Sélestat (Alsacia/Francia): Alrededores del centro antiguo

Quai de l'Ill (Sélestat/Alsacia/Francia)

Declarada Ville d’art et d’histoire, Sélestat (Francia) cuenta con la tercera mayor concentración de monumentos históricos de Alsacia. Muchos de ellos se encuentran en los barrios de los alrededores del centro antiguo. El Château d'Eau (1906), el Tribunal d'Instance (1900) o el antiguo cuartel de Schweisguth (1876) pertenecen al Quartier Allemand (Barrio Alemán), que se formó tras la anexión de Alsacia por Alemania en 1870. El Quartier des Tanneurs (Barrio de los Curtidores), una de las zonas más pintorescas e históricas de la ciudad, se distingue por su notable arquitectura medieval moldeada por la antigua actividad de los curtidores. En esa época, Sélestat contaba con un bullicioso puerto fluvial llamado Ladhof, situado en un meandro del río Ill. Se ubicaba entre la primera muralla de la ciudad (1216-1230) y la segunda (1280). La Tour de Sorcières (Torre de las Brujas) y la Tour Neuve son restos de esta última. La Porte de Strasbourg es el único vestigio que se conserva de las tres puertas que conformaban las fortificaciones de Vauban. Para recorrer la ciudad de una forma diferente se puede seguir la ruta 'Dans les pas du lion et du géant Sletto' ('Tras las huellas del león y el gigante Sletto').

Commanderie Saint-Jean (Sélestat)

»» Edificios y espacios de interés Sélestat (Alsacia/Francia):

»» Recorrido alrededor del Centre Ville:

» Commanderie Saint-Jean (10 Boulevard Leclerc): En la Edad Media, este edificio formaba parte de un complejo mayor perteneciente a la Ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Sélestat. Fundada en la ciudad desde el siglo XIII, la Orden de los Hospitalarios de San Juan tenía la misión de formar a los nobles alsacianos en la defensa de la cristiandad en el Mediterráneo occidental. De todos los edificios fundados en 1265, solo se conservan el Ritterhof (la casa de los monjes caballeros de 1410) y la casa del Prieur (Prior), erigida en 1565. Este edificio cuadrangular de tres plantas marca una etapa importante en la historia del Renacimiento en Sélestat, ya que adopta las características propias de la segunda mitad del siglo XVI. La puerta de la torreta es de estilo gótico. La escalera de caracol de la torreta presenta numerosas marcas de canteros. Actualmente alberga oficinas municipales. 

Tribunal d'Instance (Sélestat)

» Tribunal d'Instance (17 Allée de la Première Armée): Al igual que el Barrio Imperial de Metz o el distrito de Neustadt en Estrasburgo, Sélestat también cuenta con su Quartier Allemand (Barrio Alemán), que se formó tras la anexión de Alsacia por Alemania en 1870. En esta zona de la ciudad se pueden apreciar varios monumentos importantes, como el Palacio de Justicia (1900), la Torre de Agua (1906) y el antiguo cuartel de Schweisguth (1876). Las esculturas de la fachada del Palacio de Justicia están relacionadas con el tema de la Justicia. En la parte superior del arco apuntado, el búho simboliza la inteligencia y la reflexión. A ambos lados del búho, dos leones alados portan escudos con una balanza y una espada, atributos de la Justicia. La balanza evoca el equilibrio y la moderación, mientras que la espada representa el poder. Las máscaras esculpidas en los dinteles de las ventanas de la planta baja aluden a la Justicia revelando su verdadera naturaleza.

Bains Municipaux (Sélestat)

» Bains Municipaux (8 Rue Paul Déroulède): Los baños públicos formaban parte de una iniciativa pública para combatir las enfermedades y las condiciones insalubres. Los 'Bains Municipaux' (Baños Municipales) de Sélestat se construyeron en 1927-1928. El arquitecto Lucien Cromback estuvo a cargo del proyecto. La estructura principal fue construida por la empresa Killy Frères, la puerta de entrada por Joseph Andres, las esculturas de la fachada por Albert Klein y las vidrieras por Victor Rubert. Con su herrería, ornamentos y ventanales salientes, el edificio es representativo del estilo Art Déco. La ornamentación del edificio refleja la función de los baños. La fachada presenta bajorrelieves de náyades, caballitos de mar, osos, patos, cisnes, leones marinos y caracoles, animales todos ellos estrechamente ligados al agua. Tanto en el interior como en el exterior, el pez, símbolo del agua, es el animal representado con mayor frecuencia. Cerrados a principios de la década de 1990, actualmente los baños albergan la escuela de música, así como la orquesta de música de cámara y la orquesta de viento.

