado Central de Ljubljana (Osrednja ljubljanska tržnica) fue diseñado por Jože Plečnik entre 1931 y 1939, con influencias renacentistas. Es una larga nave porticada, paralela al río Ljubljanica y situada entre el Puente de los Dragones (Zmajski Most) y el Puente Triple. La Catedral de Ljubljana (Stolna Cerkev Sv Nikolaja) es visible desde casi cualquier punto del centro con sus dos torres gemelas y su cúpula verde. En esta zona se encuentra el Mesarski most (Puente de los Carniceros), el puente de los amantes en Ljubljana. Aunque, sin duda, el más famoso es el Zmajski Most, puente decorado con estatuas de dragones, considerado como un monumento técnico excepcional y la máxima creación de la arquitectura modernista de finales del siglo XIX y principios del XX. Krekov trg (Plaza Krekov) fue construida en 1816 debajo de la colina del castillo, en el espacio vacío que quedó tras la demolición de las murallas de Ljubljana. Algo más lejos queda Cerkev sv Jožefa, iglesia jesuita de San José (1913), de estilo neorrománico.
%20(159).JPEG) |
| Mercado Central (Ljubljana) |
»» Edificios y espacios de interés en el Mercado Central y zona este (Ljubljana/Eslovenia):
» Osrednja ljubljanska tržnica (Mercado Central de Ljubljana) (Adamič-Lundrovo nabrežje, 6): El Mercado Central de Ljubljana (Osrednja ljubljanska tržnica) fue diseñado por Jože Plečnik entre 1931 y 1939. El edificio del mercado se extiende entre el Puente Triple (Tromostovje) y el Puente de los Dragones (Zmajski Most), en la orilla derecha del río Ljubljanica. El mercado y la plaza Vodnik (Vodnikov trg), en la que se encuentra, son monumentos culturales de importancia nacional. Se encuentra en parte en el muelle de Adamič y Lunder (Adamič-Lundrovo nabrežje) y en la plaza Pogačar (Pogačarjev trg).
%20(59).JPEG) |
| Mercado Central (Ljubljana) |
El terremoto de 1895 destruyó un antiguo monasterio con un colegio diocesano para niñas. Tras ser desmantelado el edificio dañado, la Vodnik trg (Plaza Vodnik) acogió un mercado al aire libre. Plečnik diseñó el nuevo mercado como dos niveles cubiertos. El complejo, que refleja el espíritu renacentista, fue equipado del lado del río con ventanas semicirculares con vista al río, decorando el lado contrario con columnas. Tiempo después se decidió conectar el mercado con los tres puentes. En ese momento, Plečnik diseñó una floristería junto al puente, la cual se asemeja a un antiguo templo, ampliando tras ella el mercado añadiendo una línea de columnas. Dos logias interrumpen la nave y eso permite acercarse a contemplar el río Ljubljanica.
%20(104).JPEG) |
| Stolna Cerkev Sv Nikolaja (Ljubljana) |
» Stolna Cerkev Sv Nikolaja (Catedral de San Nicolás) (Dolničarjeva ulica, 1) [
Web oficial]: La primera iglesia data del siglo XIII, pero el edificio actual con sus dos torres gemelas y su cúpula verde, visibles desde casi cualquier punto del centro, es de comienzos del siglo XVIII. La primera iglesia en este lugar se levantó ya en el siglo XIII. Fue construido en 1262 por barqueros y pescadores que vivían en esta parte de la ciudad y lo dedicaron a su patrón San Nicolás. La iglesia original probablemente era una basílica románica de tres naves y tres ábsides. Un incendio en el año 1361 provocó reformas en el estilo gótico y sufrió alteraciones cuando la diócesis de Ljubljana fue establecida en 1461. Entre 1701 y 1706, se construyó una nueva iglesia de estilo barroco en forma de cruz latina con capillas laterales diseñada por el arquitecto jesuita Andrea Pozzo, basándose en modelos de iglesias romanas. El veneciano Francesco Bombasi diseñó el exterior. La cúpula actual fue construida casi 150 años después por el arquitecto Matej Medved según los planos del ingeniero Benedikt Müller.
