Colonia (Alemania): Kölner Dom, la Catedral

Kölner Dom (Colonia/Alemania)

Kölner Dom (oficialmente Hohe Domkirche zu Köln), la Catedral de Colonia (Alemania), católica, es una de las más grandes del estilo gótico. Su construcción se inició en 1248 y no se completó hasta 1880. Algunos historiadores del arte han descrito la catedral como una 'catedral perfecta' debido a su diseño uniforme y equilibrado. Con 157,4 m, es el segundo edificio religioso más alto de Alemania después de la de Ulm y el tercero más alto del mundo. Originalmente planeada como una Catedral representativa de los arzobispos de Colonia y un relicario para los huesos de los Reyes Magos, fue considerada un símbolo nacional de Alemania cuando se completó en el siglo XIX. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996. Milagrosamente, salió casi indemne de la Segunda Guerra Mundial. Kölner Dom es significativa no solo por su arquitectura singular, sino también por su rico mobiliario. Conserva obras de arte de primer orden, como la Cruz de Gero, creada alrededor del año 970, el Santuario de los Tres Reyes Magos (c. 1190-después de 1230) y el Altar de los Patronos de la Ciudad de Stefan Lochner (c. 1445), así como las numerosas vidrieras de los siglos XIII al XXI. 

Kölner Dom (Colonia)

»» Kölner Dom, la Catedral de Colonia (Alemania):

»» Un poco de historia de la Kölner Dom (Colonia/Alemania):

La historia de la Catedral de Colonia se remonta a los primeros tiempos del cristianismo. En el año 313 se menciona a San Materno como el primer obispo de Colonia. Excavaciones arqueológicas confirman la existencia de un gran complejo eclesiástico desde principios del siglo VI. Al este del coro, se conserva una de las reliquias más antiguas del cristianismo en Renania, la pila bautismal de un baptisterio altomedieval, que data de alrededor del año 500. Hacia el año 800 se inicia la construcción de la Alte Dom (Catedral Vieja), de estilo carolingio, consagrada en el año 873. Es el edificio inmediatamente anterior a la Catedral actual y a la que se le añadieron dos naves laterales entre los siglos X y XI. 

Kölner Dom (Colonia)

Con el traslado desde Milán de las reliquias de los Reyes Magos a Colonia en 1164, a instancias del arzobispo Rainald von Dassel (c. 1120-1167) y por voluntad de Federico Barbarroja en reconocimiento a su apoyo durante el sitio de la ciudad milanesa, se pensó construir una Catedral más solemne. La posesión de estas reliquias la convertiría en uno de los lugares de peregrinación más importantes de Europa. En 1248, el arzobispo Konrad von Hochstaden (1200-1261) colocó la primera piedra de la actual Catedral gótica, un edificio destinado a superar a todas las catedrales anteriores y cuya audaz arquitectura traspasó los límites de lo técnicamente posible en aquel entonces. El Maestro Gerhard elaboró el proyecto por orden de Konrad I. Los trabajos se llevaron a cabo muy lentamente; la parte absidal fue consagrada en 1322 y el resto permaneció inconcluso. Las obras se interrumpieron en 1560. En 1796, la catedral fue clausurada para los servicios religiosos y sirvió, entre otras cosas, como almacén y campo de prisioneros de guerra, aunque en 1803 se reanuda el culto. 

Kölner Dom (Petersportal) (Colonia)

La tareas se reiniciaron a principios del siglo XIX, bajo el impulso del gusto neogótico según un diseño de Ernst Friedrich Zwirner, y el 15 de octubre de 1880 el emperador Guillermo I inauguró el Dom ya concluido. En ese momento, seguía siendo el edificio más alto del mundo, a pesar de que la construcción de las torres se ajustó muy fielmente a los planos medievales. Durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio sufrió graves daños a causa de catorce bombas de alto explosivo e innumerables bombas incendiarias. A pesar de todo y gracias a la solidez de su construcción, el edificio resiste a los efectos explosivos. Con un esfuerzo titánico, el taller catedralicio logró restaurar al menos el coro y el transepto en 1948, y la nave, particularmente dañada, en 1956, justo a tiempo para el 700 aniversario de la colocación de la primera piedra. 

