.JPEG) |
| Laubengasse/Via Portici (Meran/Merano) |
Meran/Merano (Italia) está situada en la provincia autónoma de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio (Südtirol). Su
casco histórico, rodeado por tres puertas de la ciudad, se remonta en gran medida a la Edad Media cuando era el centro político del Tirol. Meran/Merano perdió esta extraordinaria importancia en 1420, cuando la sede del condado se trasladó a Innsbruck. Aunque había perdido su estatus de ciudad residencial, en los siglos siguientes se construyeron numerosos edificios representativos, como el Landesfürstliche Burg (Castello Principesco) o la Pfarrkirche St. Nikolaus. Entre la iglesia parroquial, el Passeirer Tor y la orilla derecha del Passer se encuentra el barrio de Steinach, que en tiempos de los condes del Tirol formaba el centro de la ciudad. El puente más antiguo sobre el Passer, el llamado Steinerne Steg, unió Steinach con el paseo Gilfpromenade y el barrio de Obermais. La calle Laubengasse/Via Portici, construida en el siglo XIII por orden de Meinhard II, sigue siendo la principal calle comercial de Meran/Merano.
.JPEG) |
| Landesfürstliche Burg/Castello Principesco |
»» Un poco de historia de Meran/Merano (Italia):La región estaba habitada desde el III milenio a.C., como muestra la presencia de menhires y otros hallazgos. La historia de la ciudad en sí comenzó en el año 15 a.C. cuando los romanos ocuparon el valle del Adigio fundando un campamento militar, Castrum Majense. Aparece nombrado como Mairania en el 857, como Meran en 1242 y como 'Stat ze Meran' en 1317, cuando Enrique de Carintia concedió a Meran/Merano el estatuto de ciudad. A partir del siglo XIII, se convirtió en la capital del Condado del Tirol y experimentó su primer apogeo. Después de que el condado se entregase a los Habsburgo en 1363 tras la abdicación de la condesa Margarita Maultasch del Tirol, en 1420 Federico IV trasladó la corte a Innsbruck. Con ello Merano perdió su posición predominante y casi toda su importancia económica en las vías que conectaban Italia con Alemania. La importante ceca también se trasladó a Hall en 1577.
.JPEG) |
| Bozner Tor (Meran/Merano) |
La lucha tirolesa por la libertad de 1809 atrajo de nuevo la atención a la ciudad. Ese año, en el cercano monte Küchelberg, los tiroleses al mando de Andreas Hofer lograron una importante victoria frente a las tropas francesas y bávaras. A lo largo del siglo XIX la ciudad se convirtió un importante centro turístico de fama mundial. En 1836, la condesa vienesa Mathilde von Schwarzenberg (1804-1886) acudió a la ciudad del río Passer para curarse siguiendo el consejo de su médico personal, Johann Huber. Tras su regreso a Viena, Huber publicó un folleto sobre el clima favorable de Meran/Merano; está considerado el primer folleto publicitario de esta ciudad balneario. Después de la Primera Guerra Mundial, Meran/Merano se convirtió en parte de Italia con el resto de la provincia autónoma de Bolzano.
.JPEG) |
| Spitalkirche zum Heiligen Geist (Meran) |
»» Edificios y espacios de interés en Merano/Meran (Italia):»» Recorrido por el Merano medieval:
» Spitalkirche zum Heiligen Geist/Chiesa di S. Spirito (Romstraße/Via Roma, 1): En el lado izquierdo del Passer, fuera del centro de la ciudad y de las antiguas murallas, el conde Meinhard II del Tirol-Görz hizo construir un hospital y una iglesia, consagrada al Santo Espíritu, y casi completamente destruida por la gran inundación de 1419 tras la erupción del lago Kummersee. Este hecho se conmemora con bloques de piedra frente a la iglesia y frescos en el interior que representan el desastre. El duque Sigmund hizo construir la iglesia actual, consagrada en 1483 y ejemplo importante de la arquitectura gótica tardía.
 |
| Spitalkirche zum Heiligen Geist (Meran) |
El hospital, que en su origen estuvo a cargo de la Orden Teutónica, funcionó como tal hasta 1905. El edificio fue demolido en 1939 para acoger la construcción racionalista de la Casa del Fascio. La fachada, coronada por una torreta, está dominada por un hermoso portal gótico. Está dividida en dos mitades por un pilar sobre el que se encuentra una estatua de la 'Virgen'. Sobre él, en la arcada, se puede ver el relieve de la 'Santísima Trinidad' en forma de propiciatorio, que está flanqueado por dos figuras de donantes. En la pared exterior sur hay un fresco de un grupo de 'Crucifixiones' (hacia 1450) de Ambrosius Gander. El interior es tipo iglesia de salón de tres naves con bóveda de crucería. Destaca el coro decagonal con un fresco de la 'Trinidad', los frescos, las estatuas de los siglos XIV y XV y el órgano barroco.