%20(106).JPEG) |
| Stolna Cerkev Sv Nikolaja (Ljubljana) |
En el
interior destacan el mármol rosa, el estuco blanco y las piezas bañadas en oro y los ornamentos barrocos. Fue decorado con pinturas murales de Giulio Quaglio (y ayudantes) y Matevž Langus. El equipamiento del altar y otras decoraciones fueron aportados por los escultores Francesco Robba, Angelo Pozzo, Paolo y Giuseppe Groppelli y, dos siglos más tarde, por el arquitecto Jože Plečnik. El fresco del techo de la nave que muestra la glorificación de San Nicolás y habla de la persecución de los cristianos bajo los emperadores romanos Nerón y Diocleciano es obra de Giulio Quaglio. Con esta obra trajo a Ljubljana el primer concepto de pintura ilusionista. La cúpula fue pintada por Matevž Langus a mediados del siglo XIX.
%20(116).JPEG) |
| Stolna Cerkev Sv Nikolaja (Ljubljana) |
Dos querubines realizados en mármol de Carrara en el altar del 'Santísimo Cuerpo del Redentor', en la parte norte del crucero, son obra de Francesco Robba. Angelo Pozzo realizó en 1713 estatuas de cuerpo entero de cuatro obispos de Emona (Maksim, Florij, Kast y Genadij), colocados bajo los soportes de la cúpula. El busto del deán Janez Anton Dolničar (1715) y los relieves de ángeles en triángulos esféricos en el altar de la 'Trinidad' (sv. Trojice), también son obra suya. En 1952, La silla episcopal, el baptisterio y la Kapelo svetega Križa (Capilla de la Santa Cruz) junto al púlpito fueron diseñados por Jože Plečnik en los años 50. Después de la renovación de la casa parroquial en 1970 (arquitecto Anton Bitenc), se añadieron relieves del 'Vía Crucis' del escultor France Gorše. También es de destacar su precioso órgano.
%20(105).JPEG) |
| Stolna Cerkev Sv Nikolaja |
En 1996 se añadieron dos imponentes puertas de bronce para conmemorar la visita del Papa Juan Pablo II. En la Slovenska vrata (Puerta principal) (oeste), frente al palacio episcopal, el escultor Tone Demšar representó la historia de los 1250 años de cristianismo en Eslovenia. Sobre los campesinos rebeldes está representado el obispo Tomaž Hren, líder de la Contrarreforma; a su derecha está el obispo Anton Martin Slomšek. También se representa a Juan Pablo II. Los seis obispos (Stanislav Lenič, Anton Bonaventura Jeglič, Anton Vovk, Gregorij Rožman, Jožef Pogačnik y Alojzij Šušta) en la puerta sur (Ljubljanska vrata), que mira a Ciril Metodov trg, representan la historia de la diócesis de Ljubljana; son obra del escultor Mirsad Begić. Debajo de 'Cristo' se indican los restos arqueológicos de la primera comunidad cristiana en suelo de Ljubljana, Emona. Junto a 'Cristo' hay una jarra de agua, símbolo de purificación para todo aquel que entra al santuario. Sobre él y debajo de los obispos hay calaveras estilizadas, símbolo de la fugacidad humana. A la derecha, encima del obispo, está representada en relieve 'María Auxiliadora', reina de los eslovenos. En la luneta sobre el marco del portal se instaló unos años más tarde un relieve de la 'Santísima Trinidad', también obra de Begić.