Kölner Dom (Westfassade) (Colonia)

»» Kölner Dom (Domkloster, 4) [Web oficial]: La Kölner Dom es una de las catedrales más grandes de estilo gótico. Con 157,22 m es la cuarta iglesia más alta del mundo y, después de la Catedral de Ulm, el segundo edificio religioso más alto de Alemania. Domina toda la ciudad desde una pequeña elevación, lugar en otro tiempo ocupado por un antiguo templo romano dedicado a Mercurio y una antigua catedral de estilo carolingio consagrada en el año 873. Originalmente planeada como una catedral representativa para los arzobispos de Colonia y un relicario monumental para las reliquias de los Tres Reyes Magos (Gebeine der Heiligen Drei Könige), fue considerada un símbolo nacional tras su finalización en el siglo XIX. Forma parte de la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1996 y es una de las atracciones turísticas más visitadas del país. Algunos historiadores del arte han descrito el Dom como una 'catedral perfecta' debido a su forma arquitectónica unificada y equilibrada.

Kölner Dom (Petersportal) (Colonia)

»» Exterior: Kölner Dom sigue modelos constructivos de neta inspiración francesa, especialmente el modelo de Amiens. El exterior contiene una gran cantidad de contrafuertes, arbotantes y pináculos, sobresaliendo sus elevadas agujas caladas de clara inspiración francesa. La Westfassade (Fachada oeste) es la fachada de iglesia más grande jamás construida. Cubre un área de casi 7.000 m² y se completó a principios del siglo XIX. La forman los portales Dreikönigenportal, creado por Peter Fuchs entre 1872 y 1880; Marienportal, cuyas figuras fueron creadas principalmente por Peter Fuchs en el siglo XIX y complementadas por Erlefried Hoppe en 1955; y Petersportal. Este último data de 1370-1380 y es el único pórtico medieval original. Sin embargo, no todas las figuras son medievales; cinco de las ocho estatuas de los santos y el relieve del tímpano con el 'Martirio de San Pedro' son de la segunda mitad del siglo XIV. La estatuaria de las portadas laterales es moderna; destacan en el lado derecho del transepto, las tres puertas de bronce y mosaicos, realizadas entre 1948 y 1953 por Ewald Mataré.

Kölner Dom (Südfassade) (Colonia)

La Südfassade (Fachada sur) fue diseñada por el entonces arquitecto Ernst Friedrich Zwirner,  quien coordinó sus planos con Karl Friedrich Schinkel, Sulpiz Boisserée y el rey Federico Guillermo IV. Su construcción tuvo lugar entre 1842 y 1855 y se considera una de las obras más importantes y artísticamente perfectas de la arquitectura neogótica. La fachada presenta el Ursulaportal (Portal de Úrsula) a la izquierda, el Passionsportal (Portal de la Pasión) en el centro y el Gereonsportal (Portal de Gereón) a la derecha. Las esculturas fueron diseñadas por Ludwig Schwanthaler en 1847 y talladas en piedra por Christian Mohr entre 1851 y 1869. Las puertas fueron restauradas en 1948 por Ewald Mataré, con la ayuda de su entonces alumno Joseph Beuys. En la Papstterrasse está la Petrusbrunnen (Fuente de San Pedro) construida en 1870 según los diseños del entonces arquitecto de la Catedral, Richard Voigtel.

Kölner Dom (Nordfassade) (Colonia)

La construcción de la Nordfassade (Fachada norte) ya había comenzado en el siglo XIV. Ernst Friedrich Zwirner intentó completarla en estilo neogótico, lo que se traduce en una simplificación respecto a la fachada sur. A la izquierda se encuentra el Bonifatiusportal (Portal de Bonifacio), en el centro el Michaelsportal (Portal de San Miguel) y a la derecha el Maternusportal (Portal de San Materno). La decoración escultórica de la fachada del transepto norte fue creada por el Peter Fuchs entre 1878 y 1881. El programa general aborda temáticamente la historia fundacional del cristianismo. Comienza con la transferencia del oficio pastoral a Pedro. El Maternusportal representa específicamente el establecimiento de la provincia eclesiástica de Colonia. Materno es considerado el primer discípulo de Pedro y fue el primer obispo de la urbe.

