.JPEG) |
| Passeggiata d'Inverno (Merano/Italia) |
El centro histórico de
Meran/Merano (Italia) y sus alrededores cuenta con otros destacados espacios de interés como el Rathaus (Ayuntamiento), aunque rompe la estética de la zona histórica, el Klarissenkloster, antiguo monasterio con la iglesia de la Clarisas donde está instalado actualmente el Frauenmuseum/Museo delle Donne, o la iglesia Kapuzinerkirche St. Maximilian, capuchina. El Palais Mamming Museum, en Pfarrplatz, alberga las colecciones del Stadtmuseum/Museo Cívico di Meran/Merano.
Hermosos
paseos (Spazierwege/Passeggiatas) de diferente duración recorren la ciudad y sus alrededores. Aquí se puede experimentar el contraste entre lo alpino y lo mediterráneo y la atmósfera del Alto Adige. Entre los más populares están el Sissiweg (que recuerda a la visitante más ilustre de la ciudad la emperatriz Elisabeth de Austria), Tappeinerweg (dedicado al médico, antropólogo y botánico Dr. Franz Tappeiner), Gilfpromenade, Winterpromenade/Passeggiata d'Inverno y Sommerpromenade/Passeggiata d’Estate a ambos lados del río Passer/Passirio, o el cercano Kurpromenade (también conocido como Passeggiata Lungo Passirio).
.JPEG) |
| Palais Mamming Museum (Meran/Merano) |
»» Edificios y espacios de interés en Merano/Meran (Italia):»» Otros espacios de interés, paseos y miradores:
» Palais Mamming Museum (Pfarrplatz/Piazza Duomo, 6) [
Web oficial]: Situado en un palacio barroco del casco antiguo recientemente renovado, alberga las colecciones del Stadtmuseum/Museo Cívico di Meran/Merano. La exposición permanente ofrece una visión general del desarrollo histórico del territorio del Alto Adige y de la ciudad, desde la prehistoria hasta el arte moderno. En el museo se pueden admirar pinturas barrocas de maestros tiroleses y trajes tradicionales, así como algunas piezas exóticas, entre ellas una momia egipcia, una máscara mortuoria de Napoleón, una máquina de escribir de Peter Mitterhofer y una colección de armas sudanesas del general austríaco Rudolf Anton Carl (1857-1932), barón de Slatin.
.JPEG) |
| Kunst Meran/Merano Arte |
» Kunst Meran/Merano Arte (Laubengasse/Via Portici, 163) [
Web oficial]: Justo en los pórticos medievales de Merano, llamados en italiano 'Portici', se encuentra el edificio de la Sparkasse/Cassa di Risparmio, que alberga el espacio de arte contemporáneo Kunst Meran/Merano Arte. El proyecto está financiado con fondos públicos y privados y gestionado por Merano Arte, asociación cultural sin ánimo de lucro y miembro de las instituciones y museos nacionales de arte contemporáneo AMACI. En tres plantas y una superficie de 500 m² se desarrollan proyectos y exposiciones temporales en el ámbito de las bellas artes, la arquitectura, la literatura, la música, la fotografía y los nuevos medios. Talleres y proyectos escolares completan la oferta del Kunst Meran, que se ha convertido también en un lugar de encuentro para los artistas locales.
.JPEG) |
| Rathaus (Meran/Merano) |
» Rathaus (Laubengasse, 192) [
Web oficial]: Ubicado en la la pintoresca Laubengasse, el nuevo Ayuntamiento de Meran/Merano se terminó de construir en 1931 con planos del arquitecto austriaco-italiano Ettore Sottsass. Albert Stolz, conocido pintor por su numerosas representaciones de la vida agrícola cotidiana y leyendas tirolesas, decoró los frescos del lado este. Su construcción no estuvo exenta de polémica desde sus inicios, dado que rompe con la unidad y estética arquitectónica del casco antiguo de la ciudad. El edificio se caracteriza por su rigor arquitectónico, una torre muy llamativa y unos soportales de grandes dimensiones. La figura de la fuente que se encuentra en las arcadas fue diseñada por el el escultor local Toni Tscharf.