%20(179).JPEG) |
| Mesarski most (Ljubljana) |
» Mesarski most (Puente de los Carniceros): Es el puente de los amantes en Ljubljana, reflejado en los innumerables candados en los que encerraron simbólicamente su amor y luego arrojaron las llaves al río Ljubljanica, que fluye debajo de él. El Mesarski most, construido en 2010, conecta el Mercado Central con el terraplén de Petkovšek (Petkovškovo nabrežje) y recibe el mismo nombre que el que destrozara el terremoto de 1895 (el actual Puente de los Dragones). La idea original de construir un puente en este lugar la planteó en los años 30 el arquitecto Jože Plečnik. Su diseño es en parte artístico, ya que el puente está marcado por las estatuas del escultor esloveno contemporáneo Jakov Brdar. Dado que el puente se encuentra en el centro de los antiguos cobertizos de los carniceros del mercado, las esculturas cuentan esta historia a su manera. Una gran estatua de 'Prometeo' marca el puente sobre Petkovškovo, mientras que las miniaturas en la valla aluden con picardía a lo que sucede en los puestos del mercado. Hay otras estatuas de bronce del mismo autor, como 'Adán y Eva' o el 'Sátiro', entre otras. También son interesantes las esculturas grotescas más pequeñas en las barandillas.
%20(679).JPEG) |
| Zmajski Most (Puente de los Dragones) |
» Zmajski Most (Puente de los Dragones) (Resljeva cesta, 2): Este puente, decorado con estatuas de dragones, es la imagen más famosa de Ljubljana. Es considerado como un monumento técnico excepcional y la máxima creación de la arquitectura modernista de finales del siglo XIX y principios del XX. Fue construido entre 1900 y 1901 según los planes del arquitecto dálmata Jurij Zaninovič (1876-1946) y fue la primera construcción de hormigón y hierro en la ciudad. Originalmente existió otro puente, de madera, llamado 'Puente de los Carniceros' que había sido edificado en el año 1820 pero fue dañado en el terremoto de Ljubljana de 1895. De estilo art nouveau, está flanqueado por cuatro dragones. Es y hace referencia al mito del origen de la ciudad, según el cual 'Jasón y los Argonautas' habrían derrotado a un gran dragón, siendo el símbolo de la ciudad.
%20(181).JPEG) |
| Zmajski Most (Puente de los Dragones) |
En su inauguración, en 1901, el puente fue dedicado al cuadragésimo aniversario del gobierno del emperador Francisco José I de Habsburgo-Lorena y por eso fue denominado 'Puente del Jubileo' o 'Puente da la Conmemoración' ('Jubiläumsbrücke' en alemán). En los lados del puente pueden verse escritas las fechas 1848-1888 con este fin y, en el lado este y oeste de ambos sostenedores del puente, se la inscripción 'Viribus unitis' ('Con las fuerzas unidas'), lema del emperador Francisco José I. Se cuenta en la ciudad que los prometidos que o sean vírgenes, al atravesar el puente los dragones se alzarán de sus estatuas para devorarlos. Esa es la razón por la que las parejas eslovenas prometidas, siempre procuren buscarse otro puente para pasar, por si acaso.
%20(258).JPEG) |
| Krekov trg, desde el funicular (Ljubljana) |
»» Krekov trg (Plaza Krekov): Esta plaza se encuentra debajo de la colina del castillo y cerca de Vodnikov trg. Fue construida en 1816, en el espacio vacío que quedó tras la demolición de las murallas de Ljubljana. En esta zona se encontraba la puerta Frančiškanska del antiguo monasterio franciscano. Lugar de celebración de ferias agrícolas y ganaderas, originalmente la plaza se denominó Sejemski trg y Jarmanski plac (derivado de Jahrmarktsplatz). Entre 1876 y 1918 recibió el nombre de Cesarja Josip trg y, entre 1918 y 1919, Trg kralja Petra, momento en que adquirió el nombre actual, Krekov trg, en recuerdo del político, sociólogo, escritor, teólogo y periodista esloveno Janez Evangelist Krek (1865-1917).