Kölner Dom (Colonia)

»» Interior (Itinerario de la visita, de izquierda a derecha tras la entrada por la Westfassade): Las proporciones (144 x 45 x 43 m), el bosque de pilares compuestos que separa las cinco naves, las vidrieras y la penumbra, comunican una mística sugestión al visitante. El conjunto de vitrales de la nave central, bajo las torres, muestra escenas bíblicas. De los ocho vitrales realizados en 1884 según el diseño de Johannes Klein, seis fueron destruidos durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruidos entre 1994 y 2010. Sobre la puerta principal se halla el inmenso vitral de poniente con 18 escenas del Antiguo y Nuevo Testamento, creado por Carl Julius Milde. Fue colocado en 1877, desmontado durante la guerra y no se colocó de nuevo en su posición original hasta 1993.

Kölner Dom (Vitrales nave lateral norte)

Los cinco vitrales de la nave lateral norte fueron donados entre 1507 y 1509. De izquierda a derecha están representados el 'Vitral de la Pasión de Jesús con San Lorenzo y la Virgen María junto con donante y escenas de la Pasión' (arriba); 'Vitral de San Pedro' y del Árbol de Jesé' con donante arrodillado ante San Pedro y San Sebastián (abajo); 'Vitral del Nacimiento de Jesús' con San Jorge, San Mauricio, San Gereón y San Albino, patronos de la ciudad de Colonia cuyos concejales donaron la obra, y 'Adoración de los pastores'; el 'Vitral de la Adoración' con San Pedro, Santa María, Santa Isabel de Hungría y San Cristóbal; y el 'Vitral de la Coronación de la Virgen María' donde se representa a Santa María Magdalena, San Jorge y la coronación de la Virgen (arriba).

Kölner Dom (Klarenaltar) (Colonia)

También en la nave lateral norte el soberbio Klarenaltar del siglo XIV (hacia 1350-1360), el retablo conocido más antiguo del templo que incorpora un tabernáculo destinado a guardar la Sagrada Forma. Se encontraba originalmente en la iglesia del convento franciscano de Santa Clara de la ciudad y, tras su secularización y demolición, fue trasladado a la Kölner Dom en 1811. El retablo, compuesto por un relicario con un santuario central saliente, está cerrado por un doble par de alas, lo que permite tres aberturas diferentes, cada una de ellas con un esplendor muy distinto. Las pinturas de las alas ya habían sido repintadas alrededor del año 1400. Durante una restauración del retablo realizada entre 1907 y 1909, las pinturas medievales más recientes que se encontraban a ambos lados del par de alas exteriores fueron retiradas.

Kölner Dom (Altar der Schmuckmadonna)

En el transepto norte se encontraba el antiguo acceso al Domschatzkammer (Tesoro de la Catedral). El Altar der Schmuckmadonna ('Altar de la Virgen de las Joyas') data del siglo XVII. La imagen se halla expuesta en el mausoleo barroco de los Tres Reyes Magos (Dreikönigenmausoleum) en la Capilla Axial (Achskapelle), creado entre 1668 y 1683 por Heribert Neuss. Las estatuas de alabastro de los santos Félix y Nabor, que flanquean el retablo, fueron añadidas en 1699 por el amberino Michiel van der Voort. En el ángulo que forman el transepto norte y el coro se encuentra desde 1948 el gran Domorgel (Órgano de la Catedral), reemplazando al que fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial y que se hallaba en el muro septentrional del transepto. El nuevo órgano, obra del Taller Klais, se modificó en varias ocasiones (la última en 2006 cuando se le añadieron dos registros que recuerdan el sonido de trompetas).

Kölner Dom (Volksaltar-Chor) (Colonia)

En el crucero, en la intersección entre la nave principal y el transepto, se alza el Volksaltar (Altar del Pueblo), de 1960. El mobiliario provisional del crucero, utilizado como área de altar para el Congreso Católico de 1956, fue sustituido en los años siguientes por obras de diseño artístico de Elmar Hillebrandt. Este artista creó el altar del crucero, los cuatro candelabros y los dos atriles en 1960 y 1971. La base cúbica del altar consta de placas de bronce fundido, cuyo tercio superior está perforado por un motivo ondulado de vid en el que se insertan uvas y pájaros. Las superficies inferiores, de estructura irregular, están adornadas con hemisferios de mármol. La losa del altar que reposa sobre ella es de mármol de Cipollino.