Château d'Eau (Sélestat)

» Château d'Eau (Place du Général de Gaulle): La Torre de Agua (Wasserturm en alemán) fue construida en 1906 bajo la dirección de Behr, un ingeniero de los servicios de agua (Meliorationsamt) destinado en Sélestat, tomando como modelo una torre de agua construida en 1893 en Deventer (Países Bajos), con el fin de dotar a la ciudad de agua corriente. Esta torre de agua se asemeja a un campanario por su construcción. Su arquitectura está inspirada en el estilo neorrománico, está construida con ladrillos amarillos, y su depósito, de chapa metálica remachada, presenta una serie de arcadas de ladrillo rojo rematadas por un techo cónico. Siguiendo el curso de la historia alsaciana, su punta estuvo coronada por el águila imperial de la Casa de Hohenzollern (alemana) de 1915 a 1918 y por el gallo galo de 1918 a 1940. La torre fue clasificada como monumento histórico en 1992.

Gare de Sélestat

» Gare de Sélestat (Place de la Gare): La 'Station de Schlestadt' fue inaugurada en 1840 por la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle (Compañía ferroviaria Estrasburgo-Basilea), cuando inauguró el tramo Benfeld-Colmar. En aquel entonces, Sélestat contaba con 2700 habitantes. Un ómnibus tirado por caballos daba acceso a la ciudad, y las diligencias esperaban para llevar a los pasajeros a Sainte-Marie-aux-Mines y Saint-Dié-des-Vosges. El complejo de la estación incluía un edificio principal diseñado por el arquitecto Félix Fries. Ubicado en una zona militar, fue construida con materiales ligeros para facilitar su destrucción en caso de conflicto. El actual edificio fue construido en 1873 por la Direction Générale Impériale des chemins de fer d’Alsace-Lorraine (Dirección General Imperial de Ferrocarriles de Alsacia-Lorena). En la fachada, una placa conmemora la visita de las más altas autoridades francesas durante la devolución de Alsacia a Francia, en diciembre de 1918.

Synagogue (Sélestat)

» Synagogue (9 Rue Sainte-Barbe): Este edificio, erigido en 1890, es también obra del arquitecto Jean-Jacques-Alexandre Stamm (1835-1906). Inspirada en las sinagogas renanas, la sinagoga de Sélestat se distingue por su planta central y la alternancia de materiales que dan vida a su fachada: arenisca amarilla, arenisca rosa y ladrillo se combinan armoniosamente. Profanada y saqueada por los nazis en 1940, fue restaurada entre 1950 y 1960. Fue durante este periodo cuando se descubrieron en el sótano los antiguos baños rituales (mikveh), que databan de 1836. En la fachada oeste del edificio, a la altura del hastial, se encuentran las Tablas de la Ley, y sobre la puerta principal, una inscripción en hebreo reza 'Esta es la puerta del Señor. Por ella pasarán los justos'.

Tour Neuve (Sélestat)

» Tour Neuve (21 Rue des Chevaliers): También conocida como Tour de l'Horloge (Torre del Reloj) o Tour des Chevaliers (Torre de los Caballeros), la Torre Nueva es un vestigio de la segunda muralla construida en 1280. Originalmente, la Tour Neuve consistía en una terraza almenada con atalayas hexagonales en cada una de sus cuatro esquinas. Una puerta delantera, especie de vestíbulo al aire libre, constituía la primera línea de defensa y albergaba el puente levadizo. Una puerta en la torre, a la altura del parapeto, aseguraba la comunicación entre los defensores del avance y los del recinto. Con el desarrollo de la artillería a principios del siglo XVII, la torre fue modificada. En la terraza se construyó una segunda estructura de mampostería, ligeramente retranqueada, que soportaba cuatro torres de vigilancia. En 1891, fue víctima de un incendio que destruyó parte del barrio.