.JPEG) |
| Kornplatz/Klarissenkloster (Meran/Merano) |
» Klarissenkloster (Kornplatz/Piazza del Grano): El Monasterio de las Clarisas es el más antiguo de Merano, aunque ya no alberga ninguna comunidad religiosa. Fue fundado por la duquesa Eufemia, esposa del conde Otón III, en 1309 en Kornplatz, lugar de celebración de mercados en la Edad Media. La Marienkirche, también situada en Kornplatz, sirvió como iglesia de monasterio. Durante las Guerras Campesinas (1524-1526) el monasterio fue saqueado en 1525. Como parte de la reformas realizadas po el emperador José II, el monasterio fue secularizado en 1782 y los edificios fueron demolidos o vendidos. La iglesia fue adaptada inicialmente como edificio residencial en 1794 y convertida en banco de ahorros (hoy Volksbank) por Adalbert Wietek en 1921. El antiguo monasterio de las Clarisas alberga, desde 2011, el
Frauenmuseum/Museo delle Donne [
Web oficial], que cuenta la historia de la mujer en los últimos 200 años.
.JPEG) |
| Kapuzinerkirche St. Maximilian (Meran) |
» Kapuzinerkirche St. Maximilian (Rennweg/Vingschgauertor): Esta sencilla iglesia, parte del monasterio capuchino, está situada junto a la puerta Vinschger Tor. En 1610, el obispo de Chur (Suiza), Johannes Flugi, dio su apoyo a la orden en su plan de fundar dos monasterios en el Tirol, uno en Merano y otro en Mals/Malles. Tuvo un importante apoyo en el soberano del Tirol, el archiduque Maximilian III (1558-1618), defensor de la Contrarreforma. La construcción comenzó en 1616 y el monasterio fue consagrado a San Maximiliano en 1617. Fue reconstruido y ampliado entre 1715 y 1717. Durante la ocupación bávara del Tirol, el monasterio fue disuelto y subastado en 1808, pero pronto volvió a funcionar como monasterio. El monasterio fue restaurado en la década de 1960 y la iglesia entre 1997 y 1998.
.JPEG) |
| Andreas Hofer-Denkmal (Meran/Merano) |
» Andreas Hofer-Denkmal (Andreas Hofer Straße): Este monumento de bronce situado en el pequeño parque frente a la estación de tren de Meran/Merano está dedicado al luchador por la libertad tirolesa Andreas Hofer (1767-1810). Fue construido en 1914 para celebrar el centenario de la anexión del Tirol a Austria. La obra del artista Emanuel Pendl muestra a Hofer prestando juramento en el que jura desafiar al enemigo y defender su patria. En el frental del monumento se agregaron las palabras 'Por Dios, Emperador y Patria', asociadas con el luchador por la libertad. Hoy en día, el monumento sigue siendo un punto de encuentro para ceremonias oficiales con la presencia de varias compañías de fusileros de Austria, Alemania y Trentino.
.JPEG) |
| Zenoburg (Meran/Merano) |
» Zenoburg (Zenobergstraße, 41) [
Web oficial]: El castillo de Zenoburg está situado en el término municipal de Tirolo, al norte del actual centro de la ciudad, en Mionte Zeno, el antiguo Castrum Majense. De esta zona proceden los primeros testigos de la ocupación romana de Merano, que vigilaban la ruta comercial de la Vía Claudia Augusta, que atravesaba el valle del Passeier y el Passo Giovo hasta Augsburgo (Alemania). Zenoburg se menciona por primera vez en 1237 y entre 1285 y 1290 Meinhard II lo amplió y estableció aquí su sede de poder. La sencilla capilla se amplió hasta convertirse en una capilla palatina. Después de que fuera parcialmente destruido por un incendio en 1301, la residencia de los condes tiroleses se trasladó aquí hasta que Carlos IV de Luxemburgo destruyó Zenoburg en 1347. En 1800 Leopold von Braitenberg adquirió las ruinas y, en la actualidad, el castillo sigue siendo propiedad de la familia Braitenberg.
.JPEG) |
| Sissi (Schloss Trauttmansdorff) |
»» Spazierwege/Passeggiatas (Paseos y miradores):» Spazierwege & Aussichtspunkte in Meran [
Info en Meran Tourismus, varios idiomas]. El ambiente mediterráneo de Meran/Merano ofrece a sus visitantes numerosos, paseos, senderos y miradores donde disfrutar de este territorio del Südtirol/Alto Adige.
Sissiweg/Sentiero di Sissi [
Il Sentiero di Sissi: Sulle tracce dell’imperatrice attraverso Merano] lleva el nombre de la emperatriz austriaca Elisabeth, Sissi, considerada la invitada más prestigiosa de la ciudad. Desde los jardines del castillo de Trautmannsdorf el camino conduce directamente al centro de la ciudad de Merano. Conduce a varios lugares que la emperatriz probablemente visitaba con frecuencia.