Kölner Dom (Fußbodenmosaik) (Colonia)

La Sakramentskapelle (Capilla del Sacramento), ubicada en el deambulatorio norte y consagrada al gran teólogo Alberto Magno en 1277, está reservada a la oración. Al acceder al Chorumgang (Deambulatorio) con sus siete capillas dispuestas en forma radial, se transita por la parte más antigua de la Catedral. Aquí, hacia 1248, se inició la construcción del templo gótico y, poco después de 1260, se había terminado ya la planta baja y las capillas del coro. El Fußbodenmosaik (Mosaico del pavimento), de 1350 m², fue producido e instalado por la empresa Villeroy & Boch, de Mettlach (Alemania), entre 1885 y 1899, según diseños de August Essenwein. El primer medallón muestra a Hildebold, arzobispo de Colonia, con una representación de la Alte Dom (Catedral Antigua). 

Kölner Dom (Kreuzkapelle) (Colonia)

En la Kreuzkapelle (Capilla de la Cruz), la capilla lateral del coro septentrional, se halla el Gerokreuz (Cruz de Gero) donada por Gero (c. 900-976), fue un influyente arzobispo de Colonia (969-976) y diplomático sajón bajo el emperador Otón I. La Cruz de Gero (c. 965-970), el crucifijo monumental más grande y más antiguo al norte de los Alpes, muestra a un 'Cristo' sufriente y humano (la primera representación de 'Cristo' muerto en la cruz a escala monumental), marcando un cambio teológico en el arte. En esta capilla están la sepultura del arzobispo Wilhelm von Gennep († 1362), de la segunda mitad del siglo XIV, la del arzobispo Engelbert (siglo XIII) y la tumba de arzobispo Engelbert III, del siglo XV. El retablo barroco fue donado por el canónigo Heinrich von Mering en 1683.

Kölner Dom (Hochaltar) (Colonia)

En el centro del presbiterio se alza el enorme bloque del Hochaltar (Altar Mayor), que fue consagrado en honor a San Pedro el 27 de septiembre de 1322. A diferencia de los altares medievales típicos, el altar mayor de la Catedral no tiene retablo. Esto se debía a que el arzobispo de Colonia tenía derecho a celebrar la misa de pie detrás del altar, frente a los canónigos. El altar de mampostería está revestido de mármol negro, siendo la losa de una sola pieza la piedra más grande del Dom. Delicadas arcadas de mármol blanco de Carrara, con pequeñas estatuillas y, en el centro de cada lado, pequeños grupos de figuras, crean un llamativo contraste con el fondo oscuro en los lados del altar. Mientras que las figuras individuales representan profetas, apóstoles y santos, los grupos representan escenas de la 'Vida de María'. El frente del retablo se conserva en su estado original y representa la 'Coronación de la Virgen' en el centro, con seis apóstoles a cada lado en las arcadas.

Kölner Dom (Dreikönigenschrein) (Colonia)

Desde 1948, el Dreikönigenschrein (Relicario de los Reyes Magos), la mayor obra de orfebrería medieval de Europa, se ubica detrás del Hochaltar. La elaboración del relicario para custodiar los restos óseos de los Reyes Magos trasladadas de Milán a Colonia en 1164 fue llevada a cabo por  el taller del orfebre Nikolaus von Verdun (c. 1130-1205) y posteriormente por otros talleres en Colonia y la región del Mosa. Regalado por el emperador Otón IV a finales del siglo XII, está ornado con figuras doradas al fuego en oro y plata, placas de filigrana engastadas con piedras (preciosas, semipreciosas, gemas talladas antiguas y camafeos), y trabajos de esmalte en columnas, arcos y molduras. El programa iconográfico abarca la historia de la salvación desde el principio de los tiempos hasta el 'Juicio Final'.

Kölner Dom (Chorgestühl) (Colonia)

La Chorgestühl (Sillería del coro) de finales de la Edad Media, con 104 asientos, son las más grandes de Alemania y, de forma singular, reservan un asiento para el Papa y otro para el Emperador. Fueron construidas íntegramente en roble entre 1308 y 1311, aproximadamente. Las sillerías presentan elaboradas tallas, tanto en los laterales como, especialmente, en las misericordias (tablas de soporte). Los artistas crearon representaciones de personas, animales y criaturas míticas, algunas inspiradas en escenas del Antiguo Testamento, otras en la antigüedad y otras en el folclore. Las pinturas de detrás de la sillería datan de la primera mitad del siglo XIV y muestran escenas de la 'Vida de Santos' que tienen relación con el Dom. Destaca la que representa el 'Traslado de las reliquias de los Reyes Magos a Colonia' que se puede ver en la pared central del lado sur.