Tour Neuve/Rue des Chevaliers (Sélestat)

Al acercarse a la Tour Neuve se pueden admirar varios frescos. La fachada sur de la Torre Nueva representa una escena de la 'Crucifixión'. El fresco data de 1436 pero fue restaurado en 1615 por Melchior Bittel y en 1952 por Arthur Graff. En 2006, Martine Missemer llevó a cabo una última restauración. Junto a 'Cristo', la 'Virgen María' y 'San Juan', se ven 'Sainte-Foy' y 'Saint-Christophe'. Debajo del fresco, tres inscripciones en latín hacen referencia a las reformas realizadas en el siglo XVII. Pasando por debajo de la torre, hay dos frescos enfrentados. Uno representa a varios gremios de la ciudad en la Edad Media (carniceros, zapateros, curtidores, agricultores, viticultores...), mientras que el otro representa la caza y la vendimia. En la bóveda figuran el león de Sélestat y el águila de los Habsburgo.

Remparts Vauban (Sélestat)

» Remparts Vauban (2 Boulevard Vauban): Las Remparts (Murallas) fueron construidas entre 1675 y 1691, por orden de Luis XIV, diseñadas por Vauban y construidas por Jacques Tarade. Reprodujeron fielmente el trazado de las murallas medievales originales. Formaban un polígono irregular de nueve lados con tres puertas: la porte de Strasbourg (Puerta de Estrasburgo), la Porte (Puerta) de Colmar y la Porte (Puerta) de Brisach. Estas fortificaciones fueron asediadas dos veces (1814-1815), pero fueron desmanteladas en 1874 tras la toma de la ciudad por los alemanes. Dos bastiones al sur de la ciudad son los restos visibles de estas fortificaciones. Uno de ellos alberga una obra maestra de arte contemporáneo titulada 'Le point de rencontre: le Rêve' ('El punto de encuentro: El sueño') de Sarkis (1993), con 310 letreros con nombres de calles. El número de placas no es insignificante. En el momento en que se concibió la obra, Sélestat contaba con esa cantidad de calles. En el muro bajo que da al bastión, se colocaron algunas placas en blanco para evocar la futura expansión de la ciudad.

Médiathèque Intercommunale (Sélestat)

» Médiathèque Intercommunale et Agence Culturelle Grand Est: Son dos instituciones distintas de la ciudad, aunque a menudo asociadas geográficamente. La Médiathèque Intercommunale de Sélestat (2 Espace Gilbert Estève) [Web oficial] es un servicio de la Communauté de Communes de Sélestat (Comunidad de Municipios de Sélestat) y funciona en red con las bibliotecas de Châtenois, Ebersheim, Baldenheim y Scherwiller. Cerca de 150.000 artículos (libros, CDs, vídeos, revistas...) están disponibles para préstamo o consulta. Su construcción comenzó en 1995 y fue inaugurada en 1997. Diseñada por Christian Schouvey y Jacques Orth, el edificio se ubica a orillas del río Ill, frente a la ciudad. Compuesta por cuatro secciones paralelas, su arquitectura expresa las diversas funciones de la biblioteca a través de sus volúmenes y los materiales empleados (hormigón, madera, vidrio y vegetación).

Agence Culturelle Grand Est (Sélestat)

La Agence Culturelle Grand Est (1 Route de Marckolsheim) [Web oficial], una organización sin ánimo de lucro, se fundó en 1976 con la firma de la primera Carta Cultural Regional de Francia. La Agencia Cultural de Alsacia apoya a las autoridades públicas, artistas, distribuidores y asociaciones en los ámbitos de la política cultural, el arte contemporáneo, las artes escénicas, el cine y la animación. El edificio se inauguró en 1996. François Kieffer, Pierre Kimmenauer y Ante Josip Von Kostelac, los tres arquitectos elegidos para el proyecto, buscaron crear un vínculo entre el pasado, simbolizado por el centro histórico de la ciudad, y la modernidad que representa la Agencia Cultural de Alsacia. El edificio se abre al río con su fachada de vidrio y se extiende hacia la carretera de Marckolsheim mediante varias capas constructivas. Está distribuido en dos niveles y se compone de diversos volúmenes asimétricos.