Tappeinerweg/Passeggiata Tappeiner es uno de los paseos de altura más largos y hermosos de Europa. El sendero debe su nombre a uno de los mayores benefactores de Merano, el médico, antropólogo y botánico (describió científicamente más de 6.000 plantas) Dr. Franz Tappeiner (1816-1902). Sus generosas donaciones permitieron que el paseo, conocido por su exuberante plantación de árboles y arbustos mediterráneos, se construyera en tres partes en los años 1893, 1911 y 1928.
.JPEG) |
| Gilfpromenade/Passeggiata Gilf (Meran) |
Gilfpromenade/Passeggiata Gilf, creado entre 1871 y 1885, comienza en el puente romano del siglo XVII, el puente más antiguo sobre el río Passer/Passirio. Se extiende a ambos lados del río, conectando con el paseo Passeggiata d’Inverno y el paseo Passeggiata d’Estate, y sube hasta la Via Zenoberg y el sendero Tappeiner. La ubicación protegida del paseo Gilf y el microclima que se ha desarrollado en el barranco han creado un jardín botánico con una vegetación exuberante. En 1997, el artista Marco Nereo Rotelli realizó el Promenade der Poesie/Via della Poesía sobre el sendero, una obra poética grabando en los bancos versos de poemas compuestos por autores de alguna manera vinculados a Merano. Se pueden encontrar versos de autores italianos y alemanes: entre otros, Edoardo Sanguineti y Mario Luzi, Ezra Pound y Rainer Maria Rilke.
.JPEG) |
| Winterpromenade/Passeggiata d'Inverno |
Merano es rica en agua y fuentes, razón por la cual se ha creado el paseo
Brunnenweg/Via delle Fontane. Las 69 fuentes de agua potable animan la ciudad con su arquitectura histórica y contemporánea. ya en 1525 se promulgaron normas de higiene para las fuentes. El recorrido, en el casco antiguo, llega a 11 fuentes céntricas.
El paseo Winterpromenade/Passeggiata d'Inverno, muy soleado y protegido del viento, es la continuación natural, río arriba, del paseo Lungo Passirio. En su recorrido sobresale el Wandelhalle (que en italiano significa 'Paseo cubierto'), un pórtico bajo el que refugiarse en caso de mal tiempo. Aquí hay una galería de pinturas que representan paisajes del Tirol del Sur y bustos de personalidades importantes de la ciudad. También se pasa por el centro Merano y el Postbrücke/Ponte della Posta.
.JPEG) |
| Sommerpromenade/Kurpromenade (Meran) |
El paseo
Sommerpromenade/Passeggiata d’Estate, frente a su hermana Passeggiata d'Inverno, goza de una vegetación muy rica con cedros del Líbano, Wellingtonias, álamos y diversas especies de pinos que ofrecen sombra y refresco en los calurosos días de verano. Al inicio del paseo se encuentra el Sissi-Park con la escultura que representa a la emperatriz Isabel de Austria.
El Kurpromenade (o Passeggiata Lungo Passirio) discurre por el lado derecho del río Passer/Passirio entre el Postbrücke/Ponte della Posta y el Theaterbrücke/Ponte Teatro. Sus elementos característicos son los parterres, las palmeras, diferentes plantas temáticas y los setos cuidadosamente recortados. En el centro del paseo se encuentra el Kurhaus, uno de los edificios más elegantes de la región alpina, construido en estilo modernista y que acoge numerosos eventos. La creación del Kurpromenade se remonta a una catástrofe natural. Tras la última gran inundación de 1817, la administración municipal decidió construir un nuevo dique seguro. Unos años más tarde se construyó en este lugar un paseo que se convirtió en el símbolo inconfundible de la ciudad.
»» Kurverwaltung Meran (Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo di Merano): » Freiheitsstraße/Corso Libertà, 45
»» Bibliografía: » Noreste de Italia (Guías Visuales DK Aguilar) » Italia Norte (Guía Viva Anaya Touring Club) » Italia Norte (Trotamundos Routard) » Norte de Italia (Guías del Mundo) » Italia (Guías de país Lonely Planet) » Merano City Guide 2024 » Folletos turísticos y planos de la Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo di Meran/Merano (Italia)
.JPEG) |
| Río Passer/Passirio - Zenoburg (Meran/Merano) |
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPG)
Comentarios