%20(98).JPEG) |
| Mestni dom (Krekov trg) (Ljubljana) |
Entre los edificios de Krekov trg destacan el
Mestni dom (antiguo Ayuntamiento), de 1898, obra del arquitecto Ciril Metod Koch (1867-1925) quien, junto con Max Fabiani,, introdujo el estilo de la Secesión de Viena en las tierras eslovenas. El exterior tiene elementos de estilo neorrenacentista y se destaca por una torre en el techo en el eje central de la fachada principal. En el diseño interior se prestó especial atención a la sala, a la que se le dio una estructura de pilastra neoclásica. Originariamente el edificio se utilizó como estación de bomberos, con un salón para eventos públicos en el primer piso. Posteriormente se ubicó en él la estación de ambulancias, el puesto de vigilancia de la policía, el cuartel de guardia y la administración del suministro de agua y de la central eléctrica de la ciudad. Actualmente es la sede del Teatro de Marionetas de Ljubljana y del Teatro Šentjakob (Lutkovnega gledališča Ljubljana in Šentjakobskega gledališča).
%20(100).JPEG) |
| Krekov trg (Plaza Krekov) (Ljubljana) |
Otros edificios de la plaza son el
Hotel Pri avstrijskem (Hotel de la Corte Austriaca) (Krekov trg, 10), construido a mediados del siglo XIX, en el lugar de un antiguo granero militar. También conocida como Mahrova hiša (casa Mahr), fue construida por Matija Dobravec.
Peglezen, una casa de varias plantas del arquitecto Jože Plečnik, que se encuentra en la esquina de Poljanska cesta y Kopitarjeva ulice se construyó en una zona de antiguos establos. El edificio debe su nombre a su forma triangular, que recuerda a un hierro. El edificio de la
Ljudske hranilnic (Caja de Ahorros Popular) adquirió su forma actual alrededor de 1860; se encuentra en la esquina de Poljanska cesta y Krekov trg. La
Vodnjak (fuente) de la plaza se trajo aquí desde los jardines de Auersperg del monasterio de las Ursulinas. En la plaza se encuentra desde 2006 el
vzpenjača (funicular) que da acceso al Ljubljanski grad (Castillo de Ljubljana).
 |
| Cerkev sv Jožefa (Ljubljana) |
» Cerkev sv Jožefa (Iglesia de San José) (Ulica Janeza Pavla II, 13) [
Web oficial]: Este templo jesuita fue edificado en estilo neorrománico por el arquitecto y benedictino austriaco Anzelm Werner en 1913. Debido al estallido de la Primera Guerra Mundial, el ejército terrestre austrohúngaro se hizo cargo del edificio y lo utilizó como cuartel para 200 soldados y un almacén de alimentos. Permaneció en la administración militar hasta 1921. Posteriormente la iglesia fue ampliada y reconstruida por Jože Plečnik, que añadió el austero altar en 1941. La estatua del altar fue realizada por el escultor Božidar Pengov. Después de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno socialista nacionalizó la iglesia y los edificios cercanos en 1949 . Hasta 1991 funcionó aquí el primer estudio cinematográfico esloveno, Viba film. En 1996, durante la primera visita del Papa Juan Pablo II, la iglesia y los edificios fueron desnacionalizados, completamente renovados y el área fue devuelta a los jesuitas.
»» Turistični informacijski center Ljubljana (TIC) (Eslovenia): » Adamič-Lundrovo nabrežje, 2
»» Bibliografía: » Eslovenia (Lonely Planet) » Folletos turísticos de Ljubljana (Turizem) » Ljubljana Turistični vodnik (folleto del Turizem Ljubljana)
%20(565).JPEG) |
| Zmajski Most (Puente de los Dragones) (Ljubljana/Eslovenia) |
%20(613).JPEG)
%20(159).JPEG)
%20(59).JPEG)
%20(104).JPEG)
%20(106).JPEG)
%20(116).JPEG)
%20(105).JPEG)
%20(179).JPEG)
%20(679).JPEG)
%20(181).JPEG)
%20(258).JPEG)
%20(98).JPEG)
%20(100).JPEG)
%20(560).JPEG)
%20(565).JPEG)
.JPG)
Comentarios