.JPEG) |
| Bozner Tor (Meran/Merano) |
» Bozner Tor/Porta Bolzano (Leonardo-Da-Vinci-Straße): La Puerta de Bolzano (con un tejado notablemente inclinado), junto con las otras puertas de la ciudad que permanecen actualmente, forman parte de las antiguas fortificaciones de la ciudad. La muralla de la ciudad fue construida entre los siglos XIV y XVII. Algunas partes tuvieron que ser reconstruidas varias veces después de las devastadoras inundaciones del Passer. Las puertas se cerraron para tareas de guardia y defensa y la ciudad ya no era accesible. La muralla de la ciudad rodeaba el centro de la ciudad y en parte también el Steinachviertel. Tres de las cuatro puertas de la ciudad siguen en pie: Bozner Tor, Vinschger Tor y Passeirer Tor. La cuarta, la Ultner Tor, se encontraba originalmente en la Freiheitsstraße, luego reconstruida más al oeste (en Rennweg/Theaterplatz), pero fue demolida en 1884.
.JPEG) |
| Pfarrkirche St. Nikolaus (Meran/Merano) |
» Pfarrkirche St. Nikolaus/Duomo S. Nicolò (Pfarrplatz) [
Web oficial]: La iglesia parroquial de la ciudad es uno de los primeros monumentos arquitectónicos puramente góticos del Tirol. Fue mencionada por primera vez en documentos en 1220. La actual iglesia, cuya construcción se inició en las primeras décadas del siglo XIV por orden de Enrique de Bohemia, no se completó hasta más de un siglo después, en la segunda mitad del siglo XV. Las almenas del frontón son originales. La pared lateral derecha está interrumpida por ampliaciones entre las cuales se encuentran dos portales góticos, uno ricamente decorado y el otro coronado por un gran fresco del siglo XV que representa a 'San Cristóbal'.
.JPEG) |
| Pfarrkirche St. Nikolaus (Meran/Merano) |
El esbelto ábside es de planta poligonal; al lado de la nave se encuentra el campanario, construido sobre una enorme bóveda y cubierto con una pequeña pero elegante cúpula de cobre. El luminoso interior, dividido en tres naves de igual altura por pilares redondos. En el lateral y en el presbiterio destacan las imponentes vidrieras góticas con coloridos cristales. Las naves laterales contienen dos altares ornamentados de madera tallada. En la nave derecha se encuentra el altar de Trenkwalder de 1892 y en la nave izquierda hay un hermoso altar del siglo XV. El altar de madera tallada en la nave izquierda probablemente proviene de Tarsch en Vinschgau y fue construido alrededor del año 1500. Junto a la iglesia parroquial se encuentra el edificio gótico octogonal de la capilla de Santa Bárbara.
.JPEG) |
| St.-Barbara-Kapelle (Meran/Merano) |
» St.-Barbara-Kapelle/Capella S. Barbara (Pfarrplatz): Situada detrás de la Pfarrkirche St. Nikolaus/Duomo S. Nicolò, la Capilla de Santa Bárbara, de planta octogonal. Fue construida en 1450 por el arquitecto Hans von Burghausen, quien también diseñó la iglesia del hospital. Sirvió como capilla funeraria de la ciudad durante muchos siglos hasta que el cementerio fue trasladado en 1848. La cripta del sótano se utilizó como cripta osario. La planta superior se caracteriza por un elegante portal gótico apuntado, un magnífico rosetón y una elegante bóveda de estrella. Cuenta con un altar gótico de madera, flanqueado por dos altares de época barroca. En el exterior de la entrada hay un cuadro que representa a 'San Cristóbal'.
.JPEG) |
| Passeirer Tor/Porta Pasiria (Meran/Merano) |
» Passeirer Tor/Porta Pasiria (Passeiergasse): A esta puerta medieval, que protegía la ciudad desde el noroeste y tenía una gran importancia estratégica, se llega pasando por el núcleo más antiguo de Merano, el barrio de Steinach. Se caracteriza por la típica arquitectura en forma de torre con un techo inclinado. Desde ella se pueden ver restos de la antigua muralla de la ciudad. Durante la Edad Media discurrían por aquí numerosas rutas comerciales y caminos que conectaban Merano con el valle superior del Inn y el valle de Ötz, así como con Vipiteno, Innsbruck y el paso del Brennero. A lo largo de estos caminos se comerciaba principalmente con sal y vino. La Passeiergasse, que sigue a la puerta, tiene varios edificios históricos sorprendentes.