Tour du Ladhof (Sélestat)

» Ladhof (10 Place du Vieux Port): En la Edad Media, Sélestat contaba con un bullicioso puerto fluvial llamado Ladhof, situado en un meandro del río Ill. Se ubicaba entre la primera muralla de la ciudad (1216-1230) y la segunda (1280). En aquella época, estaba protegido por varias torres (tour) defensivas, una de las cuales aún se conserva, integrada en la casa. El puerto se colmató a finales del siglo XIV, lo que obligó a cargar y descargar mercancías directamente en el Ill. Una plaza, llamada Place du Vieux-Port (Plaza del Puerto Viejo), sustituyó al antiguo puerto, evocando el pasado del lugar. En ella se conserva un edificio característico de la arquitectura del siglo XVIII. Abrió sus puertas en 1765, acogiendo a los miembros más pobres de la sociedad. De hospicio, se convirtió en hospital, atendiendo, entre otros, a pacientes adinerados, de ahí su nombre: L'hôpital bourgeois (Hospital burgués). A principios del siglo XIX fue convertido en una prisión.

Quai des Tanneurs (Sélestat)

»» Quartier des Tanneurs: El Barrio de los Curtidores de Sélestat (situado alrededor del Quai des Tanneurs) es una de las zonas más pintorescas e históricas de la ciudad. Se distingue por su notable arquitectura medieval, moldeada por la antigua actividad de los curtidores. Los edificios presentan fachadas con entramado de madera sobre una base de piedra. Las plantas superiores cuentan con largos tejados inclinados y ventanas enrejadas, diseñadas para el secado de pieles, como se puede apreciar en los número 1 y 17 del Quai des Tanneurs. El barrio estaba antiguamente atravesado por el Gerberbach (afluente del Stadtbach), que se utilizaba para lavar pieles. El canal que desemboca en el río Ill fue rellenado a principios del siglo XX. Las curtidurías solían estar ubicadas lejos del centro de la ciudad porque su trabajo era muy contaminante y producían mal olor.

Quai des Tanneurs (Sélestat)

Sobre algunas puertas, aún se puede ver el emblema del gremio de curtidores, compuesto por tres cuchillos de curtidor cruzados. Una leyenda bastante sombría se asocia con el estrecho pasaje entre los números 7 y 6 del Quai des Tanneurs. Se dice que este pasaje era la guarida de una criatura legendaria, el Stadtthier, que rondaba la zona, dándole fama de insegura. Para ahuyentar la maldición, se construyó una pequeña capilla en un nicho de la fachada del número 6. En uno de los pilares que sostienen el número 7 del Quai des Tanneurs, hay dos fechas inscritas. La primera, en el capitel, está en letra gótica, lo que puede resultar confuso: debería ser 1499. Esto correspondería a la fecha de construcción de la casa. En cuanto a la segunda fecha, 1806, conmemoraría posibles trabajos de restauración.

Rue des Oies (Sélestat)

»» Rue des Oies/Rue des Veaux: La Rue des Oies debe su nombre al pozo homónimo que se encuentra justo enfrente (aún se puede ver la bomba manual). No está en funcionamiento desde 1911. Antes de la instalación de la red de agua potable a principios del siglo XX, los habitantes de Sélestat obtenían el agua de pozos. Había 16 pozos en Sélestat, distribuidos por toda la ciudad y sus alrededores. Además de estos pozos públicos, existía un número considerable de pozos privados. Las casas que bordean estas calles son en su mayoría de entramado de madera. Muchas están revestidas de yeso para ocultar la madera, una moda en el siglo XVIII, ya que disimulaba este tipo de construcción modesta y económica que aportaba poco prestigio al propietario. En el número 8 de la Rue des Oies, un pretzel y un pequeño panecillo alargado están tallados en el dintel de la puerta, en referencia al gremio de panaderos.