Kölner Dom (Chor-Coro) (Colonia)

Las Chorpfeilerfiguren (Figuras de los pilares del coro) datan aproximadamente de 1280.Detrás del altar se hallan 'Jesús y la Virgen María' rodeados de los doce apóstoles, sobre los cuales aparecen ángeles portando instrumentos musicales. En la zona superior de la nave se contemplan los Königsfenster ('Vidrieras reales') del claristorio de la nave (hacia 1300). En el del centro están representados los 'Reyes Magos adorando al Niño Jesús', que está en el regazo de su madre María. Rodean esta escena 24 parejas de reyes, formadas por un soberano joven y uno de más edad.

Recorriendo el deambulatorio, se pueden observar las siete capillas del coro dispuestas en forma radial. Originalmente, todas tenían un alatar y una tumba dispuestas de forma perpendicular en relación al ara. En los vitrales polícromos se pueden ver representados obispos y santos de Colonia, cuyas reliquias se veneran en la propia Catedral o en la ciudad.

Kölner Dom (Engelbertuskapelle) (Colonia)

La Engelbertuskapelle (Capilla de San Engelberto) contiene la tumba del arzobispo Anton von Schauenburg († 1558), obra de Cornelius Floris, quien la diseñó sin mitra porque murió poco antes de su consagración; originalmente se encontraba situado en el interior del coro. El altar, dedicado a 'San Jorge', se realizó hacia 1520 en Amberes y se encuentra en el Dom desde 1842. El retablo central representa la 'Pasión de Cristo' en tres grandes compartimentos, mientras que santos acompañan seis escenas de la infancia de 'Cristo' en los compartimentos inferiores. Las alas pintadas a doble cara del retablo central representan el martirio de 'San Jorge' en cuatro escenas. En la sección superior, aparece como un victorioso matador de dragones, salvando a la hija del rey de la muerte. La base está decorada con bustos de Cristo y sus apóstoles. En los vitrales se ven al arzobispo Gero, San Bruno, San Heriberto y San Engelberto, todos ellos obra de Wilhelm Ruprecht (1956).

Kölner Dom (Maternuskapelle) (Colonia)

En el centro de la Maternuskapelle (Capilla de San Materno) está la sepultura del arzobispo Phillipp von Heinsberg (c. 1130-1191), labrada hacia 1360 a manera de pequeña ciudad amurallada, como recuerdo de que mandó amurallar Colonia a finales del siglo XIII, para defender a la ciudad de los ataques del emperador Barbarroja. El retablo flamenco sobre el altar representa la 'Crucifixión' (1500-1510). Las vidrieras de 'Santa Bárbara' y 'San Evergisto' (a la izquierda) y de 'Santa Catalina' y 'San Heriberto' (a la derecha) son obra de Peter Graß de 1855-1857. Como confidente del emperador romano Constantino I, Maternus participó en el Sínodo de Letrán en Roma en 313 y en el Sínodo de Arlés (Francia) en 314, lo que sugiere una considerable importancia incluso más allá de las provincias germánicas.

Kölner Dom (Johanneskapelle) (Colonia)

En la Johanneskapelle (Capilla de San Juan) se halla la sepultura del arzobispo Konrad von Hochstaden construida poco después de su muerte en 1261. Arzobispo de Colonia de 1238 a 1261, jugó un papel crucial en el inicio del proyecto de construcción de la Catedral. En la tumba de madera de la pared derecha reposan los restos de la beata Richeza († 1063), nieta de Otto II, reina de Polonia, esposa del rey polaco Mieszko II y madre del duque Kasimir I, restaurador de Polonia. Las vidrieras de 'San Severino y 'San Anno' (a la izquierda), de 'San Gereón' (a la derecha), así como la Allerheiligensfenster ('Vidriera de Todos los Santos'), en el centro, son posteriores a 1322. Opuesto a la capilla, desde 2022, luce en el enrejado del coro un relicario obra de Juliane Schlölß en forma de icosaedro con reliquias de los Reyes Magos.