.JPEG) |
| Steinerner Steg/Ponte Romano (Merano) |
» Steinerner Steg/Ponte Romano (Passer/Passirio): El puente de piedra de dos arcos que cruza el río Passer/Passirio es el más antiguo de la ciudad y conecta el centro histórico y el distrito de Steinach (distrito que formó parte del territorio de los señores de Tarantsberg durante el siglo XIII) con el barrio de Obermais. Fue construido en 1616-1617 por el arquitecto Andrä Tanner en lugar de un anterior puente de madera. Está muy cerca de la Passeirer Tor, una de las puertas medievales de la ciudad. Steinerner Steg es el nombre alemán de 'Pasarela de piedra', mientras que Ponte Romano se ha interpretado como que el puente podría tener orígenes romanos antiguos. En realidad, esta denominación fue introducida en 1927 por las autoridades fascistas como parte de su campaña de italianización del Tirol del Sur.
 |
| Pulverturm/Torre delle Polveri (Merano) |
» Pulverturm/Torre delle Polveri (Tappeinerweg): Esta torre cuadrada almenada es el único vestigio que queda del castillo medieval de Ortenstein, mencionado por primera vez en documentos de la primera mitad del siglo XIV. Junto con la Passeirer Tor formaba parte de la muralla de la ciudad. Durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) se almacenaron en Merano grandes cantidades de pólvora, que en el siglo XVIII fueron trasladadas a la torre del homenaje del castillo de Ortenstein por motivos de seguridad. Desde entonces se la denominó Torre de la Pólvora. Hoy en día se accede a la torre a través de una escalera en su patio interior y su plataforma de observación a una altura de 20 m ofrece una fabulosa visión general del casco antiguo de Merano y de todo el Burggrafenamt. Aún son visibles desde aquí los restos de la antigua muralla.
.JPEG) |
| Landesfürstliche Burg/Castello Principesco |
» Landesfürstliche Burg/Castello Principesco (Galileo-Galilei-Straße) [
Web oficial]: El archiduque Segismundo de Austria (llamado 'der Münzreiche', 'Rico en monedas') (1427-1496), hizo construir este pequeño castillo en la segunda mitad del siglo XV. Probablemente utilizó este grupo de edificios al pie del Küchenlberg, como residencia urbana, sin apariencia de castillo al uso. El castillo siguió siendo residencia principesca hasta el siglo XVI, tiempo en el que fue profundamente remodelado; el emperador Maximiliano fue huésped aquí en varias ocasiones. El castillo principesco tuvo numerosos cambios de propiedad a lo largo de los siglos; durante algunas décadas lo fue del príncipe de Thurn y Taxis como compensación por los derechos postales en el Alto Adige.
.JPEG) |
| Landesfürstliche Burg/Castello Principesco |
El municipio de Merano lo adquirió en 1875 con la intención de demolerlo para construir una escuela, medida que encontró una fuerte oposición de la comunidad. Finalmente, sería restaurado en un estilo historicista entre 1878 y 1880 por el arquitecto Friedrich von Schmidt. Algunos de los interiores están decorados con frescos que datan de la época del duque Sigmund y su primera esposa, Leonor de Escocia. En la actualidad acoge el
Museum Landesfürstliche Burg (Museo del Castillo del Príncipe). La exposición incluye la sala de guardia y diversas armas de los siglos XIV al XVII, cofres y obras de arte antiguas de los siglos XV y XVI, así como la habitación del emperador con una de las estufas de azulejos más antiguas que se conservan. También se puede ver una colección de instrumentos musicales antiguos.
.JPEG) |
| Laubengasse/Via Portici (Meran/Merano) |
» Lauben/Portici (Laubengasse/Via Portici): Esta calle, construida en el siglo XIII por orden del conde Meinhard II del Tirol, conecta Kornplatz (Plaza del Grano) con Pfarrplatz (Plaza del Duomo). A lo largo de los pórticos (400 m) se extiende el centro comercial de Meran/Merano. Aquí se llevan a cabo negocios desde el siglo XIV. Laubengasse/Via Portici consta de dos hileras de casas con arcadas, con una particularidad: las fachadas de las casas que dan al Passer se llaman 'cenadores de agua', las casas que dan al Küchenlberg se llaman 'cenadores de montaña'. Las fachadas, de diferentes épocas estilísticas, están decoradas con delicados ventanales y numerosos arcos. La mayoría deben sus aspecto actual a remodelaciones llevadas a cabo a lo largo de los siglos XVI y XVII.
.JPEG) |
| Vinschger Tor/Porta Venosta (Meran/Merano) |
» Vinschger Tor/Porta Venosta (Rennweg/Via delle Corse, 128): Situada al norte de Kornplatz, la Puerta de Vinschgau es la tercera y, probablemente, la más antigua de las cuatro puertas originales de las fortificaciones medievales de la ciudad, al ser mencionada por primera vez en 1290. Fue reconstruida en el siglo XVI en su forma actual. Por un tiempo fue una prisión en donde estuvo encarcelado, entre otros, el patriota tirolés Andreas Hofer.
»» Kurverwaltung Meran (Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo di Merano): » Freheitsstraße/Corso Libertà, 45
.JPEG) |
| St.-Barbara-Kapelle (Meran/Merano) |
»» Bibliografía: » Noreste de Italia (Guías Visuales DK Aguilar) » Italia Norte (Guía Viva Anaya Touring Club) » Italia Norte (Trotamundos Routard) » Norte de Italia (Guías del Mundo) » Merano City Guide 2024 » Folletos turísticos y planos de la Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo di Meran/Merano (Italia).JPEG) |
| Pfarrkirche St. Nikolaus/Duomo S. Nicolò (Meran/Merano) (Italia) |
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPG)
.JPG)
.JPEG)
Comentarios