Jardin du Dahlia (Sélestat)

» Jardin du Dahlia (5 Rue des Veaux): El Hôtel de Saint-Lô (1574) destaca por su fachada con tres grandes arcadas que sostienen un balcón con barandilla de hierro forjado. La vecina casa Hans Billex (1615) cuenta con un ventanal saliente de dos pisos y un portal con pilastras. En 1649, el comisionado real Jean de Saint-Lô unió ambos edificios con una torreta de escalera. El conjunto resultante es representativo del Renacimiento alsaciano tardío. En el patio (Cour des Sœurs de Niederbronn), se ha creado un jardín donde florecen todo tipo de dalias, evocando el famoso Corso Fleuri (Desfile de las Flores) en agosto. En invierno, se transforma en un jardín de abetos con diferentes especies de estos árboles. Un pintoresco cobertizo alberga una colección de herramientas de jardinería antiguas. La dalia debe su nombre al botánico sueco Andreas Dahl (1751-1789). Originaria de México, la flor fue llevada a la corte española en el siglo XVI. Inicialmente se cultivaba por sus tubérculos, que se consumían en aquella época, pero su cultivo para la alimentación se abandonó rápidamente. Hoy en día, se cultiva por sus cualidades estéticas.

Tour des Sorcières (Sélestat)

» Tour des Sorcières (1 Place du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny): Originalmente llamada Niedertor (Puerta Baja), la Tour des Sorcières (Torre de las Brujas) es uno de los pocos vestigios que quedan de la primera muralla de la ciudad del siglo XIII (1216-1230). La planta baja de arenisca con sus dos arcos y el primer nivel, hecho de ladrillo, datan de este periodo. La torre fue elevada posteriormente; los tres muros que daban hacia afuera de la ciudad eran de ladrillo, y el muro que daba hacia la ciudad era de entramado de madera; esta fachada ahora es de ladrillo. En el siglo XVII, la torre se transformó para servir como almacén y prisión (especialmente para las mujeres acusadas de brujería antes de su ejecución), y los arcos que permitían el paso a través de ella fueron tapiados. En 1774, la planta baja albergaba una fábrica de salitre y un almacén para el departamento de fortificaciones. El edificio está catalogado como monumento histórico desde 1929.

Porte de Strasbourg (Sélestat)

» Porte de Strasbourg (2 Place de la Porte-de-Strasbourg): Construida entre 1679 y 1681, la Porte de Strasbourg (Puerta de Estrasburgo) es el único vestigio que se conserva de las tres puertas que antaño conformaban las fortificaciones de Vauban. Como todas las puertas de la ciudad de aquella época, su fachada exterior es la más ornamentada. Exhibe numerosos símbolos que glorifican al ejército: trofeos, banderas, cascos y, en el frontón, bajo el león de Sélestat, el 'Arcángel San Miguel', patrón de soldados y militares. Sobre el león se alzan tres pequeñas flores de lis, emblemas del Reino de Francia. En el centro de la puerta se encuentra el busto de la 'Virgen María', un poderoso símbolo de la República. No siempre fue así: hasta la Revolución Francesa, este espacio estaba reservado para el busto de Luis XIV. El edificio está catalogado como monumento histórico desde 1934.

Tour des Sorcières (Sélestat)

»» Otras entradas de Sélestat en el blog: » Sélestat (Alsacia/Francia): Centre Ville

»» Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme: » 2 Place Maurice Kübler

»» Bibliografía: » Sélestat (Alsace Centrale): Parcours de visite (24 étapes pour une découverte des sites remarquables de la ville) » Alsacia y la Selva Negra (Guías Ecos) » Alsace (Guide Vert) » Francia (DK Guías Visuales) » Francia (Guías de País Lonely Planet) » Francia (Guía National Geographic Traveler) » Francia Sur (Guía Total Anaya Touring)

»» Enlaces: » Ville de Sélestat (Web oficial, francés) » Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme (Visiter l'Alsace Centrale - Web oficial, francés) » Sélestat (Visit Alsace, francés) » Sélestat (Le Guide Routard, francés) » Sélestat (Chouette Balade, francés) » Visit Alsace (Web oficial, francés) » Pass'Alsace (Web oficial, francés)

Tour Neuve (Sélestat/Alsacia/Francia)