Kölner Dom (Dreikönigenskapelle) (Colonia)

La Dreikönigenskapelle (Capilla de los Reyes Magos), una capilla absidal (Achskapelle), acoge el Dreikönigenaltar (Altar de los Tres Reyes Magos), elegante altar de estilo neogótico creado por Wilhelm Mengelberg en 1908. Con motivo de la consagración del coro se instala en esta capilla el relicario de los Reyes Magos en 1322. A partir de ese momento se permitió la entrada al deambulatorio a los creyentes y a los peregrinos, que hasta ese momento estaba reservado al clero y al cabildo de la Catedral. En el centro se encuentra la vidriera llamada Älteres Bibelfenster, la más antigua del templo (1260). Las que representan la 'Adoración de los Magos' (a la izquierda) y a 'San Pedro' y 'San Materno' (a la derecha) son posteriores a 1322. Frente a la capilla se halla la la espectacular sepultura del arzobispo Dietrich von Moers († 1463), atribuida al maestro de obras del Dom Honrad Kuyn y formada por un conjunto de figuras esculpidas.

Kölner Dom (Michaelskapelle) (Colonia)

La Agneskapelle (Capilla de Santa Inés) conserva un sarcófago gótico de Santa Irmengardis von Süchteln († 1085), construida hacia 1270. Los vitrales de 'San Cuniberto' (a la izquierda) y 'Santa Agnes' (a la derecha) datan de hacia 1322. Las estructuras arquitectónicas vacías fueron añadidas en 1999-2000.

La Michaelskapelle (Capilla de San Miguel) contiene la sepultura del arzobispo Walram von Jülich († 1463) realizada en Lieja alrededor del 1360 y un retablo de la 'Crucifixión' realizado por Bartholomäus Bruyn el Viejo en 1548. En las vidrieras del lado izquierda se ven a 'San Silvestre' y 'San Gregorio de Spoleto' y en las de la derecha a 'San Félix' y 'San Nabor', todas posteriores a 1322.

Kölner Dom (Stephanuskapelle) (Colonia)

En la Stephanuskapelle (Capilla de San Esteban) se encuentra la tumba del arzobispo Gero († 1976), datada hacia 1270, y el epitafio mural del arzobispo Adolph von Sachauenburg († 1556), que originalmente instalado en Engelbertuskapelle, situada enfrente de la girola. Las vidrieras de la izquierda representan a 'San Úrsula' y 'San Clemente', obra ambas de Peter Graß de 1852. A la derecha está la vidriera conocida como Jüngeres Bibelfenster, obra maestra de hacia 1280, que proviene de una iglesia dominica demolida en 1804 y originalmente erigida hacia 1270. Al igual que en la Älteres Bibelfenster, se yuxtaponen tipológicamente escenas del Antiguo y del Nuevo Testamento. Las representaciones de la vida de Jesús también se vinculan aquí con la imagen del 'Árbol de Jesé'. 

Kölner Dom (Marienkapelle) (Colonia)

En la Marienkapelle (Capilla de Santa María) se encuentra el tríptico llamado Altar der Stadtpatrone (Altar de los Santos patronos de la Ciudad), destinado originalmente a la desaparecida  Rastkapelle St. Maria in Jerusalem del Consejo de Colonia y trasladada a la Catedral en 1810. Fechado hacia 1445, la obra se atribuye al pintor local Stephan Lochner (1410-1451) y considerada una joya de la pintura medieval en la ciudad. El panel central escenifica la 'Adoración de los Reyes Magos' y, en los paneles laterales, los santos patronos: 'Santa Úrsula' junto a las vírgenes que compartieron su martirio (a la izquierda) y 'San Gereón' con miembros de la Legión Tebana (a la derecha). Durante el periodo de Adviento y Cuaresma, el altar el altar se cierra de modo que la escena que queda a la vista es la 'Anunciación de la Virgen'. En esta capilla se encuentra las sepulturas del arzobispo Friedrich von Saarwerden († 1414), del conde Gottfried IV von Arnsberg (1318-1368) y la gótica del arzobispo Rainald von Dassel († 1167). En 1905, Alexander Iven creó la figura yacente en piedra caliza para reemplazar la medieval de bronce destruida a finales del siglo XVIII.

Kölner Dom (Mailänder Madonna) (Colonia)

En el lugar que hoy ocupa el retablo, antiguamente se encontraba la Mailänder Madonna (Virgen de Milán) que actualmente se halla en la pilastra mural del lado derecho. Fue creada hacia 1280-1290, supuestamente en sustitución de una figura mariana que había sido destruida y que Rainald von Dassel había traído de Milán en 1164, junto con las reliquias de los Reyes Magos. Estrechamente relacionada con las figuras de los pilares del coro en postura y vestimenta, también sigue modelos franceses. La policromía de la figura, así como su cetro y corona, datan de una restauración alrededor de 1900. Su veneración como imagen 'milagrosa' hace que forme parte del conjunto de los tres objetos de devoción ('Heiltümer', en alemán) de mayor importancia de la Catedral, junto con la Gerokreuz y el relicario Dreikönigenschrein.

Kölner Dom (Statue des Christophorus)

En la Catedral se hacen varias referencias a los papas. Una vidriera en la Marienkapelle (Capilla de Nuestra Señora), creada por Wilhelm Geyer para el Congreso Católico de 1956, representa a los papas Pío IX, Pío X, Pío XI y Pío XII. En la transición del transepto sur al deambulatorio del anillo de capillas, montada sobre una columna, se encuentra la Statue des Christophorus (Estatua de San Cristóbal). Es una escultura monumental hecha de piedra toba. Fue creada alrededor de 1470 y se atribuye al taller del maestro Tilman (ahora se le identifica predominantemente como Tilman Heysacker). De cuerpo robusto, el manto recogido y apoyado sobre un bastón de viaje, el santo avanza vigorosamente llevando aparentemente pesada. En cambio, el Niño Jesús sobre sus hombros parece más bien gracioso, manteniendo en su pequeña mano el globo terráqueo y contemplando al santo.

Kölner Dom (Agilolphusaltar) (Colonia)

En el transepto meridional está el Agilolphusaltar (Altar de San Agilolfo). Antiguamente situado en el altar mayor del coro gótico oriental de la desaparecida colegiata de Santa María ad Gradus de Colonia, es uno de los retablos tallados más grandes e importantes de Amberes (Bélgica) y probablemente fue trasladado al Dom en 1817. Recibe su nombre del obispo Agilolf de Colonia, del siglo VIII, cuyo relicario (obra de Josef Kleefisch de 1914) se alza en el lado izquierdo del retablo. Creado alrededor de 1520, originalmente constaba de un santuario central tallado con dos pares de alas pintadas, una base tallada con su propio par de alas también decoradas y tres esculturas de coronación sobre ménsulas. A continuación se encuentra el Paulusfenster (Vidriera de San Pablo), colocado en 1868 y reconstruido entre 1992 y 1994 tras su destrucción durante la Segunda Guerra Mundial.

Kölner Dom (Richter-Fenster) (Colonia)

También en el transepto sur se encuentra las Richter-Fenster, las vidrieras creadas en 2007 según un diseño del artista Gerhard Richter, reemplazando las originales del siglo XIX destruidas. Es una obra maestra contemporánea que consta de 11.263 cuadrados de vidrio en 72 colores diferentes, cubriendo 106 m². Diseñada con un patrón abstracto basado en el azar, reemplaza las ventanas destruidas durante la Segunda Guerra Mundial, integrándose con la luz gótica. Richter utilizó un generador de números aleatorios para distribuir los cuadrados, aunque ajustó ciertas zonas para evitar patrones no deseados. Los 72 colores seleccionados armonizan con la paleta de las vidrieras medievales originales de la Catedral. Richter describió su obra como una representación de la 'naturaleza no representativa de lo divino', buscando un impacto de 'sinfonía de luz'.

Kölner Dom (Bayernfenster) (Colonia)

En la nave lateral sur (llamada 'nave de la Epístola') están las llamadas Bayernfenster (Vidrieras Bávaras). Fueron donadas en 1848 por el rey Luis I de Baviera para conmemorar el 600 aniversario de la colocación de la primera piedra de la Catedral gótica. Fueron diseñadas y ejecutadas en el Real Instituto de Vidrieras de Múnich. El rey, asesorado por Sulpiz Boisserée, impulsor de la finalización del Dom, participó activamente en la selección de los temas y el desarrollo de los diseños. En la primera (Johannesfenster), se representa el 'Sermón de San Juan Bautista' (arriba) y personajes históricos como Carlomagno, Federico Barbarroja, Elena y Constantino (abajo). En la siguiente se representa la 'Adoración de los pastores y los Reyes Magos' (arriba) y los profetas Isaías, Jeremías, Ezquiel y Daniel (abajo). En el siguiente vitral se muestra el 'Descendimiento de la Cruz' (arriba), 'Evangelistas' (abajo); en la siguiente 'Pentecostés' (arriba), los 'Padres de la Iglesia Occidental' (abajo); y en la última vidriera de la nave derecha (Stephanusfenster) se ve la 'Lapidación de San Esteban' (arriba) y 'Cuatro Obispos Santos' (abajo).

Domschatzkammer (Colonia)

» Domschatzkammer (Tesoro de la Catedral) (Domkloster, 4) [Web oficial]: Desde el año 2000, el nuevo Domschatzkammer cuenta con seis salas distribuidas en tres plantas, con aproximadamente 500 m² de espacio de exposición. En él se exhiben valiosos relicarios, objetos litúrgicos y vestimentas, así como insignias de los arzobispos y el clero catedralicio desde el siglo IV hasta el XX, esculturas medievales y ajuares funerarios francos. Su entrada es un controvertido cubo revestido con paneles de bronce oscuro. El antiguo tesoro de la catedral se ubicaba en el transepto norte. Las piezas más valiosas y más famosas que se pueden observar son el relicario de San Engelberto, de plata dorada (1633), obra maestra del orfebre local Konrad Duisbergh; el relicario bizantino de la Cruz (siglo XI) y el llamado 'Bastón de San Pedro', de marfil, del siglo IV. 

Domforum (Colonia)

» Domforum (Domkloster, 3) [Web oficial]: Es una institución que agrupa a las parroquias católicas de la ciudad. Se considera un centro de encuentro para la Iglesia Católica en Colonia y un centro de visitantes para la Catedral. Ocupa el antiguo Bank für Gemeinwirtschaf (Banco de Economía Pública), terminado en 1953 por Fritz Schaller. El Foro de la Catedral ofrece un programa cultural integral con casi 450 eventos al año, que incluyen exposiciones, actuaciones musicales, conciertos, películas familiares y obras de teatro infantil, la mayoría de ellas gratuitas. Es el punto de partida de las visitas guiadas diarias a la Catedral y a las iglesias. Hay cuatro visitas guiadas públicas al Dom en alemán y dos en inglés todos los días, además de las visitas guiadas para grupos con reserva previa.

Kölner Dom (Petrusbrunnen) (Colonia)

»» Otras entradas de Colonia en el blog: » Colonia (Alemania): Altstadt-Nord (Al norte de la Catedral) » Colonia (Alemania): Altstadt-Nord (Al sur de la Catedral) » Colonia (Alemania): Altstadt-Süd (Sur de la ciudad antigua) » Colonia (Alemania): Distritos exteriores (Neustadt y Deutz)

»» Köln Tourismus GmbH (Tourist-Information): » Kardinal-Höffner-Platz, 1
»» Bibliografía: » Guía de la Catedral y la ciudad de Colonia (ZV Ziehen Verlag) » Herlizlich willkommen in Kölner Dom (Bienvenidos a la Catedral de Colonia) (Folleto) » Alemania (DK Guías visuales) » Alemania (Guía Total Anaya Touring) » Alemania (Guías Audi National Geographic) » Deutschland (Baedecker, Allianz Reiseführer)

»» Enlaces: » Stadt Köln (Web oficial, alemán) » Köln Tourismus (Web oficial Colonia Turismo, alemán) » Köln-Magazin (alemán) » Altes Köln (alemán) » Römanische Kirchen Köln (Web oficial, alemán) » Museen Köln (Web oficial, alemán) » Colonia (Germany Travel, español) » Discover Deutz (alemán) » Nordrhein-Westfalen Tourismus (Web oficial, alemán)

Kölner Dom (Westfassade)/Taubenbrunnen (Colonia/Alemania)